Pause Normande – Sées

Nichée au centre-ville historique de Sées, notre maison spacieuse allie le confort moderne au charme normand. Décorée avec soin dans un esprit chaleureux et convivial, elle vous offre une atmosphère douce et apaisante, idéale pour vous ressourcer en famille ou entre amis. La décoration intérieure mêle touches contemporaines et matériaux nobles pour créer un véritable cocon où l’on se sent tout de suite chez soi. Le salon lumineux, la grande salle à manger et la cuisine ouverte entièrement équipée invitent à partager des moments inoubliables. À l’étage, les chambres douillettes vous assurent des nuits paisibles, tandis que la salle de bain propose à la fois douche et baignoire pour un maximum de confort. Vous profiterez d’un jardin clos et sécurisé, avec une vue imprenable sur la majestueuse Cathédrale de Sées. Un vrai havre de paix en pleine ville ! Pour vos escapades à vélo ou en moto, un garage est à votre disposition pour entreposer votre matériel en toute tranquillité. À pied, rejoignez facilement les services de proximité : boulangerie artisanale, cinéma, commerces spécialisés, parcs verdoyants, mais aussi la célèbre Cathédrale de Sées. Vous serez à moins d’un kilomètre de la gare, à 5 km du parc Rustik et de la forêt d’Écouves, et à seulement 20 km du prestigieux Haras du Pin, surnommé le « Versailles du cheval ». Que vous soyez amateurs de patrimoine, de nature ou de découvertes gourmandes, je me ferai un plaisir de partager avec vous mes meilleures adresses et bons plans pour que votre séjour soit une véritable pause normande, pleine de douceur et d’authenticité. Ici, tout est pensé pour que vous vous sentiez comme chez vous, dans une ambiance chaleureuse et familiale. Un lit bébé et du matériel pour les tout-petits sont disponibles sur demande. L’accueil personnalisé se fait sur place, avec toujours la même attention : votre satisfaction avant tout. À très bientôt chez Pause Normande, votre maison de coeur en Normandie !

Nestled in the historic center of Sées, our spacious house combines modern comfort with Norman charm. Carefully decorated in a warm and friendly spirit, it offers a soft, soothing atmosphere, ideal for recharging your batteries with family or friends. The interior decor blends contemporary touches with noble materials to create a cocoon where you feel immediately at home. The bright living room, large dining room and fully-equipped open kitchen invite you to share unforgettable moments. Upstairs, cozy bedrooms ensure a peaceful night's sleep, while the bathroom offers both shower and bath for maximum comfort. You'll enjoy a secure, enclosed garden with a breathtaking view of the majestic Sées Cathedral. A true haven of peace in the heart of the city! For your bike or motorcycle trips, a garage is at your disposal to store your equipment in total peace and quiet. On foot, you're within easy reach of local amenities: artisan bakeries, cinemas, specialist shops, green parks and the famous Sées Cathedral. You'll be less than a kilometer from the train station, 5 km from Parc Rustik and the Écouves forest, and just 20 km from the prestigious Haras du Pin, nicknamed the "Versailles of the horse". Whether you're a lover of heritage, nature or gourmet discoveries, I'd be delighted to share with you my best addresses and tips to make your stay a true Normandy break, full of gentleness and authenticity. Here, everything is designed to make you feel at home, in a warm, family atmosphere. A cot and equipment for toddlers are available on request. We offer a personalized welcome on site, with the same attention to detail: your satisfaction above all else. See you soon at Pause Normande, your home away from home in Normandy!

Unser geräumiges Haus liegt im historischen Stadtzentrum von Sées und vereint modernen Komfort mit normannischem Charme. Es wurde sorgfältig in einem warmen und freundlichen Stil eingerichtet und bietet Ihnen eine sanfte und beruhigende Atmosphäre, die ideal ist, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu erholen. Die Inneneinrichtung verbindet moderne Akzente mit edlen Materialien, um einen echten Kokon zu schaffen, in dem man sich sofort zu Hause fühlt. Das helle Wohnzimmer, das große Esszimmer und die offene, voll ausgestattete Küche laden dazu ein, unvergessliche Momente zu teilen. Im Obergeschoss sorgen die gemütlichen Schlafzimmer für ruhige Nächte, und das Badezimmer bietet sowohl eine Dusche als auch eine Badewanne für maximalen Komfort. Sie profitieren von einem umzäunten und sicheren Garten mit einem atemberaubenden Blick auf die majestätische Kathedrale von Sées. Eine wahre Oase der Ruhe mitten in der Stadt! Für Ihre Ausflüge mit dem Fahrrad oder Motorrad steht Ihnen eine Garage zur Verfügung, in der Sie Ihre Ausrüstung in aller Ruhe unterbringen können. Zu Fuß erreichen Sie bequem alle Einrichtungen in der Nähe: Bäckerei, Kino, Fachgeschäfte, grüne Parks, aber auch die berühmte Kathedrale von Sées. Sie wohnen weniger als einen Kilometer vom Bahnhof, 5 km vom Rustik-Park und dem Wald von Écouves und nur 20 km vom renommierten Haras du Pin entfernt, das auch als "Versailles des Pferdes" bezeichnet wird. Ob Sie sich für das Kulturerbe, die Natur oder kulinarische Entdeckungen interessieren, ich werde Ihnen gerne meine besten Adressen und Tipps mitteilen, damit Ihr Aufenthalt zu einer echten normannischen Pause voller Sanftheit und Authentizität wird. Hier ist alles darauf ausgerichtet, dass Sie sich in einer herzlichen und familiären Atmosphäre wie zu Hause fühlen. Ein Babybett und Material für Kleinkinder sind auf Anfrage erhältlich. Der persönliche Empfang findet vor Ort statt, wobei immer die gleiche Aufmerksamkeit gilt: Ihre Zufriedenheit steht an erster Stelle. Bis bald bei Pause Normande, Ihrem Haus mit Herz in der Normandie!

Ons ruime huis ligt in het historische centrum van Sées en combineert modern comfort met Normandische charme. Zorgvuldig ingericht in een warme, vriendelijke stijl, biedt het een zachte, rustgevende sfeer, ideaal om te ontspannen met familie of vrienden. Het interieur combineert hedendaagse accenten met edele materialen om een echte cocon te creëren waar je je meteen thuis voelt. De lichte woonkamer, grote eetkamer en volledig uitgeruste open keuken nodigen u uit om onvergetelijke momenten te delen. Boven zorgen de gezellige slaapkamers voor een rustige nachtrust, terwijl de badkamer zowel een douche als een bad biedt voor maximaal comfort. U kunt genieten van een veilige, omheinde tuin met een adembenemend uitzicht op de majestueuze kathedraal van Sées. Een echte oase van rust in het hart van de stad! Voor je fiets- of motoruitstapjes is er een garage waar je je materiaal in alle rust kunt stallen. Te voet ben je binnen handbereik van alle plaatselijke voorzieningen, zoals een ambachtelijke bakker, een bioscoop, speciaalzaken, lommerrijke parken en de beroemde kathedraal van Sées. Je bevindt je op minder dan een kilometer van het treinstation, op 5 km van het Parc Rustik en het bos van Écouves, en op slechts 20 km van de prestigieuze Haras du Pin, bijgenaamd het "Versailles van het paard". Of u nu een liefhebber bent van erfgoed, natuur of gastronomie, ik deel graag mijn beste adressen en tips met u, zodat uw verblijf een echte Normandische vakantie wordt, vol zachtheid en authenticiteit. Alles is hier ontworpen om je thuis te laten voelen, in een warme, familiale sfeer. Een kinderbedje en benodigdheden voor peuters zijn beschikbaar op aanvraag. Wij bieden een persoonlijk onthaal ter plaatse, met dezelfde aandacht voor details: uw tevredenheid boven alles. Tot snel bij Pause Normande, uw thuis weg van huis in Normandië!

Situada en el centro histórico de Sées, nuestra espaciosa casa combina el confort moderno con el encanto normando. Cuidadosamente decorada en un estilo cálido y acogedor, ofrece un ambiente suave y relajante, ideal para descansar en familia o con amigos. La decoración interior combina toques contemporáneos con materiales nobles para crear un auténtico capullo en el que se sentirá inmediatamente como en casa. El luminoso salón, el amplio comedor y la cocina americana totalmente equipada invitan a compartir momentos inolvidables. En la planta superior, los acogedores dormitorios garantizan un plácido descanso nocturno, mientras que el cuarto de baño ofrece ducha y bañera para el máximo confort. Disfrutará de un jardín seguro y cerrado con una vista impresionante de la majestuosa catedral de Sées. Un verdadero remanso de paz en el corazón de la ciudad Para sus salidas en bicicleta o en moto, dispone de un garaje donde podrá guardar su equipo con toda tranquilidad. A pie, podrá acceder fácilmente a todos los servicios de la zona: panadería artesanal, cine, comercios especializados, parques frondosos y la célebre catedral de las Sées. Estará a menos de un kilómetro de la estación de tren, a 5 km del parque Rustik y del bosque de Écouves, y a sólo 20 km del prestigioso Haras du Pin, apodado el "Versalles del caballo". Ya sea amante del patrimonio, de la naturaleza o de las delicias gastronómicas, estaré encantada de compartir con usted mis mejores direcciones y consejos para que su estancia sea una auténtica escapada normanda, llena de dulzura y autenticidad. Todo está pensado para que se sienta como en casa, en un ambiente cálido y familiar. Cuna y equipamiento para niños pequeños disponibles previa petición. Le ofrecemos una acogida personalizada in situ, con la misma atención a los detalles: su satisfacción por encima de todo. Hasta pronto en la Pause Normande, su casa en Normandía

Situata nel centro storico di Sées, la nostra spaziosa casa unisce il comfort moderno al fascino normanno. Arredata con cura in uno stile caldo e accogliente, offre un'atmosfera morbida e rilassante, ideale per rilassarsi con la famiglia o gli amici. L'arredamento degli interni mescola tocchi contemporanei e materiali nobili per creare un vero e proprio bozzolo dove ci si sente subito a casa. Il luminoso soggiorno, l'ampia sala da pranzo e la cucina a pianta aperta completamente attrezzata invitano a condividere momenti indimenticabili. Al piano superiore, le accoglienti camere da letto garantiscono sonni tranquilli, mentre il bagno offre doccia e vasca per il massimo comfort. Potrete godere di un giardino recintato e sicuro con una vista mozzafiato sulla maestosa Cattedrale di Sées. Una vera oasi di pace nel cuore della città! Per le vostre uscite in bicicletta o in moto, c'è un garage dove potrete riporre la vostra attrezzatura in tutta tranquillità. A piedi, si raggiungono facilmente tutti i servizi locali, tra cui una panetteria artigianale, un cinema, negozi specializzati, parchi verdeggianti e la famosa Cattedrale di Sées. Sarete a meno di un chilometro dalla stazione ferroviaria, a 5 km dal Parc Rustik e dalla foresta di Écouves e a soli 20 km dalla prestigiosa Haras du Pin, soprannominata la "Versailles del cavallo". Che siate amanti del patrimonio, della natura o delle specialità gastronomiche, sarò lieta di condividere con voi i miei migliori indirizzi e consigli, affinché il vostro soggiorno sia una vera e propria vacanza in Normandia, all'insegna della dolcezza e dell'autenticità. Tutto è pensato per farvi sentire a casa, in un'atmosfera calda e familiare. Su richiesta, sono disponibili una culla e attrezzature per bambini. Vi offriamo un'accoglienza personalizzata in loco, con la stessa attenzione ai dettagli: la vostra soddisfazione prima di tutto. A presto alla Pause Normande, la vostra casa lontano da casa in Normandia!