Meublés – Bagnères-de-Luchon

Vous serez enchantée par le cachet de cette maison, typique des Pyrénées de la Haute-Garonne. Après 1 an de travaux, les propriétaires vous offrent des vacances de rêve dans ce gîte lumineux aux nombreuses fenêtres. Sa situation vous permettra d'apprécier le soleil et les montagnes toute la journée. Vos enfants pourront se regrouper à plusieurs dans les grandes chambres et jouer en toute sécurité dans le jardin clos. Sur place de nombreuses activités sont accessibles à pied et à moins de 10mns : le meilleur restaurant de Luchon "Le Lova" est à quelques pas tout comme la gare (bus Montréjeau – Luchon). Vous aurez accès à 500 mètres : au télécabine de la station d'hiver et d'été de Luchon-Superbagnères, aux thermes, au cinéma, au parc du casino, au lac de Badech, à l'aérodrome (parapente, vol en planeur). En voiture, la station de Peyragudes, celle de Bourg d'Oueil et la randonnée du lac d'Oô sont à 15 minutes ; le Val d'Aran espagnol et Bossost ainsi que le parc d'accrobranches et d'escalade de Pyrénées-Hô sont à 20km ; Saint-Bertrand-de-Comminges (Plus Beaux Villages de France et Grand Site Occitanie) est à 33km et Montréjeau (gare de trains et lac de baignade) est à 40km. Hébergement comprenant 6 chambres, 13 lits (5 lits doubles en 160X200cm et 8 lits simples en 90X200cm), 4 salles d'eau et 4 WC : – Au rez-de-chaussée : entrée – espace repas/cuisine intégrée – salon – WC PMR indépendant – chambre PMR (1 lit double et 1 salle d'eau/WC). Le lave-linge est accessible au -1 ; – Au premier étage : 2 chambres (1 lit double et 1 lit simple)(1 lit double et 1 lit bébé), chacune disposant d'un accès à un balcon/terrasse, WC indépendant et salle d'eau communes. Depuis le balcon (ou depuis l'escalier de l'entrée) : 2 chambres (1 lit double, accessible depuis la chambre dortoir)(5 lits simples), salle de jeux, bureau, salle d'eau et WC indépendant. – Au deuxième étage : une chambre avec 1 lit double et 2 lits simples ainsi qu'une salle d'eau privative avec WC.

You'll be enchanted by the character of this house, typical of the Pyrenees of the Haute-Garonne. After 1 year's work, the owners offer you a dream vacation in this bright gîte with its many windows. Its location means you can enjoy the sun and mountains all day long. Your children can group together in the large bedrooms and play safely in the enclosed garden. Many activities are within walking distance and less than 10 minutes away: Luchon's best restaurant "Le Lova" is just a few steps away, as is the train station (bus Montréjeau – Luchon). Within 500 m, you'll have access to the Luchon-Superbagnères winter and summer gondola lifts, thermal baths, cinema, casino park, Badech lake and aerodrome (paragliding, gliding). By car, the resorts of Peyragudes and Bourg d'Oueil and the Lac d'Oô hiking trail are 15 minutes away; the Spanish Val d'Aran and Bossost and the Pyrénées-Hô climbing and accrobranches park are 20km away; Saint-Bertrand-de-Comminges (Plus Beaux Villages de France and Grand Site Occitanie) is 33km and Montréjeau (train station and swimming lake) is 40km. Accommodation comprising 6 bedrooms, 13 beds (5 double beds 160X200cm and 8 single beds 90X200cm), 4 shower rooms and 4 WCs: – First floor: entrance – dining area/integrated kitchen – living room – separate PMR WC – PMR bedroom (1 double bed and 1 shower room/WC). The washing machine is accessible from -1 ; – Second floor: 2 bedrooms (1 double bed and 1 single bed)(1 double bed and 1 crib), each with access to a balcony/terrace, separate WC and shared shower room. From the balcony (or from the entrance staircase): 2 bedrooms (1 double bed, accessible from the dormitory room)(5 single beds), games room, office, shower room and separate toilet. – Second floor: bedroom with 1 double bed and 2 single beds, and private shower room with WC.

Sie werden von dem Cachet dieses Hauses, das typisch für die Pyrenäen im Departement Haute-Garonne ist, begeistert sein. Nach 1 Jahr Renovierungsarbeiten bieten Ihnen die Eigentümer einen Traumurlaub in diesem hellen Ferienhaus mit vielen Fenstern. Dank seiner Lage können Sie den ganzen Tag lang die Sonne und die Berge genießen. Ihre Kinder können sich zu mehreren in den großen Zimmern zusammenfinden und sicher im eingezäunten Garten spielen. Vor Ort sind zahlreiche Aktivitäten zu Fuß und in weniger als 10 Minuten erreichbar: Das beste Restaurant von Luchon "Le Lova" ist nur wenige Schritte entfernt, ebenso wie der Bahnhof (Bus Montréjeau – Luchon). In 500 m Entfernung haben Sie Zugang zu: der Seilbahn der Winter- und Sommerstation Luchon-Superbagnères, den Thermen, dem Kino, dem Park des Kasinos, dem See von Badech und dem Flugplatz (Paragliding, Segelflug). Mit dem Auto sind die Skigebiete Peyragudes und Bourg d'Oueil sowie der Wanderweg am Lac d'Oô in 15 Minuten erreichbar; das spanische Val d'Aran und Bossost sowie der Hochseilgarten und Kletterpark Pyrénées-Hô sind 20 km entfernt; Saint-Bertrand-de-Comminges (Plus Beaux Villages de France und Grand Site Occitanie) ist 33 km und Montréjeau (Bahnhof und Badesee) 40 km entfernt. Unterkunft mit 6 Zimmern, 13 Betten (5 Doppelbetten 160x200cm und 8 Einzelbetten 90x200cm), 4 Badezimmern und 4 WCs: – Im Erdgeschoss: Eingang – Essbereich/integrierte Küche – Wohnzimmer – separates PMR-WC – PMR-Zimmer (1 Doppelbett und 1 Badezimmer/WC). Die Waschmaschine ist in -1 zugänglich; – Im ersten Stock: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett und 1 Einzelbett)(1 Doppelbett und 1 Babybett), die jeweils über einen Zugang zu einem Balkon/einer Terrasse verfügen, unabhängiges WC und gemeinsames Badezimmer. Vom Balkon aus (oder von der Treppe am Eingang): 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, Zugang vom Schlafraum aus)(5 Einzelbetten), Spielzimmer, Büro, Bad und separates WC. – Im zweiten Stock: ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten sowie ein eigenes Badezimmer mit WC.

Je zult betoverd zijn door het karakter van dit huis, typisch voor de Pyreneeën van de Haute-Garonne. Na 1 jaar werken bieden de eigenaren je een droomvakantie in deze lichte gîte met veel ramen. Dankzij de ligging kun je de hele dag genieten van de zon en de bergen. Je kinderen kunnen zich groeperen in de grote slaapkamers en veilig spelen in de omheinde tuin. Er zijn tal van activiteiten op loopafstand (minder dan 10 minuten): het beste restaurant van Luchon, "Le Lova", ligt op korte loopafstand, net als het treinstation (busdienst Montréjeau – Luchon). De winter- en zomergondelliften van Luchon-Superbagnères, de thermale baden, de bioscoop, het casinopark, het meer van Badech en de luchthaven (paragliding, zweefvliegen) liggen allemaal binnen 500 meter. Met de auto liggen de badplaatsen Peyragudes en Bourg d'Oueil en de wandeltocht over het Lac d'Oô op 15 minuten; het Spaanse Val d'Aran en Bossost, evenals het boomklimpark Pyrénées-Hô, liggen op 20 km; Saint-Bertrand-de-Comminges (Plus Beaux Villages de France en Grand Site Occitanie) ligt op 33 km en Montréjeau (treinstation en zwemmeer) ligt op 40 km. Indeling: 6 slaapkamers, 13 bedden (5 tweepersoonsbedden van 160X200 cm en 8 eenpersoonsbedden van 90X200 cm), 4 doucheruimtes en 4 toiletten: – Begane grond: entree – eethoek/geïntegreerde keuken – woonkamer – aparte PRM WC – PRM slaapkamer (1 tweepersoonsbed en 1 doucheruimte/toilet). De wasmachine is toegankelijk vanaf -1 ; – Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed)(1 tweepersoonsbed en 1 kinderbed), elk met toegang tot een balkon/terras, aparte WC en gedeelde doucheruimte. Vanaf het balkon (of vanaf de ingangstrap): 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, toegankelijk vanuit de slaapzaal)(5 eenpersoonsbedden), speelkamer, studeerkamer, doucheruimte en aparte WC. – Op de tweede verdieping: een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden en een eigen doucheruimte met WC.

Le encantará el carácter de esta casa, típica de los Pirineos del Alto Garona. Tras 1 año de trabajo, los propietarios le ofrecen unas vacaciones de ensueño en esta luminosa casa rural con numerosas ventanas. Su ubicación le permitirá disfrutar del sol y de la montaña durante todo el día. Sus hijos podrán agruparse en las amplias habitaciones y jugar sin peligro en el jardín cerrado. Hay muchas actividades a poca distancia (menos de 10 minutos): el mejor restaurante de Luchon, "Le Lova", está a un corto paseo, al igual que la estación de tren (servicio de autobús Montréjeau – Luchon). Los telecabinas de invierno y verano de Luchon-Superbagnères, los baños termales, el cine, el parque casino, el lago de Badech y el aeródromo (parapente, vuelo sin motor) están a 500 metros. En coche, las estaciones de Peyragudes y Bourg d'Oueil y la excursión al Lac d'Oô están a 15 minutos; las españolas Val d'Aran y Bossost, así como el parque de escalada de árboles Pyrénées-Hô, a 20 km; Saint-Bertrand-de-Comminges (Plus Beaux Villages de France y Grand Site Occitanie) a 33 km y Montréjeau (estación de tren y lago para nadar) a 40 km. Alojamiento compuesto de 6 habitaciones, 13 camas (5 camas dobles 160X200cm y 8 camas individuales 90X200cm), 4 cuartos de ducha y 4 WC: – Planta baja: entrada – comedor/cocina integrada – sala de estar – WC PMR separado – dormitorio PMR (1 cama doble y 1 cuarto de ducha/WC). La lavadora es accesible desde -1 ; – Primera planta: 2 dormitorios (1 cama doble y 1 cama individual)(1 cama doble y 1 cuna), cada uno con acceso a un balcón/terraza, WC separado y cuarto de ducha compartido. Desde el balcón (o desde la escalera de entrada): 2 dormitorios (1 cama doble, accesible desde el dormitorio)(5 camas individuales), sala de juegos, estudio, cuarto de ducha y WC separado. – En la segunda planta: un dormitorio con 1 cama doble y 2 camas individuales y un cuarto de ducha privado con WC.

Rimarrete incantati dal carattere di questa casa, tipica dei Pirenei dell'Alta Garonna. Dopo 1 anno di lavori, i proprietari vi offrono una vacanza da sogno in questo luminoso gîte dalle numerose finestre. Grazie alla sua posizione, potrete godere del sole e delle montagne per tutto il giorno. I vostri bambini potranno riunirsi nelle ampie camere da letto e giocare in sicurezza nel giardino recintato. Ci sono molte attività raggiungibili a piedi (meno di 10 minuti): il miglior ristorante di Luchon, "Le Lova", è a pochi passi, così come la stazione ferroviaria (servizio autobus Montréjeau – Luchon). Le cabinovie invernali ed estive di Luchon-Superbagnères, le terme, il cinema, il parco casinò, il lago Badech e l'aerodromo (parapendio, volo a vela) sono a soli 500 metri. In auto, le località di Peyragudes e Bourg d'Oueil e l'escursione sul Lac d'Oô sono a 15 minuti; le spagnole Val d'Aran e Bossost, nonché il parco di arrampicata Pyrénées-Hô, sono a 20 km; Saint-Bertrand-de-Comminges (Plus Beaux Villages de France e Grand Site Occitanie) è a 33 km e Montréjeau (stazione ferroviaria e lago balneabile) a 40 km. Sistemazione composta da 6 camere da letto, 13 posti letto (5 letti matrimoniali 160X200cm e 8 letti singoli 90X200cm), 4 bagni con doccia e 4 WC: – Piano terra: ingresso – zona pranzo/cucina integrata – soggiorno – WC PRM separato – camera PRM (1 letto matrimoniale e 1 bagno/doccia). La lavatrice è accessibile da -1 ; – Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo) (1 letto matrimoniale e 1 culla), ciascuna con accesso a un balcone/terrazza, WC separato e bagno con doccia in comune. Dal balcone (o dalla scala d'ingresso): 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, accessibile dal dormitorio) (5 letti singoli), sala giochi, studio, bagno con doccia e WC separato. – Al secondo piano: una camera con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli e un bagno privato con doccia e WC.