PIED À TERRE EN GASCOGNE – GRAND GÎTE

Depuis une vingtaine d'années, ce gîte, ancienne grange restaurée avec des matériaux écologiques, abrite les pèlerins de passage en route vers Compostelle (GR653) et autres randonneurs. C'est aussi un lieu idéal au cœur des vallons gersois, pour rassembler famille et amis et fêter, ensemble, anniversaires et autres repas festifs !

For about twenty years, this old barn, renewed with ecologic materials, shelter pilgrims walking toward Santiago de Compostela (GR653) and other hikers. It is also an ideal place at the heart of the hilly Gers landscapes, to gather family and friends to celebrate birthdays, anniversaries or other happy times together.

Seit etwa 20 Jahren beherbergt diese ehemalige Scheune, die mit ökologischen Materialien restauriert wurde, Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela (GR653) und andere Wanderer. Es ist auch ein idealer Ort im Herzen der Gers-Täler, um Familie und Freunde zu versammeln und gemeinsam Geburtstage oder andere festliche Mahlzeiten zu feiern!

Sinds twintig jaar biedt deze gîte, een oude schuur gerestaureerd met ecologische materialen, onderdak aan pelgrims op weg naar Compostela (GR653) en andere wandelaars. Het is ook een ideale plek in het hart van de valleien van de Gers, om familie en vrienden te verzamelen en samen verjaardagen en andere feestelijke maaltijden te vieren!

Desde hace veinte años, esta casa rural, un antiguo granero restaurado con materiales ecológicos, acoge a los peregrinos que se dirigen a Compostela (GR653) y a otros senderistas. También es un lugar ideal, en el corazón de los valles del Gers, para reunir a familiares y amigos y celebrar juntos cumpleaños y otras comidas festivas

Da vent'anni questo gîte, un vecchio fienile ristrutturato con materiali ecologici, ospita i pellegrini in cammino verso Compostela (GR653) e altri escursionisti. È anche un luogo ideale nel cuore delle valli del Gers, per riunire la famiglia e gli amici e festeggiare insieme compleanni e altri pasti festivi!