GÎTE N°32G500147

Entièrement rénové dans l'esprit traditionnel gersois, c'est une maison gasconne de 170m² (en rez-de chaussée et étage) à colombages du XIXe siècle, pleine de charme et offrant de très beaux volumes, rénovée dans la tradition, décorée avec goût qui vous attends. Pour un séjour paisible, profitez de ce gîte de campagne indépendant, avec piscine privative et clôturée ainsi qu'un spa pour compléter votre bien-être. Située à 500m de la Ferme de Mounet, n'hésitez pas à rendre visite aux propriétaires pour visiter le Point de vente et la conserverie , ou partir à la découverte des animaux lors d'un parcours agréable entre prés et bois : ânes, chevaux, moutons? Monique et Bernard souhaitent vous faire partager leur passion et leur hospitalité gasconne. Pour qu'au delà d'une simple visite, votre passage se transforme en un véritable souvenir. Salle à manger ouvert sur cuisine, salon avec billard, grandes baies vitrées ouvrant sur terrasse et donnant accès au SPA, 2 chambres avec 1 lit 160 chacune dont une avec salle d'eau privative, wc indépendant, salle de bain/wc. En mezzanine deux grands espaces nuits mansardés (charpente apparente) séparés par des rideaux et portes coulissantes, la premier propose 1 lit en 140 et 2 lits en 80 avec accès à une salle d'eau/wc, le second espace propose un 1 lit en 140, 1 lit bébé et 1 lit d'appoint sur demande. Ces 2 espaces sont séparés par un coin jeux pour enfants et adultes ( boudoir : table de bridge) et sont ouverts sur le rez-de chaussée.

Entirely renovated in the traditional spirit of the Gers, it is a Gascon house of 170m² (ground floor and first floor) with half-timbering from the 19th century, full of charm and offering very beautiful volumes, renovated in the tradition, decorated with taste that awaits you. For a peaceful stay, take advantage of this independent country gite, with a private and fenced swimming pool and a spa to complete your well-being. Situated 500m from the Mounet Farm, don't hesitate to visit the owners to see the sales outlet and the canning factory, or to discover the animals during a pleasant walk between meadows and woods: donkeys, horses, sheep? Monique and Bernard would like to share their passion and their Gascony hospitality with you. So that beyond a simple visit, your visit becomes a real memory. Dining room open to kitchen, living room with billiard table, large windows opening onto terrace and giving access to the SPA, 2 bedrooms with 1 bed 160 each, one with private shower room, separate toilet, bathroom / toilet. On the mezzanine, two large attic spaces (exposed framework) separated by curtains and sliding doors, the first one offers 1 bed in 140 and 2 beds in 80 with access to a shower room/wc, the second one offers 1 bed in 140, 1 baby bed and 1 extra bed on request. These 2 spaces are separated by a play area for children and adults (boudoir: bridge table) and are open on the ground floor.

Dieses 170m² große Fachwerkhaus aus dem 19. Jahrhundert wurde vollständig im traditionellen Stil des Gers renoviert und erwartet Sie in einem charmanten und geräumigen Haus in der Gascogne (Erdgeschoss und Obergeschoss), das traditionell renoviert und geschmackvoll eingerichtet wurde. Genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt in diesem unabhängigen Landhaus mit privatem, eingezäuntem Pool und einem Spa, um Ihr Wohlbefinden zu vervollständigen. Die Ferme de Mounet liegt 500 m entfernt. Besuchen Sie die Eigentümer, um die Verkaufsstelle und die Konservenfabrik zu besichtigen oder die Tiere auf einem angenehmen Spaziergang zwischen Wiesen und Wäldern zu entdecken: Esel, Pferde, Schafe? Monique und Bernard möchten ihre Leidenschaft und ihre Gastfreundschaft in der Gascogne mit Ihnen teilen. So soll Ihr Besuch nicht nur ein einfacher Besuch sein, sondern zu einer echten Erinnerung werden. Esszimmer mit offener Küche, Wohnzimmer mit Billardtisch, große Fensterfronten mit Zugang zur Terrasse und zum Wellnessbereich, 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett 160, eines davon mit eigenem Badezimmer, separates WC, Bad/WC. Im Zwischengeschoss befinden sich zwei große Räume mit Dachschrägen (sichtbares Gebälk), die durch Vorhänge und Schiebetüren voneinander getrennt sind. Der erste Raum bietet ein Bett 140 und 2 Betten 80 mit Zugang zu einem Badezimmer/WC, der zweite Raum bietet ein Bett 140, ein Babybett und ein Zusatzbett auf Anfrage. Diese beiden Räume sind durch eine Spielecke für Kinder und Erwachsene (Boudoir: Bridge-Tisch) getrennt und sind zum Erdgeschoss hin offen.

Geheel gerenoveerd in de traditionele geest van de Gers, is dit een 170m² groot vakwerkhuis van Gascon (begane grond en eerste verdieping) uit de 19e eeuw, vol charme en met mooie volumes, gerenoveerd in de traditie, ingericht met smaak die op u wacht. Voor een rustig verblijf kunt u gebruik maken van deze onafhankelijke gîte op het platteland, met een omheind privézwembad en een spa om uw welzijn compleet te maken. Op 500m van de boerderij van Mounet kunt u de eigenaars bezoeken om het verkooppunt en de conservenfabriek te bekijken, of om de dieren te ontdekken tijdens een aangename wandeling door de weiden en bossen: ezels, paarden, schapen? Monique en Bernard willen graag hun passie en hun Gascogne gastvrijheid met u delen. Zodat uw bezoek, naast een eenvoudig bezoek, een echte herinnering wordt. Eetkamer open naar de keuken, woonkamer met biljarttafel, grote erkers die uitkomen op het terras en toegang geven tot de SPA, 2 slaapkamers met elk 1 bed van 160, één met eigen doucheruimte, apart toilet, badkamer/wc. Op de tussenverdieping, twee grote zolderruimtes (zichtbaar raamwerk) gescheiden door gordijnen en schuifdeuren, de eerste biedt 1 bed van 140 en 2 bedden van 80 met toegang tot een doucheruimte/wc, de tweede ruimte biedt 1 bed van 140, 1 babybed en 1 extra bed op aanvraag. Deze twee ruimtes worden gescheiden door een speelruimte voor kinderen en volwassenen (boudoir: bridgetafel) en staan in open verbinding met de begane grond.

Enteramente renovada en el espíritu tradicional del Gers, se trata de una casa gascona de 170m² con entramado de madera (planta baja y primer piso) del siglo XIX, llena de encanto y que ofrece bellos volúmenes, renovada en la tradición, decorada con gusto que le espera. Para una estancia tranquila, aproveche esta casa rural independiente, con piscina privada y vallada y un spa para completar su bienestar. Situada a 500 m de la granja Mounet, no dude en visitar a los propietarios para ver el punto de venta y la fábrica de conservas, o descubrir los animales durante un agradable paseo por los prados y bosques: burros, caballos, ovejas? Monique y Bernard desean compartir con usted su pasión y su hospitalidad gascona. Para que más allá de una simple visita, su visita se convierta en un verdadero recuerdo. Comedor abierto a la cocina, sala de estar con mesa de billar, grandes ventanales que dan a la terraza y al SPA, 2 dormitorios con 1 cama de 160 cada uno, uno con cuarto de ducha privado, WC separado, cuarto de baño/WC. En el entresuelo, dos grandes espacios abuhardillados (entramado visto) separados por cortinas y puertas correderas, el primero ofrece 1 cama de 140 y 2 camas de 80 con acceso a un cuarto de ducha/wc, el segundo espacio ofrece 1 cama de 140, 1 cama de bebé y 1 cama supletoria bajo petición. Estos dos espacios están separados por una zona de juegos para niños y adultos (tocador: mesa de bridge) y están abiertos a la planta baja.

Interamente ristrutturata nello spirito tradizionale del Gers, questa è una casa guascone a graticcio di 170 m² (piano terra e primo piano) del XIX secolo, piena di fascino e dai bei volumi, ristrutturata secondo la tradizione, decorata con gusto che vi aspetta. Per un soggiorno tranquillo, approfittate di questa casa di campagna indipendente, con una piscina privata e recintata e una spa per completare il vostro benessere. A 500 metri dalla fattoria Mounet, non esitate a visitare i proprietari per vedere il punto vendita e la fabbrica di conserve, o per scoprire gli animali durante una piacevole passeggiata tra i prati e i boschi: asini, cavalli, pecore? Monique e Bernard desiderano condividere con voi la loro passione e la loro ospitalità guascone. In modo che, al di là di una semplice visita, la vostra visita diventi un vero e proprio ricordo. Sala da pranzo aperta sulla cucina, soggiorno con tavolo da biliardo, grandi finestre a golfo che si aprono sulla terrazza e danno accesso alla SPA, 2 camere da letto con 1 letto 160 ciascuna, una con bagno privato con doccia, WC separato, bagno/wc. Al piano rialzato, due ampie mansarde (struttura a vista) separate da tende e porte scorrevoli, la prima offre 1 letto 140 e 2 letti 80 con accesso a un bagno/doccia, la seconda offre 1 letto 140, 1 lettino per bambini e 1 letto supplementare su richiesta. Questi due spazi sono separati da un'area giochi per bambini e adulti (boudoir: tavolo da bridge) e sono aperti al piano terra.