Description
A 5 km des sources de la Seine, maison indépendante et mitoyenne aménagée sur 2 niveaux. Cuisine. Séjour. 2 chambres (2 lits 140). Salle d'eau. 2 WC. Abri couvert. Cour commune. Parking. Equipement bébé : lit, chaise-haute, baignoire. Possibilité stockage vélos. Charges et suppléments : Draps : 14 € pour un lit double. Ménage en fin de séjour : 40 €. Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne. Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus)
English
Self-contained, two storey house adjoining other buildings on working farm, 5km from sources of river Seine. Kitchen, living room. 2 bedrooms (2 double beds). Shower room, 2 WCs. Electric heating (charge based on actual consumption). Covered area. Shared courtyard. Parking. Cleaning at end of stay possible (extra charge). Baby bath.|Lovely forests a few kilometres away. 3 guest rooms (B&B) nearby. Gîte just 30 min. from Dijon and tourist attractions: Flavigny-sur-Ozerain, Alésia, etc. 28km from Dijon-Prenois racetrack. Alésia Muséoparc 20km.
Deutsch
5 km von der Quelle der Seine, unabhängige und terrassenförmig angelegten Haus auf 2 Stockwerken, befindet sich auf einem Bauernhof Gärtnerisch gestaltet. Küche. Aufenthalt. 2 Schlafzimmer (2 Betten 140). Wasser-Zimmer. 2 WC. Elektrische Heizung nach Verbrauch. Überdachter unterstand. Gemeinsame Gericht. Parkplatz. Möglichkeit, die Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag. Kind-Bad. Sehr schöne Wälder nur wenige Kilometer. 3-Bett und Frühstück in der Nähe. Ferienhaus in einer halben Stunde von Dijon und touristischen Sehenswürdigkeiten: Flavigny-Sur-Ozerain, Website von Alesia… 28 km von der Rennstrecke Dijon-Prenois. Muséoparc Alésia 20 km.
Dutch
Op 5 km van de bron van de Seine, vrijstaand halfvrijstaand huis op 2 niveaus. Keuken. Woonkamer. 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden). Doucheruimte. 2 WC's. Overdekte schuur. Gemeenschappelijke binnenplaats. Parkeerplaats. Baby uitrusting: bed, kinderstoel, bad. Mogelijkheid om fietsen te stallen. Kosten en extra's : Beddengoed: 14 ? voor een tweepersoonsbed. Eindschoonmaak: 40 €. Badlinnen: 5 ? voor het verblijf per persoon. Elektrische verwarming en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen)
Español
A 5 km del nacimiento del Sena, casa adosada independiente en 2 niveles. Cocina. Sala de estar. 2 habitaciones (2 camas dobles). Cuarto de ducha. 2 WC. Cobertizo cubierto. Patio común. Aparcamiento. Equipamiento para bebés: cama, trona, bañera. Posibilidad de guardar bicicletas. Cargos y extras : Ropa de cama: 14€ por cama de matrimonio. Limpieza de final de estancia: 40€. Ropa de baño: 5€ para la estancia por persona. Calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos)
Italiano
A 5 km dalla sorgente della Senna, casa bifamiliare su 2 livelli. Cucina. Soggiorno. 2 camere da letto (2 letti matrimoniali). Bagno con doccia. 2 WC. Capannone coperto. Cortile in comune. Parcheggio. Attrezzatura per bambini: lettino, seggiolone, bagnetto. Possibilità di deposito biciclette. Costi ed extra: Biancheria da letto: 14 ? per un letto matrimoniale. Pulizia di fine soggiorno: 40 €. Biancheria da bagno: 5 ? per il soggiorno a persona. Riscaldamento elettrico ed elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi)