Description
Situé à Saint-Pargoire, au cœur de la vallée de l’Hérault, votre séjour vous plonge dans l’atmosphère authentique d’un village languedocien typique, construit en circulade. Vous profitez d’un environnement paisible, entouré de garrigues et de vignobles, où le patrimoine local se dévoile au fil des ruelles anciennes et autour de l’église dominant le centre historique. À seulement quelques minutes, le Lac du Salagou offre un paysage spectaculaire de terres rouges, idéal pour les balades et les activités nautiques et de plein air. Un peu plus loin, Saint-Guilhem-le-Désert, classé parmi les plus beaux villages de France, vous invite à une escapade médiévale entre abbaye et paysages superbes. Le gîte, Le Petit Mas du Vigné, propose au rez-de-chaussée une pièce de vie lumineuse comprenant un salon confortable, une salle à manger conviviale et une cuisine ouverte entièrement équipée avec four, micro-ondes, réfrigérateur, lave-vaisselle, bouilloire et machine à café. Un canapé convertible et une télévision sont à votre disposition pour vos moments de détente. Un WC indépendant complète ce niveau.
À l’étage, vous trouverez une salle d’eau avec douche et WC, ainsi que deux chambres : Chambre 1 : lit 140×190, accès au balcon et vue agréable sur les vignes.
Chambre 2 : canapé convertible BZ 140×190, idéale pour des enfants. À l’extérieur, une terrasse aménagée avec salon de jardin, chaises longues et barbecue vous permet de profiter pleinement des beaux jours. Vous bénéficiez également d’un jardin partagé et d’une piscine extérieure commune, très appréciés en été. Un parking privé situé devant le gîte facilite votre arrivée. Une buanderie est à votre disposition avec un grand réfrigérateur-congélateur et un lave-linge. Vous apprécierez particulièrement la tranquillité du lieu, la vue dégagée sur les vignes et la proximité des propriétaires, qui proposent notamment une visite de leur cave et de leurs vignes sur demande. Le linge de toilette est inclus dans l’option draps.
English
A la périphérie du village, au milieu du vignoble de la vallée de l'Hérault, les propriétaires viticulteurs vous accueillent dans leur Petit Mas du Vigné, gîte indépendant sur 2 niveaux. En rez-de-chaussée : salle de séjour/coin-cuisine/salon. A l'étage : 1 chambre (lit 140X190), 1 chambre 1 personne (BZ 140X190), salle d'eau, 2wc. Chauffage électrique. Terrasse de 23 m² avec salon de jardin, barbecue, terrain non clos. Matériel bébé/demande, poss. forfait ménage 40€, location draps et linge de toilette 30€/gîte/séjour. ATTRAITS TOURISTIQUES : St-Guilhem-le-Désert, Pont du Diable, Lac du Salagou, Cirque de Mourèze, Cirque de Navacelles, Pézenas, Montpellier, Sète, Etang de Thau, plages de la méditerranée.
Deutsch
In Saint-Pargoire, im Herzen des Herult-Tals, tauchen Sie in die authentische Atmosphäre eines typischen Languedoc-Dorfes ein, das in Circulade-Bauweise errichtet wurde. Sie genießen eine friedliche Umgebung, umgeben von Garrigues und Weinbergen, wo das lokale Erbe in den alten Gassen und rund um die Kirche, die das historische Zentrum dominiert, enthüllt wird. Der nur wenige Minuten entfernte Lac du Salagou bietet eine spektakuläre Landschaft aus roter Erde, die sich ideal für Spaziergänge, Wassersport und andere Outdoor-Aktivitäten eignet. Etwas weiter entfernt liegt Saint-Guilhem-le-Désert, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt und Sie zu einem mittelalterlichen Ausflug zwischen Abtei und wunderschönen Landschaften einlädt. Das Ferienhaus, Le Petit Mas du Vigné, bietet im Erdgeschoss einen hellen Wohnraum mit einem gemütlichen Wohnzimmer, einem geselligen Esszimmer und einer offenen, voll ausgestatteten Küche mit Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirrspüler, Wasserkocher und Kaffeemaschine. Ein Schlafsofa und ein Fernseher stehen Ihnen für Ihre Entspannungsmomente zur Verfügung. Ein separates WC vervollständigt diese Ebene.
Im Obergeschoss finden Sie ein Badezimmer mit Dusche und WC sowie zwei Schlafzimmer: Schlafzimmer 1: Bett 140×190, Zugang zum Balkon mit schönem Blick auf die Weinberge.
Schlafzimmer 2: Schlafsofa BZ 140×190, ideal für Kinder. Draußen können Sie auf der Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill die schönen Tage genießen. Sie profitieren außerdem von einem Gemeinschaftsgarten und einem gemeinsamen Außenpool, die im Sommer sehr beliebt sind. Ein Privatparkplatz vor dem Haus erleichtert Ihnen die Anreise. Eine Waschküche mit einem großen Kühlschrank mit Gefrierfach und einer Waschmaschine steht Ihnen zur Verfügung. Sie werden besonders die Ruhe des Ortes, den freien Blick auf die Weinberge und die Nähe zu den Eigentümern schätzen, die insbesondere auf Anfrage eine Besichtigung ihres Kellers und ihrer Weinberge anbieten. Die Handtücher sind in der Option Bettwäsche enthalten.
Dutch
Gelegen in Saint-Pargoire, in het hart van de Hérault vallei, zal je verblijf je onderdompelen in de authentieke sfeer van een typisch Languedoc dorp, gebouwd in circulade stijl. Je zult genieten van een rustige omgeving, omringd door garrigues en wijngaarden, waar het lokale erfgoed wordt onthuld terwijl je door de oude straatjes en rond de kerk die het historische centrum domineert wandelt. Op een paar minuten afstand ligt het Lac du Salagou, een spectaculair landschap van rode aarde, ideaal voor wandelingen, watersporten en buitenactiviteiten. Iets verder weg ligt Saint-Guilhem-le-Désert, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, dat je uitnodigt om te genieten van een middeleeuwse escapade met zijn abdij en prachtige landschap. De gîte, Le Petit Mas du Vigné, heeft een lichte leefruimte op de begane grond met een comfortabele zitkamer, een gezellige eetkamer en een volledig uitgeruste open keuken met oven, magnetron, koelkast, vaatwasser, waterkoker en koffiezetapparaat. Een slaapbank en televisie zijn beschikbaar voor ontspannen momenten. Een apart toilet maakt dit niveau compleet.
Boven vind je een doucheruimte met douche en toilet, en twee slaapkamers: Slaapkamer 1: bed 140×190, met toegang tot het balkon en een aangenaam uitzicht over de wijngaarden.
Slaapkamer 2: slaapbank BZ 140×190, ideaal voor kinderen. Buiten is er een terras met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue om optimaal te genieten van het mooie weer. Er is ook een gemeenschappelijke tuin en buitenzwembad, die erg populair zijn in de zomer. Een privéparkeerplaats voor de gîte maakt het je gemakkelijk om aan te komen. Wasfaciliteiten omvatten een grote koelkast met vriesvak en een wasmachine. Je zult vooral de rust en stilte waarderen, het ononderbroken uitzicht over de wijngaarden en de nabijheid van de eigenaren, die op verzoek rondleidingen door hun kelders en wijngaarden aanbieden. Beddengoed is bij de prijs inbegrepen.
Español
Situado en Saint-Pargoire, en el corazón del valle del Hérault, su estancia le sumergirá en el ambiente auténtico de un pueblo típico de Languedoc, construido en estilo circulade. Disfrutará de un entorno tranquilo, rodeado de garrigas y viñedos, donde el patrimonio local se revela al pasear por las viejas calles y alrededor de la iglesia que domina el centro histórico. A pocos minutos, el Lac du Salagou ofrece un espectacular paisaje de tierra roja, ideal para pasear, practicar deportes náuticos y actividades al aire libre. Un poco más lejos, Saint-Guilhem-le-Désert, catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia, le invita a disfrutar de una escapada medieval con su abadía y sus magníficos paisajes. La casa rural, Le Petit Mas du Vigné, dispone en la planta baja de una luminosa sala de estar con un confortable salón, un comedor acogedor y una cocina americana totalmente equipada con horno, microondas, frigorífico, lavavajillas, hervidor de agua y cafetera. Un sofá cama y un televisor están disponibles para los momentos de relax. Un WC independiente completa este nivel.
Arriba, encontrará un cuarto de baño con ducha y WC, y dos dormitorios: Dormitorio 1: cama de 140×190, con acceso al balcón y una agradable vista sobre los viñedos.
Dormitorio 2: sofá cama BZ 140×190, ideal para los niños. En el exterior, una terraza con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa permite disfrutar del buen tiempo. También hay un jardín compartido y una piscina al aire libre, muy popular en verano. Un aparcamiento privado frente a la casa rural te facilita la llegada. Las instalaciones de lavandería incluyen una gran nevera-congelador y lavadora. Apreciará especialmente la tranquilidad, la vista ininterrumpida sobre los viñedos y la proximidad de los propietarios, que ofrecen visitas a sus bodegas y viñedos previa petición. La ropa de cama está incluida en el precio.
Italiano
Situato a Saint-Pargoire, nel cuore della valle dell'Hérault, il vostro soggiorno vi immergerà nell'atmosfera autentica di un tipico villaggio della Linguadoca, costruito in stile circulade. Godrete di un ambiente tranquillo, circondato da garighe e vigneti, dove il patrimonio locale si svela passeggiando per le antiche strade e intorno alla chiesa che domina il centro storico. A pochi minuti di distanza, il Lac du Salagou offre uno spettacolare paesaggio di terra rossa, ideale per passeggiate, sport acquatici e attività all'aperto. Un po' più lontano, Saint-Guilhem-le-Désert, annoverato tra i più bei villaggi di Francia, invita a una fuga medievale con la sua abbazia e i suoi superbi paesaggi. L'alloggio, Le Petit Mas du Vigné, dispone di una luminosa zona giorno al piano terra con un comodo salotto, una sala da pranzo conviviale e una cucina a vista completamente attrezzata con forno, microonde, frigorifero, lavastoviglie, bollitore e macchina da caffè. Per i momenti di relax sono disponibili un divano-letto e un televisore. Un WC separato completa questo livello.
Al piano superiore si trovano un bagno con doccia e WC e due camere da letto: Camera 1: letto 140×190, con accesso al balcone e una piacevole vista sui vigneti.
Camera da letto 2: divano letto BZ 140×190, ideale per i bambini. All'esterno, una terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue permette di approfittare del bel tempo. Vi è anche un giardino in comune e una piscina all'aperto, molto frequentata in estate. Un parcheggio privato di fronte all'alloggio facilita il vostro arrivo. Il servizio di lavanderia comprende un grande frigorifero-congelatore e una lavatrice. Apprezzerete particolarmente la pace e la tranquillità, la vista ininterrotta sui vigneti e la vicinanza dei proprietari, che su richiesta offrono visite alle loro cantine e ai loro vigneti. La biancheria da letto è inclusa nel prezzo.