Petit Gîte de la Prée du Roc – La Roche-Neuville

Au cœur de la Mayenne, venez séjourner aux gîtes de La Prée du Roc situés au bord du halage à proximité de l’écluse de Neuville, sur place un petit gîte (3 pers) et un grand gîte (15 pers). Un endroit calme en pleine campagne, idéal pour se ressourcer ou pratiquer de nombreuses activités en lien avec la nature. Ce petit gîte entièrement rénové comprend : au-rez-de-chaussée – une cuisine aménagée équipée d'un évier, une plaque à induction, hotte, four micro ondes, réfrigérateur avec compartiment congélation, grille pain, cafetière avec une table ronde et ses 5 chaises en velours. – attenant, un petit salon circulaire équipé de deux banquettes en velours et ses coussins, une table basse ainsi qu’une télévision. – une petite salle de bain avec un meuble simple vasque, un miroir, un sèche-serviette et une douche à l’Italienne et des toilettes à l'étage : – une seule pièce avec 3 lits simples (90/190) et 2 tables de chevet et leur luminaire ainsi qu’un portant simple avec cintres. A l’extérieur : une terrasse privative en gravier avec une table de jardin et son parasol ainsi que des fauteuils. Le reste du terrain est commun avec le grand gîte.

In the heart of the Mayenne, come and stay at the gîtes de La Prée du Roc on the banks of the towpath near the Neuville lock, with one small gîte (3 pers) and one large gîte (15 pers) on site. A peaceful spot in the heart of the countryside, ideal for recharging your batteries or enjoying a wide range of nature-related activities. This small, fully-renovated gîte includes : on the first floor – a fully-equipped kitchen with sink, induction hob, extractor fan, microwave oven, fridge with freezer compartment, toaster, coffee maker and a round table with 5 velvet chairs. – adjoining, a small circular living room with two velvet benches and cushions, a coffee table and TV. – a small bathroom with a single vanity unit, mirror, heated towel rail and walk-in shower and toilet upstairs : – a single room with 3 single beds (90/190) and 2 bedside tables with lights, plus a single wardrobe with hangers. Outside: a private gravel terrace with garden table and parasol parasol and armchairs. The rest of the grounds are shared with the large gîte.

La Prée du Roc liegt am Ufer des Flusses Mayenne in der Nähe der Schleuse von Neuville. Es gibt eine kleine Unterkunft (3 Personen) und eine große Unterkunft (15 Personen). Ein ruhiger Ort auf dem Land, ideal zum Entspannen oder für zahlreiche Aktivitäten in Verbindung mit der Natur. Diese kleine, komplett renovierte Unterkunft umfasst : im Erdgeschoss – eine Einbauküche mit Spüle, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Toaster, Kaffeemaschine und einem runden Tisch mit 5 Samtstühlen. – angrenzend befindet sich ein kleines rundes Wohnzimmer mit zwei Samtbänken und Kissen, einem Couchtisch und einem Fernseher. – ein kleines Badezimmer mit einem Waschbecken, einem Spiegel, einem Handtuchtrockner, einer italienischen Dusche und einer Toilette im Obergeschoss : – ein Raum mit 3 Einzelbetten (90/190), 2 Nachttischen und Leuchten sowie einem Kleiderständer mit Bügeln. Draußen: eine private Kiesterrasse mit Gartentisch und Sonnenschirm sonnenschirm und Sesseln. Der Rest des Grundstücks wird mit der großen Gîte geteilt.

Kom in het hart van de Mayenne overnachten in de gîtes de La Prée du Roc, gelegen aan het jaagpad vlakbij de sluis van Neuville. Er is een kleine gîte (3 personen) en een grote gîte (15 personen). Een vredige plek midden in de natuur, ideaal om nieuwe energie op te doen of te genieten van allerlei activiteiten in de natuur. Deze kleine, volledig gerenoveerde gîte bestaat uit : op de begane grond – een ingerichte keuken met gootsteen, inductiekookplaat, afzuigkap, magnetron, koelkast met vriesvak, broodrooster, koffiezetapparaat en een ronde tafel met 5 fluwelen stoelen. – aangrenzend een kleine ronde zitkamer met twee fluwelen banken en kussens, een salontafel en een televisie. – een kleine badkamer met een enkele wastafel, spiegel, verwarmd handdoekenrek, inloopdouche en toilet eerste verdieping: – een eenpersoonskamer met 3 eenpersoonsbedden (90/190) en 2 nachtkastjes met verlichting en een eenpersoonskast met kleerhangers. Buiten: een privéterras met grind en een tuintafel en parasol, en fauteuils parasol en fauteuils. De rest van het terrein wordt gedeeld met de grote gîte.

En el corazón de la Mayenne, venga a alojarse en las casas rurales de La Prée du Roc, situadas en el camino de sirga, cerca de la esclusa de Neuville. Hay una casa rural pequeña (3 plazas) y una grande (15 plazas). Un lugar tranquilo en plena naturaleza, ideal para recargar las pilas o disfrutar de un amplio abanico de actividades relacionadas con la naturaleza. Esta pequeña casa rural, totalmente renovada, consta de : en la planta baja – una cocina equipada con fregadero, placa de inducción, campana extractora, microondas, frigorífico con congelador, tostadora, cafetera y una mesa redonda con 5 sillas de terciopelo. – contiguo, un pequeño salón circular con dos bancos de terciopelo y cojines, una mesa de centro y un televisor. – un pequeño cuarto de baño con lavabo individual, espejo, calentador de toallas, ducha y WC primera planta: – una habitación individual con 3 camas individuales (90/190) y 2 mesillas de noche con lámparas y un armario individual con perchas. Exterior: terraza privada de grava con mesa de jardín y sombrilla, y sillones sombrilla y sillones. El resto del terreno se comparte con la casa rural grande.

Nel cuore della Mayenne, venite a soggiornare nelle gîtes de La Prée du Roc, situate sull'alzaia vicino alla chiusa di Neuville, con una piccola gîte (3 persone) e una grande gîte (15 persone). Un luogo tranquillo nel cuore della campagna, ideale per ricaricare le batterie o per praticare una vasta gamma di attività nella natura. Questo piccolo gîte, completamente ristrutturato, è composto da : al piano terra – una cucina attrezzata con lavello, piano cottura a induzione, cappa aspirante, forno a microonde, frigorifero con congelatore, tostapane, macchina da caffè e un tavolo rotondo con 5 sedie in velluto. – adiacente, un piccolo salotto circolare con due panche e cuscini di velluto, un tavolino e un televisore. – un piccolo bagno con lavabo singolo, specchio, scaldasalviette, cabina doccia e WC primo piano: – una camera singola con 3 letti singoli (90/190) e 2 comodini con luci e un armadio singolo con appendiabiti. All'esterno: terrazza privata in ghiaia con tavolo e ombrellone da giardino e poltrone ombrellone e poltrone. Il resto del terreno è in comune con il grande gîte.