Description
Ancienne maison rénovée en 2018, mitoyenne, située à 300 m du Canal de Nantes à Brest (possibilité pêche), et à 38 km de Nantes et de Redon. Terrasse bois et jardin clos de 330 m². RDC: salon/séjour (cheminée insert) avec cuisine séparée ouverte (1 marche), WC indép., espace chambre non fermé (2 lits superposés 90×200) et s.d.e accessible par l'espace chambre (1 marche). Mezzanine: lit 160×200 + lit d'appoint rabattable (90×200). Equip. suppl.: Wifi. Compris: draps. Non-compris: électricité, chauffage électrique, bois, linge de toilette et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€).
English
Old semi-detached house renovated in 2018, located 300 m from the Nantes-Brest Canal (fishing possibilities), and 38 km from Nantes and Redon. Wooden terrace and 330 m² enclosed garden. Ground floor: living/dining room (fireplace) with separate open kitchen (1 step), separate WC, unenclosed bedroom area (2 bunk beds 90×200) and bathroom accessible from bedroom area (1 step). Mezzanine: bed 160×200 + fold-down extra bed (90×200). extras: Wifi. Sheets included. Not included: electricity, electric heating, wood, towels and tourist tax. Compulsory cleaning fee for business customers (65?).
Deutsch
Altes Haus, 2018 renoviert, Doppelhaushälfte, 300 m vom Kanal von Nantes nach Brest (Angelmöglichkeit) und 38 km von Nantes und Redon entfernt. Holzterrasse und geschlossener Garten von 330 m². EG: Wohn-/Esszimmer (Kamineinsatz) mit separater offener Küche (1 Stufe), WC sep., nicht abgeschlossener Schlafbereich (2 Etagenbetten 90×200) und Bad, das über den Schlafbereich zugänglich ist (1 Stufe). Mezzanin: Bett 160×200 + ausklappbares Zusatzbett (90×200). Zusätzliche Ausstattung: WLAN. Inklusive: Bettwäsche. Nicht inbegriffen: Strom, Elektroheizung, Holz, Handtücher und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?).
Dutch
Oud rijtjeshuis gerenoveerd in 2018, 300 m van het kanaal Nantes-Brest (vismogelijkheden), 38 km van Nantes en Redon. Houten terras en omheinde tuin van 330 m². Begane grond: woonkamer (open haard) met aparte open keuken (1 trede), aparte WC, niet afgesloten slaapgedeelte (2 stapelbedden 90×200) en doucheruimte toegankelijk via het slaapgedeelte (1 trede). Mezzanine: bed 160×200 + opklapbaar extra bed (90×200). Extra uitrusting: Wifi. Lakens inbegrepen. Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, hout, handdoeken en toeristenbelasting. Schoonmaakkosten verplicht voor zakelijke klanten (65?).
Español
Antigua casa adosada renovada en 2018, a 300 m del canal Nantes-Brest (instalaciones de pesca), a 38 km de Nantes y Redon. Terraza de madera y jardín cerrado de 330 m². Planta baja: sala de estar (chimenea) con cocina americana independiente (1 escalón), WC separado, zona de dormitorio no cerrada (2 literas 90×200) y cuarto de ducha accesible a través de la zona de dormitorio (1 escalón). Entresuelo: cama 160×200 + cama supletoria abatible (90×200). Equipamiento adicional: Wifi. Sábanas incluidas. No incluido: electricidad, calefacción eléctrica, leña, toallas y tasa turística. Tasa de limpieza obligatoria para clientes de negocios (65?).
Italiano
Antica casa a schiera ristrutturata nel 2018, a 300 m dal Canale di Nantes-Brest (possibilità di pesca), a 38 km da Nantes e Redon. Terrazza in legno e giardino recintato di 330 m². Piano terra: soggiorno (camino) con cucina separata a vista (1 gradino), WC separato, zona notte non chiusa (2 letti a castello 90×200) e bagno con doccia accessibile dalla zona notte (1 gradino). Soppalco: letto 160×200 + letto supplementare pieghevole (90×200). Dotazioni aggiuntive: Wifi. Lenzuola incluse. Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, legna, asciugamani e tassa di soggiorno. Spese di pulizia obbligatorie per i clienti business (65?).