Pitchoun Bagna – Eygalières

En pleine campagne mais à seulement 1km du centre-ville d'Eygalières, dans la garrigue, le gîte Pitchoun Bagna est mitoyen à la maison des propriétaires mais avec terrasse et jardin privatifs. Il partage avec eux une piscine située en pleine nature, sans vis-à-vis. De plain pied, le gîte est composé de : – Séjour avec belle charpente apparente, poële à bois (bois fourni), espace repas, salon avec canapé convertible (possibilité de 2 couchages supplémentaires), fauteuil et TV écran plat, cuisine équipée ouverte sur le séjour avec plaque 4 feux induction, hotte aspirante, four, micro-ondes et lave-vaisselle. – Une chambre avec un lit 2 personnes 160x200cm. – Salle d'eau ouverte sur la chambre avec douche à l'italienne 150x90cm. – WC indépendant. – Cellier avec lave-linge. Terrasse privative de 20 m² avec salon de jardin et plancha électrique, jardin privatif d'environ 300 m² et libre accès à la propriété commune de 4000 m². Piscine clôturée partagée 8x4m, profondeur1,5m, ouverte d'avril à septembre. Draps et linge de toilette en location, ménage de fin de séjour à la demande (40€). Wifi. Climatisation réversible (inclus). Parking privatif sur la propriété. Ressourcez-vous dans ce gîte situé dans un environnement préservé, au cœur du Parc Naturel Régional des Alpilles. Chemins de randonnée directement au départ du gîte.

In the countryside but only 1km from downtown Eygalières, in the scrubland, the gite " Pitchoun Bagna " is adjoining the owners house but with private terrace and garden. It shares with them a pool located in the countryside, without vis-à-vis. On the ground floor, the gite is composed of: – Living room with beautiful exposed framework, wood stove (wood provided), dining area, living room with sofa bed (possibility of 2 additional beds), chair and flat screen TV, kitchen open to the living room with 4-burner hob, extractor hood , oven, microwave and dishwasher. – A bedroom with a bed 2 people 160x200cm. – Bathroom open to the bedroom with walk-in shower 150x90cm. – Independent toilet. – Cellar with washing machine. Private terrace 20 m² with garden furniture and electric plancha, private garden 300 m² and free access to the common property of 4000 m². Shared pool 8x4m, depth 1.3m. Sheets and towels for rent, end of stay cleaning on request (40 €). Wifi. Reversible air conditioning (included). Private parking on the property. Reload your batteries in this cottage located in a preserved environment, in the heart of the Regional Natural Park of Alpilles. Hiking trails directly from the rental.

Auf dem Land, aber nur 1 km vom Stadtzentrum von Eygalières entfernt, in der Garrigue, liegt das Ferienhaus Pitchoun Bagna, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, aber über eine eigene Terrasse und einen eigenen Garten verfügt. Es teilt mit ihnen einen Pool, der sich inmitten der Natur befindet, ohne vis-à-vis. Die Unterkunft ist ebenerdig und besteht aus : – Wohnzimmer mit schönem sichtbaren Gebälk, Holzofen (Holz wird gestellt), Essbereich, Wohnzimmer mit Schlafsofa (Möglichkeit für 2 zusätzliche Schlafplätze), Sessel und Flachbildfernseher, zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche mit 4 Induktionskochfeldern, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle und Geschirrspüler. – Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160x200cm. – Zum Schlafzimmer hin offenes Badezimmer mit italienischer Dusche 150x90cm. – Unabhängiges WC. – Abstellraum mit Waschmaschine. Privatterrasse von 20 m² mit Gartenmöbeln und elektrischem Plancha, Privatgarten von ca. 300 m² und freier Zugang zum 4000 m² großen Gemeinschaftsgrundstück. Umzäuntes Schwimmbad (8x4m, Tiefe 1,5m), geöffnet von April bis September. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden, Endreinigung auf Anfrage (40?). Wifi. Umkehrbare Klimaanlage (im Preis inbegriffen). Privatparkplatz auf dem Grundstück. Erholen Sie sich in diesem Ferienhaus in einer geschützten Umgebung im Herzen des Regionalen Naturparks Alpilles. Wanderwege direkt ab der Unterkunft.

In het hart van het platteland, maar op slechts 1 km van het centrum van Eygalières, in de garrigue, de Pitchoun Bagna gîte is verbonden aan het huis van de eigenaren, maar heeft een eigen terras en tuin. De gîte deelt een zwembad met de eigenaren, midden in de natuur. De gîte bestaat uit één verdieping: – Woonkamer met prachtige balkenplafond, houtkachel (hout aanwezig), eethoek, zitkamer met slaapbank (mogelijkheid tot 2 extra bedden), fauteuil en flatscreen TV, ingerichte keuken uitkomend op de woonkamer met 4-pits inductiekookplaat, afzuigkap, oven, magnetron en vaatwasser. – Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200cm). – Open doucheruimte met inloopdouche 150x90cm. – Aparte WC. – Berging met wasmachine. Privé terras van 20 m² met tuinmeubelen en elektrische plancha, privé tuin van ongeveer 300 m² en vrije toegang tot het gemeenschappelijke terrein van 4000 m². Gedeeld omheind zwembad 8x4m, 1,5m diep, open van april tot september. Verhuur van lakens en handdoeken, eindschoonmaak op aanvraag (40?). Wifi internettoegang. Omkeerbare airconditioning (inbegrepen). Privé parkeerplaats op het terrein. Kom nieuwe energie opdoen in deze gîte op het ongerepte platteland in het hart van het Regionale Natuurpark van de Alpilles. Wandelpaden direct vanaf de gîte.

En plena naturaleza, pero a sólo 1 km del centro de Eygalières, en la garriga, la casa rural Pitchoun Bagna está adosada a la casa de los propietarios, pero dispone de terraza y jardín privados. Comparte una piscina con los propietarios, en plena naturaleza. En una sola planta, la casa rural consta de : – Sala de estar con bonitas vigas vistas, estufa de leña (leña suministrada), comedor, salón con sofá cama (posibilidad de 2 camas supletorias), sillón y TV de pantalla plana, cocina equipada abierta a la sala de estar con placa de inducción de 4 fuegos, campana extractora, horno, microondas y lavavajillas. – Un dormitorio con cama de matrimonio (160x200cm). – Cuarto de baño abierto con ducha 150x90cm. – WC separado. – Trastero con lavadora. Terraza privada de 20 m² con muebles de jardín y plancha eléctrica, jardín privado de unos 300 m² y acceso libre a la propiedad compartida de 4000 m². Piscina común vallada de 8x4m, 1,5m de profundidad, abierta de abril a septiembre. Alquiler de sábanas y toallas, limpieza de final de estancia a petición (40?). Acceso Wifi a Internet. Aire acondicionado reversible (incluido). Aparcamiento privado en la propiedad. Venga a reponer fuerzas en esta casa rural situada en plena naturaleza, en el corazón del Parque Natural Regional de los Alpilles. Rutas de senderismo directamente desde la casa rural.

Nel cuore della campagna, ma a solo 1 km dal centro di Eygalières, nella gariga, il gîte Pitchoun Bagna è annesso alla casa dei proprietari, ma dispone di terrazza e giardino privati. Condivide la piscina con i proprietari, nel cuore della campagna. Su un unico livello, l'alloggio è composto da : – Soggiorno con splendide travi a vista, stufa a legna (legna fornita), zona pranzo, salotto con divano letto (possibilità di 2 letti supplementari), poltrona e TV a schermo piatto, cucina attrezzata aperta sul soggiorno con piano cottura a induzione a 4 fuochi, cappa aspirante, forno, microonde e lavastoviglie. – Una camera con letto matrimoniale (160×200 cm). – Bagno con doccia aperta con cabina doccia 150x90cm. – WC separato. – Ripostiglio con lavatrice. Terrazza privata di 20 m² con mobili da giardino e plancha elettrica, giardino privato di circa 300 m² e accesso libero alla proprietà comune di 4000 m². Piscina comune recintata di 8×4 m, profonda 1,5 m, aperta da aprile a settembre. Lenzuola e asciugamani a noleggio, pulizia di fine soggiorno su richiesta (40?). Accesso internet Wifi. Aria condizionata reversibile (inclusa). Parcheggio privato nella proprietà. Venite a fare il pieno di energia in questo gîte immerso nella campagna incontaminata nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Alpilles. Sentieri escursionistici direttamente dal gîte.