Description
Pasithea, la déesse grecque du repos et de la relaxation… Tel est le nom donné à notre maison entièrement rénovée en 2023, pour vos vacances en famille ou entre amis. Idéalement située, en plein coeur de Casteljaloux, proche de tous les commerces et de l'établissement thermal accessible à pied. Ainsi, vous découvrirez Casteljaloux à votre rythme et vous imprègnerez de son atmosphère chaleureuse et accueillante. La maison dispose de tout le confort nécessaire. Au rez-de-chaussée, une cuisine équipée ouverte sur le séjour/salon avec TV. WC indépendants et buanderie. A l'étage, une salle de bain moderne ainsi que 2 chambres (dont une avec un lit gigogne modulable). Wifi. Livres et jeux de société. Nous sommes impatients de vous accueillir et de vous faire découvrir les charmes de Casteljaloux. Possibilité de tarifs spéciaux 3 semaines pour les curistes.
English
Pasithea, the Greek goddess of rest and relaxation… This is the name given to our house, completely renovated in 2023, for your vacations with family or friends. Ideally located in the heart of Casteljaloux, close to all amenities and within walking distance of the spa. So you can discover Casteljaloux at your own pace, and soak up its warm, welcoming atmosphere. The house has all the comforts you need. On the first floor, a fully-equipped kitchen opens onto the living room with TV. Separate WC and laundry room. Upstairs, a modern bathroom and 2 bedrooms (one with a pull-out bed). Wifi access. Books and board games. We look forward to welcoming you and helping you discover the charms of Casteljaloux. Special 3-week rates available for spa visitors.
Deutsch
Pasithea, die griechische Göttin der Ruhe und Entspannung… So lautet der Name unseres 2023 komplett renovierten Hauses für Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Es ist ideal gelegen, im Herzen von Casteljaloux, in der Nähe aller Geschäfte und des zu Fuß erreichbaren Thermalbads. So können Sie Casteljaloux in Ihrem eigenen Rhythmus entdecken und in seine warme und einladende Atmosphäre eintauchen. Das Haus verfügt über alle notwendigen Annehmlichkeiten. Im Erdgeschoss befindet sich eine Einbauküche, die sich zum Wohn- und Esszimmer mit TV öffnet. Separates WC und Waschküche. Im Obergeschoss befinden sich ein modernes Badezimmer sowie 2 Schlafzimmer (eines davon mit einem ausziehbaren, modulierbaren Bett). Wifi. Bücher und Gesellschaftsspiele. Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen und Ihnen den Charme von Casteljaloux näher zu bringen. Möglichkeit von 3-Wochen-Sonderpreisen f
Dutch
Pasithea, de Griekse godin van rust en ontspanning… Dit is de naam van ons huis, volledig gerenoveerd in 2023, voor uw vakantie met familie of vrienden. Ideaal gelegen in het hart van Casteljaloux, dicht bij alle winkels en op loopafstand van de spa. Zo kunt u Casteljaloux op uw eigen tempo ontdekken en de warme, gastvrije sfeer opsnuiven. Het huis is van alle gemakken voorzien. Op de begane grond is er een ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer met TV. Apart toilet en bijkeuken. Boven, een moderne badkamer en 2 slaapkamers (een met een uitschuifbaar bed). Wifi internet toegang. Boeken en gezelschapsspelen. We kijken ernaar uit u te verwelkomen en u de charmes van Casteljaloux te laten ontdekken. Speciale tarieven voor 3 weken voor mensen die het water opgaan.
Español
Pasithea, la diosa griega del descanso y la relajación… Así se llama nuestra casa, totalmente renovada en 2023, para sus vacaciones en familia o entre amigos. Idealmente situada en el corazón de Casteljaloux, cerca de todos los comercios y a dos pasos del balneario. Así podrá descubrir Casteljaloux a su ritmo y empaparse de su ambiente cálido y acogedor. La casa dispone de todas las comodidades. En la planta baja, una cocina equipada se abre a la sala de estar con TV. WC separado y lavadero. Arriba, un cuarto de baño moderno y 2 habitaciones (una con cama nido). Acceso Wifi a Internet. Libros y juegos de mesa. Estaremos encantados de recibirles y hacerles descubrir los encantos de Casteljaloux. Tarifas especiales de 3 semanas disponibles para las personas que toman las aguas.
Italiano
Pasithea, la dea greca del riposo e del relax… Questo è il nome dato alla nostra casa, completamente ristrutturata nel 2023, per le vostre vacanze in famiglia o con gli amici. Situata in posizione ideale nel cuore di Casteljaloux, vicino a tutti i negozi e a pochi passi dalle terme. Potrete così scoprire Casteljaloux al vostro ritmo e immergervi nella sua atmosfera calda e accogliente. La casa dispone di tutti i comfort necessari. Al piano terra, una cucina attrezzata si apre sul soggiorno con TV. WC e ripostiglio separati. Al piano superiore, un bagno moderno e 2 camere da letto (una con letto estraibile). Accesso internet Wifi. Libri e giochi da tavolo. Saremo lieti di accogliervi e di farvi scoprire il fascino di Casteljaloux. Tariffe speciali per 3 settimane per chi prende l'acqua.