Description
D'une capacité d'accueil de 7 personnes, la maison propose 4 chambres avec literie hoteliere : – 1 chambre simple.
– 3 chambres doubles, dont une grande suite parentale au rez-de-chaussée avec dressing et salle de bain privative, idéale pour préserver l'intimité.
A l'étage, les trois autres chambres aux teintes douces et apaisantes offrent un espace cosy et reposant. Toutes disposent de rangements fonctionnels. Les pièces de vie, spacieuses et baignées de lumiere, comprennent un sejour confortable avec canapé et télévision écran plat, un coin repas convivial et une grande cuisine entièrement equipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, machine à café, cave a vin et nombreux ustensiles). Véritable atout de la maison, la terrasse sans vis-a-vis invite à la détente avec son jacuzzi accessible toute l'année. Elle est amenagée avec soin : salon de jardin, bains de soleil, plancha électrique et douche extérieure tempérée. Pensée pour votre bien-être, la maison est équipée d'une climatisation réversible dans toutes les pièces et d'une connexion Wi-Fi performante, idéale pour le télétravail ou les séjours longue durée. Un espace calme permet de travailler confortablement. Lave-linge et sèche-linge sont également à disposition. Un grand garage fermé peut accueillir jusqu'à trois voitures, ainsi que vélos ou motos. Linge de lit, linge de toilette et ménage de fin de séjour inclus. Idéalement située a proximité immédiate des commerces, la maison est le point de départ parfait pour decouvrir les incontournables de l'Herault : le lac du Salagou et ses paysages rouges, le cirque de Mourèze, les gorges de l'Hérault, le Pont du Diable, Saint-Guilhem-le-Désert, Saint-Jean-de-Fos et ses potiers, Pézenas, ville de Molière, ainsi que Montpellier à 35 km. Nombreux itinéraires de randonnée, VTT et balades a vélo à proximité. Un lieu idéal pour des vacances en famille, entre amis ou pour concilier travail à distance et art de vivre méditerranéen.
English
With a capacity of 7 people, the house offers 4 bedrooms with hotel bedding: – 1 single bedroom.
– 3 double bedrooms, including a large master suite on the first floor with dressing room and private bathroom, ideal for privacy.
Upstairs, the three other bedrooms, in soft, soothing hues, offer a cosy, relaxing space. All feature functional storage space. The spacious, light-filled living areas include a comfortable living room with sofa and flat-screen TV, a convivial dining area and a large, fully-equipped kitchen (oven, microwave, dishwasher, fridge-freezer, coffee machine, wine cellar and numerous utensils). The house's real asset, the terrace, which is not overlooked, invites you to relax with its year-round jacuzzi. It has been carefully furnished with garden furniture, sun loungers, an electric plancha and a temperate outdoor shower. Designed with your well-being in mind, the house is equipped with reversible air conditioning in all rooms and a high-performance Wi-Fi connection, ideal for telecommuting or long-term stays. There's also a quiet area where you can work in comfort. Washing machine and dryer are also available. A large enclosed garage can accommodate up to three cars, as well as bikes or motorcycles. Bed linen, towels and end-of-stay cleaning included. Ideally located close to the shops, the house is the perfect base for discovering the must-see sites of the Herault region: the Salagou lake and its red landscapes, the Mourèze cirque, the Herault gorges, the Devil's Bridge, Saint-Guilhem-le-Désert, Saint-Jean-de-Fos and its potters, Pézenas, Molière's town, and Montpellier 35 km away. Numerous hiking, mountain biking and cycling trails nearby. An ideal place for a vacation with family or friends, or to reconcile remote working with the Mediterranean art of living.
Deutsch
Das Haus bietet Platz für 7 Personen und verfügt über 4 Zimmer mit Hotelbettwäsche: – 1 Einzelzimmer.
– 3 Doppelzimmer, darunter eine große Mastersuite im Erdgeschoss mit Ankleidezimmer und eigenem Bad, ideal, um die Privatsphäre zu wahren.
Im Obergeschoss bieten die drei anderen Zimmer in sanften und beruhigenden Farbtönen einen gemütlichen und erholsamen Raum. Alle verfügen über funktionalen Stauraum. Die geräumigen und lichtdurchfluteten Wohnräume umfassen ein gemütliches Wohnzimmer mit Sofa und Flachbildfernseher, einen geselligen Essbereich und eine große, voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Weinkeller und zahlreiche Utensilien). Die nicht einsehbare Terrasse ist ein echter Trumpf des Hauses und lädt mit ihrem ganzjährig zugänglichen Jacuzzi zum Entspannen ein. Sie ist sorgfältig eingerichtet: Gartenmöbel, Sonnenliegen, elektrische Plancha und eine temperierte Außendusche. Das Haus wurde für Ihr Wohlbefinden konzipiert und ist mit einer umkehrbaren Klimaanlage in allen Räumen und einer leistungsstarken Wi-Fi-Verbindung ausgestattet, die sich ideal für Telearbeit oder Langzeitaufenthalte eignet. Ein ruhiger Raum ermöglicht bequemes Arbeiten. Waschmaschine und Trockner stehen ebenfalls zur Verfügung. Eine große geschlossene Garage bietet Platz für bis zu drei Autos sowie Fahrräder oder Motorräder. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind im Preis inbegriffen. Das Haus liegt ideal in unmittelbarer Nähe der Geschäfte und ist der perfekte Ausgangspunkt, um die unumgänglichen Sehenswürdigkeiten des Herault zu entdecken: den Salagou-See und seine roten Landschaften, den Cirque de Mourèze, die Schluchten des Hérault, die Teufelsbrücke, Saint-Guilhem-le-Désert, Saint-Jean-de-Fos und seine Töpfer, Pézenas, die Stadt von Molière, sowie Montpellier in 35 km Entfernung. Zahlreiche Wanderrouten, Mountainbikes und Fahrradtouren in der Nähe. Ein idealer Ort für einen Urlaub mit der Familie, mit Freunden oder um die Arbeit in der Ferne mit der mediterranen Lebensart in Einklang zu bringen.
Dutch
Met een capaciteit van 7 personen biedt het huis 4 slaapkamers met hotelbedden: – 1 eenpersoonskamer.
– 3 tweepersoonskamers, waaronder een grote master suite op de begane grond met kleedkamer en eigen badkamer, ideaal voor het behoud van privacy.
Boven bieden de drie andere slaapkamers, in zachte, rustgevende kleuren, een gezellige, ontspannen ruimte. Ze hebben allemaal functionele opbergruimte. De ruime, lichte leefruimtes omvatten een comfortabele lounge met sofa en flatscreen tv, een gezellige eethoek en een grote, volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat, wijnkelder en voldoende keukengerei). De echte troef van het huis, het terras, dat niet over het hoofd wordt gezien, nodigt uit tot ontspanning met het hele jaar door een jacuzzi. Het is met zorg ingericht met tuinmeubels, ligbedden, een elektrische grill en een gematigde buitendouche. Het huis is ontworpen met jouw welzijn in gedachten en is uitgerust met omkeerbare airconditioning in alle kamers en een krachtige Wi-Fi-verbinding, ideaal voor telewerken of een langdurig verblijf. Er is ook een rustige ruimte waar je comfortabel kunt werken. Wasmachine en wasdroger zijn ook beschikbaar. Een grote gesloten garage biedt plaats aan maximaal drie auto's, maar ook aan fietsen of motoren. Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak zijn inbegrepen. Het huis is ideaal gelegen dicht bij de winkels en is het perfecte vertrekpunt om de bezienswaardigheden van de Herault te ontdekken: het meer van Salagou en zijn rode landschappen, het keteldal van Mourèze, de kloven van de Herault, de Pont du Diable, Saint-Guilhem-le-Désert, Saint-Jean-de-Fos en zijn pottenbakkers, Pézenas, de stad Molière en Montpellier, op 35 km afstand. Talrijke wandel-, mountainbike- en fietsroutes in de buurt. Een ideale locatie voor een vakantie met het gezin of vrienden, of om werken op afstand te combineren met de mediterrane manier van leven.
Español
Con capacidad para 7 personas, la casa dispone de 4 habitaciones con ropa de cama de hotel: – 1 dormitorio individual.
– 3 habitaciones dobles, incluida una gran suite principal en la planta baja con vestidor y baño privado, ideal para preservar la intimidad.
Arriba, los otros tres dormitorios, en colores suaves y relajantes, ofrecen un espacio acogedor y relajante. Todos disponen de espacio de almacenamiento funcional. Las zonas de estar, amplias y luminosas, incluyen un cómodo salón con sofá y TV de pantalla plana, un comedor acogedor y una gran cocina totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador, cafetera, bodega y muchos utensilios). El verdadero activo de la casa, la terraza, que no tiene vistas, invita a relajarse con su jacuzzi abierto todo el año. Ha sido cuidadosamente amueblada con muebles de jardín, tumbonas, una parrilla eléctrica y una ducha exterior templada. Diseñada pensando en su bienestar, la casa está equipada con aire acondicionado reversible en todas las habitaciones y una conexión Wi-Fi de alto rendimiento, ideal para el teletrabajo o las estancias de larga duración. También hay una zona tranquila donde podrá trabajar cómodamente. También dispone de lavadora y secadora. Un amplio garaje cerrado puede albergar hasta tres coches, así como bicicletas o motos. Ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia incluidas. Idealmente situada cerca de los comercios, la casa es el punto de partida ideal para descubrir los lugares imprescindibles del Herault: el lago de Salagou y sus paisajes rojos, el circo de Mourèze, las gargantas del Herault, el Pont du Diable, Saint-Guilhem-le-Désert, Saint-Jean-de-Fos y sus alfareros, Pézenas, la ciudad de Molière y Montpellier, a 35 km. Numerosas rutas de senderismo, bicicleta de montaña y ciclismo en las inmediaciones. Un lugar ideal para unas vacaciones en familia o con amigos, o para combinar el trabajo a distancia con el estilo de vida mediterráneo.
Italiano
Con una capacità di 7 persone, la casa offre 4 camere da letto con biancheria alberghiera: – 1 camera singola.
– 3 camere matrimoniali, tra cui una grande suite padronale al piano terra con spogliatoio e bagno privato, ideale per preservare la privacy.
Al piano superiore, le altre tre camere da letto, dai colori tenui e rilassanti, offrono uno spazio accogliente e rilassante. Tutte dispongono di uno spazio funzionale per riporre gli oggetti. Le spaziose e luminose zone giorno comprendono un comodo salotto con divano e TV a schermo piatto, una zona pranzo conviviale e un'ampia cucina completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, macchina per il caffè, cantina per i vini e utensili in abbondanza). Il vero punto di forza della casa è la terrazza, che non si affaccia su di essa e che invita al relax con la sua vasca idromassaggio aperta tutto l'anno. È stata arredata con cura con mobili da giardino, sedie a sdraio, un grill elettrico e una doccia esterna temperata. Progettata pensando al vostro benessere, la casa è dotata di aria condizionata reversibile in tutte le stanze e di una connessione Wi-Fi ad alte prestazioni, ideale per il telelavoro o per soggiorni di lunga durata. C'è anche una zona tranquilla dove poter lavorare in tutta comodità. Sono disponibili anche lavatrice e asciugatrice. Un ampio garage chiuso può ospitare fino a tre auto, oltre a biciclette o moto. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi. Situata in posizione ideale vicino ai negozi, la casa è il punto di partenza perfetto per scoprire i luoghi imperdibili dell'Herault: il lago Salagou e i suoi paesaggi rossi, il circo di Mourèze, le gole dell'Herault, il Pont du Diable, Saint-Guilhem-le-Désert, Saint-Jean-de-Fos e i suoi vasai, Pézenas, la città di Molière e Montpellier, a 35 km. Numerosi percorsi per escursioni a piedi, in mountain bike e in bicicletta nelle vicinanze. Un luogo ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici, o per combinare il lavoro a distanza con lo stile di vita mediterraneo.