Description
Maison tout confort, dans résidence avec piscine, tennis, jeux pour enfants. Espaces verts. Vacances au calme assurées. A 500 m du village avec tous commerces et accès facile aux pistes cyclables. Navette gratuite depuis le village pour accéder aux plages (plusieurs aller/retour pendant juillet et août). Accueil permanent.
English
House with all comforts, in a residence with swimming pool, tennis court, games for children. Green spaces. Quiet holidays assured. At 500 m from the village with all shops and easy access to the cycle tracks. Free shuttle from the village to the beaches (several round trips during July and August). Permanent reception.
Deutsch
Haus mit allem Komfort, in Wohnanlage mit Schwimmbad, Tennisplatz, Kinderspielplatz. Grünflächen. Urlaub in ruhiger Lage garantiert. 500 m vom Dorf mit allen Geschäften und einfachem Zugang zu den Radwegen entfernt. Kostenloser Pendelbus vom Dorf zu den Stränden (mehrere Hin- und Rückfahrten im Juli und August). Ständiger Empfang.
Dutch
Huis met alle comfort, in een residentie met zwembad, tennisbaan, spelletjes voor kinderen. Groene ruimtes. Rustige vakantie verzekerd. Op 500 m van het dorp met alle winkels en gemakkelijke toegang tot de fietspaden. Gratis pendeldienst van het dorp naar de stranden (meerdere rondvluchten in juli en augustus). Permanente ontvangst.
Español
Casa con todas las comodidades, en una residencia con piscina, pista de tenis, juegos para niños. Espacios verdes. Vacaciones tranquilas aseguradas. A 500 m del pueblo con todos los comercios y fácil acceso a los carriles bici. Transporte gratuito desde el pueblo a las playas (varios viajes de ida y vuelta durante julio y agosto). Recepción permanente.
Italiano
Casa con tutti i comfort, in un residence con piscina, campo da tennis, giochi per bambini. Spazi verdi. Vacanze tranquille assicurate. A 500 m dal villaggio con tutti i negozi e facile accesso alle piste ciclabili. Navetta gratuita dal villaggio alle spiagge (diverse corse di andata e ritorno nei mesi di luglio e agosto). Accoglienza permanente.