Hossegor – La Nord – Soorts-Hossegor

Réservé aux experts ! La vague ne fonctionne pas en dessous de 2 mètres et déferle au large. C'est une vague ultime où l'on peut observer les adeptes du surf tracté par grosse houle. La vague est fréquentée seulement par des surfeurs confirmés. Eau de bonne qualité pour la baignade Accès handicapé Poste de secours Parking gratuit Animaux non autorisés

For experts only! The wave doesn't work below 2 meters and breaks offshore. It is an ultimate wave where you can watch the surfers being towed by big swell. The wave is frequented only by confirmed surfers. Good quality water for swimming Handicapped access First aid post Free parking Animals not allowed

Nur für Experten geeignet! Die Welle funktioniert nicht unter 2 Metern und bricht auf das offene Meer hinaus. Es ist eine ultimative Welle, auf der man die Anhänger des gezogenen Surfens bei großem Swell beobachten kann. Die Welle wird nur von erfahrenen Surfern besucht. Gute Wasserqualität zum Baden Zugang für Behinderte Erste-Hilfe-Posten Kostenlose Parkplätze Haustiere nicht erlaubt

Alleen voor experts! De golf werkt niet onder de 2 meter en breekt voor de kust. Dit is de ultieme golf waar je kunt zien hoe de surfers worden voortgetrokken door grote deining. De golf wordt alleen bezocht door ervaren surfers. Water van goede kwaliteit om in te zwemmen Toegang voor gehandicapten Eerste hulp post Gratis parkeren Dieren niet toegestaan

Sólo para expertos La ola no funciona por debajo de los 2 metros y rompe mar adentro. Esta es la última ola en la que se puede ver cómo los surfistas son arrastrados por las grandes marejadas. La ola sólo es frecuentada por surfistas experimentados. Agua de buena calidad para el baño Acceso para discapacitados Puesto de primeros auxilios Aparcamiento gratuito No se admiten animales

Solo per gli esperti! L'onda non funziona al di sotto dei 2 metri e si infrange al largo. È l'onda per eccellenza dove si possono osservare i surfisti trascinati dalle grandi mareggiate. L'onda è frequentata solo da surfisti esperti. Acqua di buona qualità per il nuoto Accesso per i disabili Postazione di primo soccorso Parcheggio gratuito Animali non ammessi