Description
Découvrez Neshama, une grande maison de pêcheurs spacieuse (115 m²) idéalement située au cœur de Fécamp. Parfaite pour un séjour en famille ou entre amis, cette maison allie charme, confort et convivialité. La maison, décorée avec soin sur le thème de Fécamp, vous offre de vastes espaces pour des moments conviviaux ainsi qu'une agréable petite cour pour profiter pleinement de votre séjour. Vous serez à proximité immédiate des principales attractions de la ville : la plage, le port et ses commerces (boulangerie, boucherie, poissonnier, supérette), les restaurants avec vue sur mer, l'Office de tourisme proposant une multitude d'activités. Venez profiter de l'animation de cette ville dynamique, entre mer et nature, avec ses expositions au musée des pêcheries et de la Bénédictine, ses événements nautiques et son ambiance typiquement maritime. Neshama est le point de départ idéal pour explorer cette région riche en histoire et en beauté.
RDC : salon (TV, lecteur DVD et DVD, chaine stéréo, livres régionaux), salle à manger ouverte sur cuisine aménagée et équipée (four, plaques vitrocéramiques, micro-ondes, congélateur) donnant sur petite cour intérieure (salon de jardin, barbecue électrique). 1er étage : 1ère chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm et 1 lit 1 personne 90x190cm, commode), 2ème chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm, commode et penderie), salle de bains avec baignoire et WC séparés. 2ème étage : 3ème chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm, armoire et bureau). Salle de jeux/ détente avec bureau pour le télétravail et bibliothèque. SS-Sol : grande cave avec lave-linge, sèche-linge et étendoir à linge. Deux petits parkings gratuits dans notre rue, vous permettront l'été de vous garer facilement. Matériel bébé à disposition : lit parapluie, chaise haute. Toutes charges incluses (draps, linge de maison et de toilette, chauffage, électricité, ménage) Gîte non-fumeur.
English
This bright fully renovated house is only 2 minutes walk from the port and shops, and 4 minutes from the beach welcomes you in a quiet, spacious and bright. Come visit Fécamp, take a good breath of sea air, and relax in Normandy. Restful stay guaranteed.
Townhouse: on the ground floor: living room, lounge (flat screen TV), separate kitchen (oven, ceramic hob, microwave, freezer) beautiful interior courtyard (garden furniture, electric barbecue). 1st floor: 1 bedroom (1 double bed 140x190cm and 1 single bed 90x190cm), 1 bedroom (1 double bed 140x190cm), bathroom (bath) and separate WC. 2nd floor: 1 bedroom (1 double bed 160x200cm). Cellar (washing machine, dryer). Sheets and towels optional. Towels included when sheets are provided. ELECTRICITY, HEATING AND HOUSEHOLD INCLUDED.
Deutsch
Entdecken Sie Neshama, ein geräumiges Fischerhaus (115 m²) in idealer Lage im Herzen von Fécamp. Dieses Haus eignet sich perfekt für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden und vereint Charme, Komfort und Gemütlichkeit. Das Haus, das mit Sorgfalt zum Thema Fécamp dekoriert wurde, bietet Ihnen große Räume für gesellige Momente sowie einen angenehmen kleinen Hof, damit Sie Ihren Aufenthalt voll und ganz genießen können. Sie befinden sich in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt: der Strand, der Hafen und seine Geschäfte (Bäckerei, Metzgerei, Fischhändler, Supermarkt), Restaurants mit Meerblick, das Fremdenverkehrsamt, das eine Vielzahl von Aktivitäten anbietet. Genießen Sie die Lebendigkeit dieser dynamischen Stadt zwischen Meer und Natur mit ihren Ausstellungen im Museum der Fischereien und der Benediktiner, ihren Wassersportveranstaltungen und ihrer typisch maritimen Atmosphäre. Neshama ist der ideale Ausgangspunkt, um diese geschichtsträchtige und schöne Region zu erkunden.
EG: Wohnzimmer (TV, DVD- und DVD-Player, Stereoanlage, regionale Bücher), Esszimmer, offen zur eingerichteten und ausgestatteten Küche (Backofen, Ceranfeld, Mikrowelle, Gefrierschrank) mit Blick auf einen kleinen Innenhof (Gartenmöbel, Elektrogrill). stock: 1. Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm und 1 Einzelbett 90x190cm, Kommode), 2. Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm, Kommode und Kleiderschrank), Badezimmer mit Badewanne und separates WC. 2. Stock: 3. Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm, Kleiderschrank und Schreibtisch). Spiel-/Entspannungsraum mit Schreibtisch für Telearbeit und Bibliothek. SS-Boden: Großer Keller mit Waschmaschine, Trockner und Wäscheständer. Zwei kleine kostenlose Parkplätze in unserer Straße ermöglichen es Ihnen im Sommer, bequem zu parken. Babyausstattung zur Verfügung: Regenschirmbett, Hochstuhl. Alle Nebenkosten inbegriffen (Bettwäsche, Handtücher und Bettwäsche, Heizung, Strom, Reinigung) Nichtraucherhaus.
Dutch
Ontdek Neshama, een ruime visserswoning (115 m²) ideaal gelegen in het hart van Fécamp. Dit huis is perfect voor een verblijf met familie of vrienden en combineert charme, comfort en gezelligheid. Het huis is met zorg ingericht op het thema van Fécamp en biedt u grote ruimtes voor gezellige momenten, evenals een aangename kleine binnenplaats om optimaal van uw verblijf te genieten. De belangrijkste attracties van de stad zijn gemakkelijk te bereiken: het strand, de haven en zijn winkels (bakker, slager, visboer, minimarkt), restaurants met uitzicht op zee en het VVV-kantoor met tal van activiteiten. Kom genieten van de bedrijvigheid van deze dynamische stad tussen zee en natuur, met zijn tentoonstellingen in het Musée des pêcheries et de la Bénédictine, zijn nautische evenementen en zijn typisch maritieme sfeer. Neshama is de ideale uitvalsbasis om deze regio rijk aan geschiedenis en schoonheid te verkennen.
Begane grond: woonkamer (tv, dvd-speler, stereo-installatie, lokale boeken), eetkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken (oven, keramische kookplaat, magnetron, vriezer) die uitkomt op een kleine binnenplaats (tuinmeubilair, elektrische barbecue). 1e verdieping: 1e slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm en 1 eenpersoonsbed 90x190cm, ladekast), 2e slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm, ladekast en kledingkast), badkamer met bad en aparte WC. 2e verdieping: 3e slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm, kledingkast en bureau). Speel-/ontspanningsruimte met telewerktafel en bibliotheek. Begane grond: grote kelder met wasmachine, wasdroger en waslijn. Twee kleine, gratis parkeerplaatsen in onze straat maken parkeren gemakkelijk in de zomer. Baby uitrusting beschikbaar: kinderbed, kinderstoel. Alle kosten inbegrepen (lakens, handdoeken en badlinnen, verwarming, elektriciteit, schoonmaak). Niet-rokers gîte.
Español
Descubra Neshama, una espaciosa casa de pescadores (115 m²) idealmente situada en el corazón de Fécamp. Perfecta para una estancia en familia o entre amigos, esta casa combina encanto, confort y convivencia. La casa, decorada con esmero sobre el tema de Fécamp, le ofrece amplios espacios para momentos de convivencia así como un agradable patiecito para aprovechar al máximo su estancia. Estará muy cerca de los principales atractivos de la ciudad: la playa, el puerto y sus comercios (panadería, carnicería, pescadería, minimarket), los restaurantes con vistas al mar y la oficina de turismo que ofrece numerosas actividades. Venga a disfrutar del bullicio de esta ciudad dinámica, entre mar y naturaleza, con sus exposiciones en el Musée des pêcheries et de la Bénédictine, sus eventos náuticos y su ambiente típicamente marítimo. Neshama es el punto de partida ideal para explorar esta región rica en historia y belleza.
Planta baja: sala de estar (TV, reproductor de DVD, equipo de música, libros locales), comedor abierto a la cocina totalmente equipada (horno, vitrocerámica, microondas, congelador) que da a un pequeño patio (muebles de jardín, barbacoa eléctrica). 1ª planta: 1er dormitorio (1 cama doble 140x190cm y 1 cama individual 90x190cm, cómoda), 2º dormitorio (1 cama doble 140x190cm, cómoda y armario), cuarto de baño con bañera y WC separado. 2ª planta: 3er dormitorio (1 cama doble 160x200cm, armario y escritorio). Sala de juegos/relax con mesa de teletrabajo y biblioteca. Planta baja: gran sótano con lavadora, secadora y tendedero. Dos pequeños aparcamientos gratuitos en nuestra calle facilitan el estacionamiento en verano. Equipamiento para bebés disponible: cuna, trona. Todos los gastos incluidos (sábanas, ropa de casa y de baño, calefacción, electricidad, limpieza) Casa rural para no fumadores.
Italiano
Scoprite Neshama, uno spazioso cottage di pescatori (115 m²) situato in posizione ideale nel cuore di Fécamp. Perfetta per un soggiorno in famiglia o con gli amici, questa casa unisce fascino, comfort e convivialità. La casa, decorata con cura sul tema di Fécamp, vi offre ampi spazi per i momenti di convivialità e un piacevole cortiletto per sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Sarete a breve distanza dalle principali attrazioni della città: la spiaggia, il porto e i suoi negozi (panetteria, macelleria, pescheria, mini-market), i ristoranti con vista sul mare e l'ufficio del turismo che offre una serie di attività. Venite a godervi la vivacità di questa città dinamica, tra mare e natura, con le sue mostre al Musée des pêcheries et de la Bénédictine, i suoi eventi nautici e la sua atmosfera tipicamente marittima. Neshama è la base ideale per esplorare questa regione ricca di storia e bellezza.
Piano terra: soggiorno (TV, lettore DVD, stereo, libri locali), sala da pranzo che si apre sulla cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura in vetroceramica, microonde, congelatore) che si apre su un piccolo cortile (mobili da giardino, barbecue elettrico). 1° piano: 1° camera (1 letto matrimoniale 140x190cm e 1 letto singolo 90x190cm, cassettiera), 2° camera (1 letto matrimoniale 140x190cm, cassettiera e armadio), bagno con vasca e WC separato. 2° piano: 3° camera (1 letto matrimoniale 160x200cm, armadio e scrivania). Sala giochi/relax con scrivania per il telelavoro e biblioteca. Piano terra: ampia cantina con lavatrice, asciugatrice e stendibiancheria. Due piccoli parcheggi gratuiti nella nostra strada facilitano il parcheggio in estate. Attrezzatura per bambini disponibile: culla, seggiolone. Tutte le spese sono incluse (lenzuola, biancheria per la casa e per il bagno, riscaldamento, elettricità, pulizia) Gîte non fumatori.