Lou Bagna – Eygalières

Orienté plein Sud, spacieux dans un style mêlant ancien et moderne et situé au rez de chaussée en décalé de la maison principale. Cuisine/séjour : coin détente avec convertible 1 personne et fauteuils, Télévision. Cuisine intégrée avec micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle, sèche-linge. 1 chambre (1 lit/2 personnes en 180×200 jumelable). Salle d'eau/wc. Terrasse ombragée et privative de 40 m². Accès internet. Draps et linge de maison inclus. Jardin privé (300 m²), salon de jardin et barbecue dans un espace commun de 1000 m² de pinèdes et d'oliviers. Piscine privée (12×3) protégée par un volet roulant ouverte de juin à septembre. Parking privatif. Forfait chauffage : 30 EUR/semaine. Animaux admis avec un supplément de 50EUR/jour/animal et une caution de 50EUR. Conditions d'accueil des animaux: chien tenu en laisse, catégorie 1 interdite, ramassage des déjections.

Situated in the heart of the Natural Park of Alpilles, in the charming perched village of Eygalières, semi-detached gite, bright and carefully restored. Facing South, spacious in a style mixing ancient and modern. Groundfloor: kitchen/living-room with sofa-bed, TV, microwave, dishwasher. 1 bedroom with 1 double bed in 180 cm x 200 cm, transformable in 2 single beds). shower-room/toilet. Shaded and private terrace of 40 sq.m. Internet access. Sheets and house linen included. Private garden (300 sq.m.), garden furniture and barbecue on a shared area of 1000 sq.m. of pine forests and olive groves. Private parking. Pets allowed with a supplement of 50€/day/animal and a deposit of 50€.

Südlage, geräumig in einem Stil, der alte und moderne Elemente miteinander verbindet, und im Erdgeschoss versetzt zum Haupthaus gelegen. Küche/Wohnzimmer: Sitzecke mit Einzelbettcouch und Sesseln, Fernseher. Einbauküche mit Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler, Wäschetrockner. 1 Schlafzimmer (1 Bett/2 Personen 180×200, zusammenstellbar). Badezimmer mit Dusche/WC. Schattige und private Terrasse von 40 m². Zugang zum Internet. Bettwäsche und Handtücher inbegriffen. Privater Garten (300 m²), Gartenmöbel und Grill in einem 1000 m² großen Gemeinschaftsbereich mit Pinien- und Olivenbäumen. Privates Schwimmbad (12×3), geschützt durch einen Rollladen, geöffnet von Juni bis September. Privater Parkplatz. Heizungspauschale: 30 EUR/Woche. Haustiere sind mit einem Aufpreis von 50 EUR/Tag/Tier und einer Kaution von 50 EUR erlaubt. Bedingungen für die Aufnahme von Tieren: Hund an der Leine, Kategorie 1 verboten, Entsorgung der Hinterlassenschaften.

Op het zuiden gelegen, ruim opgezet in een stijl waarin oud en modern samengaan en gelegen op de begane grond van het hoofdgebouw. Keuken/woonkamer: zithoek met eenpersoonsslaapbank en fauteuils, TV. Keuken met magnetron, wasmachine, vaatwasser, wasdroger. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 180×200, kan worden samengevoegd). Doucheruimte/wc. Schaduwrijk en privé-terras van 40 m². Internettoegang. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Eigen tuin (300 m²), tuinmeubelen en barbecue in een gemeenschappelijke ruimte van 1000 m² met pijnbomen en olijfbomen. Privé zwembad (12×3) beschermd door een rolluik geopend van juni tot september. Privé parkeerplaats. Verwarmingspakket: 30 EUR/week. Huisdieren zijn toegestaan met een toeslag van 50EUR/dag/dier en een borg van 50EUR. Voorwaarden voor ontvangst van de dieren: aangelijnde hond, categorie 1 verboden, verzamelen van de uitwerpselen.

Orientado al sur, espacioso en un estilo que mezcla lo antiguo y lo moderno y situado en la planta baja de la casa principal. Cocina/sala de estar: zona de estar con sofá cama individual y sillones, TV. Cocina con microondas, lavadora, lavavajillas, secadora. 1 habitación (1 cama doble de 180×200, se puede hermanar). Ducha/wc. Terraza sombreada y privada de 40 m². Acceso a Internet. Ropa de cama y toallas incluidas. Jardín privado (300 m²), muebles de jardín y barbacoa en una zona común de 1000 m² de pinos y olivos. Piscina privada (12×3) protegida por una persiana abierta de junio a septiembre. Aparcamiento privado. Paquete de calefacción: 30 EUR/semana. Se admiten mascotas con un suplemento de 50EUR/día/mascota y una fianza de 50EUR. Condiciones de acogida de los animales: perro atado, categoría 1 prohibida, recogida de los excrementos.

Esposta a sud, spaziosa in uno stile che mescola antico e moderno e situata al piano terra della casa principale. Cucina/soggiorno: zona soggiorno con divano letto singolo e poltrone, TV. Cucina con microonde, lavatrice, lavastoviglie, asciugatrice. 1 camera (1 letto matrimoniale 180×200, gemellabile). Bagno con doccia/wc. Terrazza privata e ombreggiata di 40 m². Accesso a Internet. Lenzuola e asciugamani inclusi. Giardino privato (300 m²), mobili da giardino e barbecue in un'area comune di 1000 m² di pini e ulivi. Piscina privata (12×3) protetta da una tapparella aperta da giugno a settembre. Parcheggio privato. Pacchetto riscaldamento: 30 EUR/settimana. Gli animali domestici sono ammessi con un supplemento di 50EUR/giorno/animale e un deposito di 50EUR. Condizioni di accoglienza degli animali: cane tenuto al guinzaglio, categoria 1 vietata, raccolta degli escrementi.