Description
Niché sur la falaise d'Ault, l'appartement Panorama XL porte bien son nom puisque la vue sur les falaises et la mer est un véritable tableau ! C'est donc face à la mer que nous vous proposons de séjourner dans cet appartement de 40m2 pensé comme un cocon pour 2 personnes. Du matin au soir, été comme hiver, vous ne vous lasserez pas du spectacle que vous offre la vue imprenable. Les commerces, restaurants et le bord de mer se trouvent à 2mn à pied.
Le logement
L'appartement Le Panorama XL est de plain pied et se trouve au rez-de-chaussée d'une petite co-propriété. Lorsque vous passez la porte vous êtes de suite attirés par la grande baie vitrée donnant sur une vue panoramique de la mer, la ville et les falaises. La pièce à vivre principale est composée de l'espace salon, salle à manger avec 4 chaises et cuisine ouverte et équipée : lave-vaisselle, lave-linge, bouilloire, grille pain, machine à café Nespresso, micro-ondes, réfrigérateur. La chambre se trouve derrière le salon et bénéficie de la vue grâce à sa vitre qui laisse passer la lumière entre les pièces. Elle dispose d'un lit de 160x200cm (draps et serviettes de bain inclus). La salle d'eau se trouve en face, elle contient une douche, des toilettes et une vasque. L'appartement est une résidence secondaire, les propriétaires ont souhaité une décoration épurée pour laisser place à la vue. Ils ont meublé les lieux avec un mélange de mobilier contemporain et d'objets chinés, aménageant le tout pour s'y sentir bien toute l'année. Un lit parapluie est disponible sur place. Les animaux sont acceptés sur demande.
Accès des voyageurs
Les locataires ont accès à l'ensemble de l'appartement.
Autres remarques
L'appartement se trouve dans une impasse calme, sans circulation ni de nuisance de voiture. Idéal pour se reposer ! Le stationnement se fait dans la rue perpendiculaire (pas possible dans la rue).
English
Nestled on the cliffs of Ault, the Panorama XL apartment lives up to its name by offering a truly breathtaking view of the cliffs and sea! Facing the sea, this 40m2 apartment has been designed as a cocoon for 2 people. From morning to night, summer or winter, you'll never tire of the breathtaking view. Shops, restaurants and the seafront are just a 2-minute walk away.
Accommodation
Le Panorama XL is a single-storey apartment on the first floor of a small condominium. As you walk through the door, you're immediately drawn to the large bay window with its panoramic view of the sea, the town and the cliffs. The main living area comprises a lounge, dining room with 4 chairs and an open kitchen equipped with dishwasher, washing machine, kettle, toaster, Nespresso coffee machine, microwave and fridge. The bedroom is behind the living room and benefits from a view through its glass window, which lets light pass between the rooms. It has a 160x200cm bed (sheets and towels included). The bathroom is opposite, with shower, toilet and washbasin. The apartment is a holiday home, and the owners wanted to keep the decor simple to make room for the view. They have furnished the apartment with a mix of contemporary furniture and antique objects, making it a comfortable place to live all year round. An umbrella bed is available on site. Pets are welcome on request.
Guest access
Tenants have access to the entire apartment.
Other comments
The apartment is located in a quiet cul-de-sac, with no traffic or car nuisance. Ideal for relaxing! Parking is on the perpendicular street (not possible on the street).
Deutsch
Eingebettet in die Klippen von Ault, trägt die Wohnung Panorama XL ihren Namen zu Recht, da der Blick auf die Klippen und das Meer ein wahres Gemälde ist! Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in dieser 40 m2 großen Wohnung, die wie ein Kokon für 2 Personen gestaltet ist, mit Blick auf das Meer. Von morgens bis abends, im Sommer wie im Winter, werden Sie sich an der atemberaubenden Aussicht nicht sattsehen können. Die Geschäfte, Restaurants und die Strandpromenade sind in 2 Minuten zu Fuß erreichbar.
Die Unterkunft
Die Wohnung Le Panorama XL ist ebenerdig und befindet sich im Erdgeschoss eines kleinen Miteigentumsanteils. Wenn Sie durch die Tür treten, werden Sie sofort von der großen Fensterfront angezogen, die einen Panoramablick auf das Meer, die Stadt und die Klippen bietet. Der Hauptwohnbereich besteht aus dem Wohnzimmer, dem Esszimmer mit 4 Stühlen und der offenen, voll ausgestatteten Küche: Geschirrspüler, Waschmaschine, Wasserkocher, Toaster, Nespresso-Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank. Das Schlafzimmer befindet sich hinter dem Wohnzimmer und profitiert von der Aussicht dank seiner Glasscheibe, die das Licht zwischen den Räumen durchlässt. Es verfügt über ein 160x200cm großes Bett (inkl. Bettwäsche und Handtücher). Das Badezimmer befindet sich gegenüber, es enthält eine Dusche, eine Toilette und ein Waschbecken. Die Wohnung ist ein Zweitwohnsitz. Die Eigentümer wollten eine schlichte Dekoration, um Platz für die Aussicht zu schaffen. Sie haben die Räume mit einer Mischung aus zeitgenössischen Möbeln und Antiquitäten eingerichtet und alles so gestaltet, dass Sie sich das ganze Jahr über wohlfühlen können. Ein Regenschirmbett ist vor Ort verfügbar. Haustiere sind auf Anfrage erlaubt.
Zugang für Reisende
Die Mieter haben Zugang zur gesamten Wohnung.
Sonstige Anmerkungen
Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Sackgasse, ohne Verkehr oder Belästigung durch Autos. Ideal zum Ausruhen! Das Parken erfolgt in der senkrechten Straße (nicht möglich auf der Straße).
Dutch
Het Panorama XL appartement ligt op de kliffen van Ault en doet zijn naam eer aan met een adembenemend uitzicht op de kliffen en de zee! Dit appartement van 40 m2, ontworpen als een cocon voor 2 personen, kijkt uit op zee. Van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, zomer of winter, je zult nooit genoeg hebben van het adembenemende uitzicht. Winkels, restaurants en de kust liggen op slechts 2 minuten lopen.
Accommodatie
Le Panorama XL is een appartement op de begane grond van een klein appartementencomplex. Als je door de deur loopt, word je meteen aangetrokken door de grote erker met het panoramische uitzicht op de zee, de stad en de kliffen. Het belangrijkste woongedeelte bestaat uit een woonkamer, eetkamer met 4 stoelen en open keuken uitgerust met vaatwasser, wasmachine, waterkoker, broodrooster, Nespresso koffiezetapparaat, magnetron en koelkast. De slaapkamer ligt achter de woonkamer en profiteert van het uitzicht dankzij het glazen raam dat licht doorlaat tussen de kamers. Het heeft een bed van 160x200cm (lakens en handdoeken inbegrepen). De doucheruimte is aan de overkant en heeft een douche, toilet en wastafel. Het appartement is een vakantiehuis en de eigenaren wilden de inrichting eenvoudig houden om ruimte te maken voor het uitzicht. Ze hebben het appartement ingericht met een mix van eigentijdse meubels en antiek, zodat het het hele jaar door een comfortabele plek is om te wonen. Een parasolbed is ter plaatse beschikbaar. Huisdieren worden op verzoek geaccepteerd.
Toegang voor reizigers
Huurders hebben toegang tot het hele appartement.
Andere opmerkingen
De flat is gelegen in een rustige doodlopende straat, zonder verkeer of auto-overlast. Ideaal om te ontspannen! Parkeren kan in de dwarsstraat (niet mogelijk op straat).
Español
Enclavado en los acantilados de Ault, el apartamento Panorama XL hace honor a su nombre, ya que ofrece unas vistas realmente impresionantes de los acantilados y el mar Este apartamento de 40 m2, diseñado como un capullo para 2 personas, está orientado al mar. De la mañana a la noche, en verano o en invierno, nunca se cansará de disfrutar de una vista impresionante. Tiendas, restaurantes y el paseo marítimo están a sólo 2 minutos a pie.
Alojamiento
Le Panorama XL es un apartamento de una sola planta situado en la planta baja de un pequeño condominio. Nada más cruzar la puerta, se sentirá inmediatamente atraído por el gran ventanal con vistas panorámicas al mar, la ciudad y los acantilados. El salón principal consta de una sala de estar, un comedor con 4 sillas y una cocina americana equipada con lavavajillas, lavadora, hervidor de agua, tostadora, cafetera Nespresso, microondas y nevera. El dormitorio está detrás del salón y se beneficia de las vistas gracias a su cristalera que permite el paso de la luz entre las habitaciones. Tiene una cama de 160x200cm (sábanas y toallas incluidas). El cuarto de baño está enfrente y dispone de ducha, inodoro y lavabo. El piso es una casa de vacaciones, y los propietarios han querido que la decoración sea sencilla para dejar sitio a las vistas. Han amueblado el apartamento con una mezcla de muebles contemporáneos y antigüedades, para que sea un lugar cómodo para vivir todo el año. Hay una cama paraguas disponible in situ. Se aceptan mascotas previa petición.
Acceso para viajeros
Los inquilinos tienen acceso a todo el piso.
Otros comentarios
El piso está situado en una tranquila calle sin salida, sin tráfico ni molestias de coches. ¡Ideal para relajarse! Se puede aparcar en la calle perpendicular (no es posible en la calle).
Italiano
Adagiato sulle scogliere di Ault, l'appartamento Panorama XL è all'altezza del suo nome e offre una vista davvero mozzafiato sulle scogliere e sul mare! Questo appartamento di 40 m2, concepito come un bozzolo per 2 persone, si affaccia sul mare. Dalla mattina alla sera, d'estate o d'inverno, non vi stancherete mai di godere di una vista mozzafiato. Negozi, ristoranti e il lungomare sono a soli 2 minuti a piedi.
Sistemazione
Le Panorama XL è un appartamento a un piano al piano terra di un piccolo condominio. Quando si varca la porta, si è immediatamente attratti dalla grande finestra a golfo con vista panoramica sul mare, sulla città e sulle scogliere. La zona giorno principale comprende un salotto, una sala da pranzo con 4 sedie e una cucina a pianta aperta dotata di lavastoviglie, lavatrice, bollitore, tostapane, macchina da caffè Nespresso, microonde e frigorifero. La camera da letto si trova dietro il soggiorno e beneficia della vista grazie alla sua vetrata che permette il passaggio della luce tra le stanze. Dispone di un letto di 160×200 cm (lenzuola e asciugamani inclusi). Il bagno con doccia si trova di fronte e contiene una doccia, un WC e un lavandino. L'appartamento è una casa vacanze e i proprietari hanno voluto mantenere un arredamento semplice per dare spazio alla vista. Hanno arredato l'appartamento con un mix di mobili contemporanei e d'antiquariato, per renderlo un luogo confortevole in cui vivere tutto l'anno. Un letto a ombrello è disponibile in loco. Gli animali domestici sono accettati su richiesta.
Accesso per i viaggiatori
Gli inquilini hanno accesso all'intero appartamento.
Altri commenti
L'appartamento si trova in un tranquillo vicolo cieco, senza traffico o rumore di auto. Ideale per rilassarsi! Il parcheggio si trova nella strada perpendicolare (non è possibile parcheggiare in strada).