Nid du Lac – Doucier

Idéalement située, à 150 mètres du lac de Chalain, cette maison de plain-pied entièrement rénovée se compose d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, espace repas et coin salon avec TV, d'une chambre avec 1 lit double (160*200), d'une chambre avec 2 lits simples (80*200), d'une salle d'eau avec douche et d'un WC indépendant. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse aménagée avec salon de jardin, transats et barbecue et d'un terrain entièrement clos. Vous pourrez rejoindre rapidement les sites touristiques tels que les cascades du Hérisson, le belvédère des 4 lacs ainsi que Chateau-Chalon et Baume les Messieurs, classés parmi les plus beaux villages de France

Ideally located just 150 metres from Lake Chalain, this fully-renovated single-storey house comprises a living room with fully-equipped kitchen, dining area and sitting area with TV, a bedroom with 1 double bed (160*200), a bedroom with 2 single beds (80*200), a shower room and a separate toilet. Outside, there is a terrace with garden furniture, deckchairs and a barbecue. You'll be within easy reach of tourist attractions such as the Hérisson waterfalls, the 4 lakes lookout and Chateau-Chalon and Baume les Messieurs, which are listed among France's most beautiful villages.

Ideal gelegen, 150 Meter vom See von Chalain entfernt, besteht dieses komplett renovierte, ebenerdige Haus aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Essbereich und Sitzecke mit TV, einem Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160*200), einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (80*200), einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Im Außenbereich können Sie eine möblierte Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill nutzen. Sie können schnell die Sehenswürdigkeiten wie die Wasserfälle von Hérisson, den Aussichtspunkt der 4 Seen sowie Chateau-Chalon und Baume les Messieurs erreichen, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählen.

Dit volledig gerenoveerde gelijkvloerse huis is ideaal gelegen op slechts 150 meter van het meer van Chalain en bestaat uit een woonkamer met volledig uitgeruste keuken, eethoek en zithoek met tv, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160*200), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (80*200), een doucheruimte en een apart toilet. Buiten geniet je van een terras met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue, en een volledig omheind terrein. Toeristische attracties zoals de watervallen van Hérisson, het uitzichtpunt van de 4 meren, maar ook Chateau-Chalon en Baume les Messieurs, die tot de mooiste dorpen van Frankrijk behoren, zijn gemakkelijk te bereiken

Idealmente situada a 150 metros del lago de Chalain, esta casa de una sola planta totalmente renovada consta de una sala de estar con cocina totalmente equipada, comedor y sala de estar con TV, un dormitorio con 1 cama doble (160*200), un dormitorio con 2 camas individuales (80*200), un cuarto de ducha y un aseo independiente. En el exterior, una terraza con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa, así como un terreno totalmente cerrado. Estará muy cerca de lugares de interés turístico como las cascadas de Hérisson, el mirador de los 4 lagos, así como Chateau-Chalon y Baume les Messieurs, que figuran entre los pueblos más bonitos de Francia

Situata in una posizione ideale a soli 150 metri dal Lago Chalain, questa casa a un piano completamente ristrutturata è composta da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e area salotto con TV, una camera con 1 letto matrimoniale (160*200), una camera con 2 letti singoli (80*200), un bagno con doccia e un WC separato. All'esterno troverete una terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue, oltre a un terreno completamente recintato. Sarete a breve distanza da attrazioni turistiche come le cascate di Hérisson, il belvedere dei 4 laghi, Chateau-Chalon e Baume les Messieurs, annoverati tra i villaggi più belli di Francia