Description
Cette ancienne grange aménagée en gîte dispose d'un salon spacieux avec une cuisine ouverte.
La cuisine est toute équipée et ouverte sur la grande pièce de vie. Le poêle à bois réchauffe les fraîches journées.
3 chambres au rez de chaussée (2 avec un lit double et 1 avec 2 lits simples.)
Une grande salle de bain avec douche à l'italienne, toilettes et lave-linge, WC ainsi qu'un deuxième WC séparé . A l'étage, accessible par une échelle de meunier, une grande chambre sous comble avec lit queen size. Le jardin dispose d'un coin repas et d'un ensemble salon avec barbecue.
Un peu plus loin, en descendant le chemin forestier, vous atteignez la terrasse privée avec des chaises longues et des marches de piscine donnant directement dans la rivière Le Thaurion. 2 canoës sont mis à disposition. Séjour de 3 nuits minimum.
English
This former barn has been converted into a gîte, with a spacious living room and open kitchen.
The kitchen is fully equipped and opens onto the large living room. The wood-burning stove provides warmth on cool days.
3 bedrooms on the ground floor (2 with double beds and 1 with 2 single beds)
A large bathroom with walk-in shower, toilet and washing machine, WC and a second separate WC. Upstairs, accessible by a miller's ladder, a large attic bedroom with queen-size bed. The garden features a dining area and a sitting area with barbecue.
A little further on, down the forest path, you reach the private terrace with deckchairs and pool steps leading directly into the Le Thaurion river. 2 canoes are available. Minimum stay 3 nights.
Deutsch
Diese ehemalige Scheune, die zu einem Ferienhaus umgebaut wurde, verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit einer offenen Küche.
Die Küche ist komplett ausgestattet und zum großen Wohnraum hin offen. Der Holzofen wärmt an kühlen Tagen.
3 Schlafzimmer im Erdgeschoss (2 mit einem Doppelbett und 1 mit 2 Einzelbetten)
Ein großes Badezimmer mit begehbarer Dusche, Toilette und Waschmaschine, WC sowie ein zweites separates WC . Im Obergeschoss, das über eine Müllerleiter erreichbar ist, befindet sich ein großes Schlafzimmer unter dem Dach mit Queensize-Bett. Der Garten verfügt über eine Essecke und eine Sitzgruppe mit Grill.
Etwas weiter den Waldweg hinunter erreichen Sie die private Terrasse mit Liegestühlen und Poolstufen, die direkt in den Fluss Le Thaurion führen. 2 Kanus stehen zur Verfügung. Mindestaufenthalt von 3 Nächten.
Dutch
Deze voormalige schuur is omgebouwd tot een gîte, met een ruime woonkamer en open keuken.
De keuken is volledig uitgerust en komt uit in de grote woonkamer. De houtkachel zorgt voor warmte op koele dagen.
3 slaapkamers op de begane grond (2 met tweepersoonsbedden en 1 met 2 eenpersoonsbedden)
Een grote badkamer met inloopdouche, toilet en wasmachine, WC en een tweede aparte WC. Boven, bereikbaar via een molenaarstrap, is een grote zolderslaapkamer met een queensize bed. De tuin heeft een eethoek en een zithoek met barbecue.
Iets verderop, via het bospad, bereik je het privéterras met ligstoelen en een zwembadtrap die direct uitkomt in de rivier Le Thaurion. Er zijn 2 kano's beschikbaar. Minimum verblijf 3 nachten.
Español
Este antiguo granero se ha convertido en una casa rural, con un amplio salón y cocina americana.
La cocina está totalmente equipada y se abre a la gran sala de estar. La estufa de leña proporciona calor en los días frescos.
3 habitaciones en la planta baja (2 con cama de matrimonio y 1 con 2 camas individuales)
Un gran cuarto de baño con ducha, WC y lavadora, WC y un segundo WC separado. En la planta superior, a la que se accede por una escalera de molinero, hay un gran dormitorio abuhardillado con cama de matrimonio. El jardín tiene una zona de comedor y una zona de estar con barbacoa.
Un poco más adelante, por el camino del bosque, se llega a la terraza privada con tumbonas y escalones de piscina que conducen directamente al río Le Thaurion. 2 canoas están disponibles. Estancia mínima 3 noches.
Italiano
Questo ex fienile è stato trasformato in un gîte, con un ampio soggiorno e una cucina a pianta aperta.
La cucina è completamente attrezzata e si apre sull'ampio soggiorno. La stufa a legna fornisce calore nelle giornate fresche.
3 camere da letto al piano terra (2 con letti matrimoniali e 1 con 2 letti singoli)
Un grande bagno con cabina doccia, WC e lavatrice, WC e un secondo WC separato. Al piano superiore, accessibile tramite una scala da mugnaio, si trova un'ampia camera da letto mansardata con letto matrimoniale. Il giardino è dotato di una zona pranzo e di un'area salotto con barbecue.
Poco più avanti, lungo il sentiero nel bosco, si raggiunge la terrazza privata con lettini e gradini della piscina che portano direttamente al fiume Le Thaurion. Sono disponibili 2 canoe. Soggiorno minimo di 3 notti.