Meublés – Doucier

Maison indépendante avec vue sur le lac de Chalain. Accès a la plage gratuit et à pied. Située dans une impasse et dans un environnement calme et reposant. Au rez de chaussée séjour-salon, coin-cuisine équipée, canapé, salle d'eau. A l'étage: coin nuit avec 2 lit 1 pl, ch2: 1 lit 2 pl (160X200), ch3: 1 lit 1pl, grande terrasse. Lecteur DVD, mini-four. Table de ping-pong. Charges non comprises (sauf juillet/août). chauffage électrique et cheminée d'appoint en pierres avec Insert. Terrain clos et arboré, salon de jardin, barbecue, balançoire. Équipement bébé sur demande.

Detached house with views over Lake Chalain from a large terrace. FREE access to the beach on foot. Situated in a cul-de-sac, in a quiet and relaxing environment. Enclosed garden with trees, garden furniture, barbecue, swing. Hiking from the house (tour of the lake 9 km )

Unabhängiges Haus mit Blick auf den See von Chalain von einer großen Terrasse aus. Der Zugang zum Strand ist kostenlos und zu Fuß erreichbar. In einer Sackgasse gelegen, in einer ruhigen und erholsamen Umgebung. Eingezäuntes Grundstück mit Bäumen, Gartenmöbel, Grill, Schaukel. Wandern ab dem Haus (Seeumrundung 9 km)

Vrijstaand huis met uitzicht op het meer van Chalain. Vrije toegang tot het strand te voet. Gelegen in een doodlopende straat in een rustige en ontspannen omgeving. Begane grond: woonkamer, ingerichte kitchenette, bank, doucheruimte. Boven: slaaphoek met 2 eenpersoonsbedden, slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed (160X200), slaapkamer 3: 1 eenpersoonsbed, groot terras. DVD-speler, mini-oven. Tafeltennis. Elektrische verwarming en stenen open haard met insert. Omheind terrein met bomen, tuinmeubelen, barbecue, schommel. Baby uitrusting op aanvraag.

Casa independiente con vistas al lago de Chalain. Acceso libre a la playa a pie. Situado en un callejón sin salida en un entorno tranquilo y relajante. Planta baja: salón, cocina americana equipada, sofá, cuarto de ducha. Arriba: dormitorio con 2 camas individuales, dormitorio 2: 1 cama doble (160X200), dormitorio 3: 1 cama individual, gran terraza. Reproductor de DVD, mini-horno. Tenis de mesa. Calefacción eléctrica y chimenea de piedra. Terreno cerrado con árboles, muebles de jardín, barbacoa, columpio. Equipamiento para bebés a petición.

Casa indipendente con vista sul lago Chalain. Accesso libero alla spiaggia a piedi. Situata in una strada senza uscita in un ambiente tranquillo e rilassante. Piano terra: soggiorno, angolo cottura attrezzato, divano, bagno con doccia. Al piano superiore: zona notte con 2 letti singoli, camera 2: 1 letto matrimoniale (160X200), camera 3: 1 letto singolo, ampia terrazza. Lettore DVD, mini-forno. Tennis da tavolo. Riscaldamento elettrico e camino in pietra con inserto. Terreno recintato con alberi, mobili da giardino, barbecue, altalena. Attrezzatura per bambini su richiesta.