Petite maison La Garçonnière – Cluis

Au rez-de-chaussée : une cuisine avec 4 feux gaz, un four, une cafetière, une bouilloire, un grille-pain ; une salle de douche avec WC. À l'étage : un salon et trois marches plus haut une chambre comprenant un lit 2 personnes et un lit 1 personne. Sites à découvrir à Cluis : viaduc (saut à l'élastique), ruines d'un château du 12ème siècle, manoir du 15ème siècle, halles du 17ème siècle.

On the ground floor: a kitchen with 4 gas rings, an oven, a coffee machine, a kettle, a toaster; a shower room with WC. On the first floor: a living room and three steps up a bedroom with a double bed and a single bed. Sites to discover in Cluis: viaduct (bungee jumping), ruins of a 12th century castle, 15th century manor house, 17th century covered market.

Im Erdgeschoss: Küche mit 4 Gaskochstellen, Backofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster; ein Duschbad mit WC. Im Obergeschoss: ein Wohnzimmer und drei Stufen höher ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett. Sehenswürdigkeiten in Cluis: Viadukt (Bungee-Sprung), Ruinen eines Schlosses aus dem 12. Jahrhundert, Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, Markthallen aus dem 17.

Op de begane grond: een keuken met 4 gaspitten, oven, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster; een doucheruimte met WC. Boven: een woonkamer en drie treden hoger een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Bezienswaardigheden in Cluis: viaduct (bungeejumping), ruïnes van een kasteel uit de 12e eeuw, landhuis uit de 15e eeuw, markthal uit de 17e eeuw.

En la planta baja: una cocina con 4 fuegos de gas, horno, cafetera, hervidor de agua, tostadora; un cuarto de ducha con WC. Arriba: una sala de estar y tres escalones más arriba un dormitorio con una cama doble y una cama individual. Lugares para descubrir en Cluis: viaducto (puenting), ruinas de un castillo del siglo XII, casa solariega del siglo XV, sala de mercado del siglo XVII.

Al piano terra: cucina con 4 fornelli a gas, forno, macchina per il caffè, bollitore, tostapane; bagno con doccia e WC. Al piano superiore: un soggiorno e tre gradini più in alto una camera da letto con un letto matrimoniale e un letto singolo. Da scoprire a Cluis: viadotto (bungee jumping), rovine di un castello del XII secolo, maniero del XV secolo, sala del mercato del XVII secolo.