Piccolo chalet – Lamoura

Envie d'un séjour atypique? alors ce mazot sera le lieu idéal pour vos prochaines vacances! Ce chalet d'alpage a été construit comme autrefois : vieux bois et pierres des dolomites. Un petit espace de 20 m², ou tout a été pensé pour un aménagement confortable et fonctionnel : coin kitchenette avec 2 plaques électriques, frigo, four et micro-onde, un coin salle à manger avec espace table rabattable, et un coin salon avec canapé convertible (rapido 140*190) et TV, une salle d'eau avec douche et WC. En mezzanine (hauteur inférieure à 0.8), un espace couchage avec 1 lit double pour 1 personne (1 personne supplémentaire sur demande). Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse aménagée avec salon de jardin, transats et barbecue. Vous pourrez ainsi profiter de la quiétude des lieux et du panorama sur la nature environnante. Idéalement situé pour les amoureux de loisirs de pleine nature : ski de fond, raquette, ski de descente et randonnée autour du lac de Lamoura se trouvent à 5 mns en voiture. Vous pourrez également visiter les caves d'affinage au Fort des Rousses ou prévoir une excursion en Suisse.

If you're looking for an unusual holiday, this mazot is just the place for you! This alpine chalet has been built as it was in the past: old wood and dolomite stone. A small space of 20 m², where everything has been thought out for a comfortable and functional layout: kitchenette with 2 hotplates, fridge, oven and microwave, a dining area with fold-down table, and a living area with sofa bed (rapido 140*190) and TV, a shower room with WC. On the mezzanine (height under 0.8), a sleeping area with 1 double bed for 1 person (1 extra person on request). Outside, there's a terrace with garden furniture, deckchairs and barbecue. Enjoy the peace and quiet and the panoramic views of the surrounding countryside. Ideally located for nature lovers: cross-country skiing, snowshoeing, downhill skiing and hiking around Lac de Lamoura are just a 5-minute drive away. You can also visit the cheese-ageing cellars at Fort des Rousses or plan an excursion to Switzerland.

Dieses Mazot ist der ideale Ort für Ihren nächsten Urlaub, wenn Sie Lust auf einen ungewöhnlichen Aufenthalt haben! Diese Almhütte wurde wie früher gebaut: altes Holz und Steine aus den Dolomiten. Auf 20 m² wurde an alles gedacht, um eine komfortable und funktionelle Einrichtung zu schaffen: Küchenzeile mit 2 Kochplatten, Kühlschrank, Backofen und Mikrowelle, Essbereich mit Klapptisch und Wohnbereich mit Schlafcouch (Rapido 140*190) und TV, Badezimmer mit Dusche und WC. Im Zwischengeschoss (Höhe unter 0,8) befindet sich ein Schlafbereich mit einem Doppelbett für 1 Person (1 zusätzliche Person auf Anfrage). Im Außenbereich können Sie eine möblierte Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill nutzen. So können Sie die Ruhe des Ortes und das Panorama auf die umliegende Natur genießen. Ideal gelegen für Liebhaber von Freizeitaktivitäten in der Natur: Langlauf, Schneeschuhwandern, Abfahrtsski und Wanderungen rund um den See von Lamoura sind nur 5 Minuten mit dem Auto entfernt. Sie können auch die Reifungskeller in Fort des Rousses besichtigen oder einen Ausflug in die Schweiz planen.

Als je op zoek bent naar een ongewone vakantie, dan is dit mazot de perfecte plek voor jou! Dit alpenchalet is gebouwd zoals het vroeger was, met oud hout en dolomietsteen. Een kleine ruimte van 20 m², waar aan alles is gedacht voor een comfortabele en functionele inrichting: kitchenette met 2 kookplaten, koelkast, oven en magnetron, een eethoek met uitklapbare tafel, en een zithoek met slaapbank (rapido 140*190) en tv, een doucheruimte met douche en wc. Op de mezzanine (hoogte minder dan 0,8), een slaapgedeelte met 1 tweepersoonsbed voor 1 persoon (1 extra persoon op aanvraag). Buiten is er een terras met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Geniet van de rust en het panoramische uitzicht op het omliggende platteland. Ideaal gelegen voor liefhebbers van buitenactiviteiten: langlaufen, sneeuwschoenwandelen, skiën en wandelen rond het Lac de Lamoura liggen op slechts 5 minuten rijden met de auto. Je kunt ook een bezoek brengen aan de kaaskelders in Fort des Rousses of een excursie plannen naar Zwitserland.

Si buscas unas vacaciones fuera de lo común, ¡este mazot es el lugar perfecto para ti! Este chalet alpino se ha construido como antaño, con madera antigua y piedra dolomita. Un pequeño espacio de 20 m², donde todo ha sido pensado para una distribución cómoda y funcional: cocina americana con 2 placas, frigorífico, horno y microondas, una zona de comedor con mesa abatible, y una zona de estar con sofá cama (rapido 140*190) y TV, un cuarto de baño con ducha y WC. En el entresuelo (altura inferior a 0,8), una zona de dormitorio con 1 cama doble para 1 persona (1 persona suplementaria bajo petición). En el exterior, terraza con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Disfrute de la tranquilidad y de las vistas panorámicas de los alrededores. Idealmente situado para los amantes de las actividades al aire libre: esquí de fondo, raquetas de nieve, esquí alpino y senderismo alrededor del Lac de Lamoura están a sólo 5 minutos en coche. También puede visitar las bodegas de maduración de queso de Fort des Rousses o planear una excursión a Suiza.

Se siete alla ricerca di una vacanza insolita, allora questo mazot è il posto perfetto per voi! Questo chalet alpino è stato costruito come una volta, con legno vecchio e pietra dolomitica. Un piccolo spazio di 20 m², dove tutto è stato pensato per una disposizione comoda e funzionale: angolo cottura con 2 piastre, frigorifero, forno e microonde, zona pranzo con tavolo ribaltabile, zona soggiorno con divano letto (rapido 140*190) e TV, bagno con doccia e WC. Sul soppalco (altezza inferiore a 0,8), zona notte con 1 letto matrimoniale per 1 persona (1 persona in più su richiesta). All'esterno si trova una terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Godetevi la pace e la tranquillità e la vista panoramica sulla campagna circostante. Posizione ideale per gli amanti delle attività all'aria aperta: sci di fondo, racchette da neve, sci alpino ed escursioni intorno al Lac de Lamoura sono a soli 5 minuti di auto. È inoltre possibile visitare le cantine di stagionatura del formaggio a Fort des Rousses o programmare un'escursione in Svizzera.