Description
Au 1er étage d'un loft/atelier d'artiste, appartement plein de charme, avec terrasse de plain pied, confortable et lumineux. Entrée indépendante. Très bien situé, au calme, pour visiter Perpignan et ses environs. Proche de la gare, restaurants, commerces et centre d'Art. Un nid douillet où il fait bon vivre, déco soignée, grande terrasse, sans vis à vis.
English
On the 1st floor of a loft/artist's studio, charming apartment with ground-level terrace, comfortable and bright. Separate entrance. Very well located, in a quiet area, for visiting Perpignan and its surroundings. Close to train station, restaurants, shops and art center. A cosy nest where life is good, carefully decorated, large terrace, not overlooked.
Deutsch
Im 1. Stock eines Lofts/Künstlerateliers, charmante Wohnung mit ebenerdiger Terrasse, komfortabel und hell. Separater Eingang. Sehr gut gelegen, ruhig, um Perpignan und seine Umgebung zu besichtigen. In der Nähe des Bahnhofs, von Restaurants, Geschäften und dem Kunstzentrum. Ein gemütliches Nest, in dem es sich gut leben lässt, gepflegte Dekoration, große Terrasse, nicht zu übersehen.
Dutch
Op de 1e verdieping van een loft/kunstenaarsatelier, charmant appartement met gelijkvloers terras, comfortabel en licht. Aparte ingang. Zeer goed gelegen, op een rustige locatie, voor een bezoek aan Perpignan en de omgeving. Dicht bij het station, restaurants, winkels en het kunstcentrum. Een gezellig nest waar het leven goed is, zorgvuldig ingericht, groot terras, niet over het hoofd gezien.
Español
En la 1ª planta de un loft/estudio de artista, coqueto piso con terraza a ras de suelo, cómodo y luminoso. Entrada independiente. Muy bien situado, en un lugar tranquilo, para visitar Perpiñán y sus alrededores. Cerca de la estación, restaurantes, tiendas y centro de arte. Un nido acogedor donde se vive bien, decorado con esmero, gran terraza, sin vecinos.
Italiano
Al 1° piano di un loft/studio d'artista, grazioso appartamento con terrazza al piano terra, confortevole e luminoso. Ingresso indipendente. Molto ben situato, in posizione tranquilla, per visitare Perpignan e i dintorni. Vicino alla stazione, ai ristoranti, ai negozi e al centro d'arte. Un nido accogliente dove la vita è bella, arredato con cura, ampia terrazza, non affacciata.