Plassot – Monget
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Calme et tranquillité régnent en cette ancienne ferme de style béarnais spacieuse, entourée de champs et de forêt. Indép en RDC et étage, cuisine, séjour, salon, SDB, douche, 5 ch. (3 lits 140,4 lits 120,2 lits bébé) chauf. élec., LL, LV, tél. sce restreint, congél, TV, lecteur DVD, MO, cheminée, terrain clos privatif de 2000 m², salon de jardin, BBQ. Bois de cheminée payant: 50 €/stère. Marché le plus proche à Hagetmau à 16 km. jeux, chaise, poussette, table à langer, parc, baignoire, 2 lits bébé. 2 wc. 8 Vélos adultes, 10 vélos enfants, balançoire, Ping-pong.
English
You will find peace and quiet in this former farm, with a Béarn's architectural style, surrounded by fields and forests.
Deutsch
In diesem alten, geräumigen Bauernhof im Stil der Béarnais, umgeben von Feldern und Wald, herrscht Ruhe und Stille. Einliegerwohnung im Erdgeschoss und im Obergeschoss, Küche, Wohnzimmer, Salon, Bad, Dusche, 5 Zimmer (3 Betten 140, 4 Betten 120, 2 Babybetten), elektrische Heizung, Bad, TV, DVD-Player, Fernseher, Kamin, eingezäuntes Privatgrundstück von 2000 m², Gartenmöbel, BBQ. Kaminholz gegen Bezahlung: 50 ?/Ster. Nächster Markt in Hagetmau 16 km. Spiele, Stuhl, Kinderwagen, Wickeltisch, Laufstall, Badewanne, 2 Babybetten. 2 WC. 8 Fahrräder für Erwachsene, 10 Fahrräder für Kinder, Schaukel, Tischtennis.
Dutch
Rust en stilte heersen in deze ruime oude boerderij in Bearn-stijl, omgeven door velden en bos. Gescheiden begane grond en eerste verdieping, keuken, woonkamer, zitkamer, badkamer, douche, 5 slaapkamers (3 x 140cm bedden, 4 x 120cm bedden, 2 kinderbedjes), elektrische verwarming, wasmachine, toilet, beperkte telefoon, vriezer, TV, DVD-speler, CD-speler, open haard, omheind privéterrein van 2000 m², tuinmeubilair, BBQ. Brandhout tegen betaling van € 50/steel. Dichtstbijzijnde markt in Hagetmau op 16 km afstand. spelletjes, stoel, kinderwagen, luiertafel, box, bad, 2 babybedjes. 2 toiletten. 8 fietsen voor volwassenen, 10 kinderfietsen, schommel, tafeltennis.
Español
Antigua hacienda de estilo Béarnais, rodeada por campos y bosques.
Terrano privado de 640m², 8 bicicletas adultos, 10 bicicletas ninos, ping-pong…
Italiano
La pace e la tranquillità regnano in questa spaziosa antica casa colonica in stile Béarn, circondata da campi e boschi. Piano terra e primo piano separati, cucina, soggiorno, salotto, bagno, doccia, 5 camere da letto (3 letti da 140 cm, 4 letti da 120 cm, 2 culle), riscaldamento elettrico, lavatrice, WC, telefono riservato, congelatore, TV, lettore DVD, lettore CD, camino, terreno privato recintato di 2000 m², mobili da giardino, barbecue. Legna da ardere al costo di 50 €/pezzo. Mercato più vicino a Hagetmau a 16 km. giochi, sedia, passeggino, fasciatoio, box, vasca da bagno, 2 culle. 2 wc. 8 biciclette per adulti, 10 biciclette per bambini, altalena, ping-pong.
