Le refuge pélerin – Cluis

4 lits pour les pélerins de Saint-Jacques de Compostelle + 1 couchage de 2 personnes. Ce refuge est le fruit d’une coopération tripartite du diocèse, de la municipalité et des Amis et Pèlerins de St-Jacques de la voie de Vézelay. Refuge pèlerin avec au rez-de-chaussée cuisine toute équipée (frigo, micro/onde, sèche-linge) ainsi que les produits de 1ère nécessité, une salle de bain avec cabine de douche et WC. A l'étage, une chambre avec 4 couchages en dortoir.

4 beds for pilgrims to Santiago de Compostela + 1 bed for 2 people This refuge is the fruit of a tripartite cooperation between the diocese, the municipality and the Friends and Pilgrims of Santiago de Compostela of the Way of Vézelay Pilgrim's refuge with on the ground floor a fully equipped kitchen (fridge, microwave/wave, tumble dryer) as well as basic necessities, a bathroom with shower cubicle and WC. Upstairs, a bedroom with 4 beds in a dormitory.

4 Betten für Pilger von Santiago de Compostela + 1 Schlafgelegenheit für 2 Personen Diese Pilgerunterkunft ist das Ergebnis einer Dreierkooperation zwischen der Diözese, der Gemeinde und den Freunden und Pilgern von St. Jakob auf dem Weg nach Vézelay Die Pilgerunterkunft verfügt im Erdgeschoss über eine voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Mikrowelle, Wäschetrockner) mit allem Notwendigen, ein Badezimmer mit Duschkabine und WC. Im Obergeschoss befindet sich ein Zimmer mit 4 Schlafplätzen in einem Schlafsaal.

4 bedden voor pelgrims naar Santiago de Compostela + 1 bed voor 2 personen Dit toevluchtsoord is het resultaat van een tripartiete samenwerking tussen het bisdom, de gemeente en de Vrienden en Pelgrims van Sint-Jacob van de Weg van Vézelay De begane grond heeft een volledig uitgeruste keuken (koelkast, magnetron, wasdroger) en basisbenodigdheden, een badkamer met douchecabine en WC. Op de eerste verdieping, een kamer met 4 bedden in een slaapzaal.

4 camas para peregrinos a Santiago de Compostela + 1 cama para 2 personas Este refugio es el resultado de una cooperación tripartita entre la diócesis, el municipio y los Amigos y Peregrinos del Camino de Santiago de Vézelay La planta baja dispone de una cocina totalmente equipada (nevera, microondas, secadora), así como de las necesidades básicas, un baño con ducha y aseo. En la primera planta, una habitación con 4 camas en un dormitorio.

4 posti letto per i pellegrini di Santiago de Compostela + 1 posto letto per 2 persone Questo rifugio è il risultato di una collaborazione tripartita tra la diocesi, il comune e gli Amici e Pellegrini di San Giacomo del Cammino di Vézelay Il piano terra dispone di una cucina completamente attrezzata (frigorifero, forno a microonde, asciugatrice) e dei beni di prima necessità, un bagno con doccia e servizi igienici. Al primo piano, una camera con 4 letti in un dormitorio.