MYOSOTIS – Lasclaveries

Propriété située en Béarn sur le territoire Coteaux Béarn Madiran, elle est composée de 2 gîtes mitoyens avec piscine commune. Le gîte Myosotis de 4 personnes et le gîte mitoyen Ironda de 6 personnes se louent exclusivement en version regroupée grande capacité 10 personnes pour l'été et fêtes de fin d'année ! Vous retrouverez le charme de l'ancien avec sa touche de modernité ! La piscine est chauffée avec plages pour les tout-petits pour barboter.

Property 20 km north of Pau, comprising 2 adjoining gîtes with shared pool. The gîte Myosotis sleeps 4 (ref. G121252) and the adjoining gîte Ironda sleeps 6 (ref. G121251), which can be rented exclusively as a large-capacity 10-person grouping for summer and Christmas (ref. G921251). The swimming pool is heated (bathing from June to September, weather permitting), salt-treated, 12 m x 4 m, flat-bottomed at 1.50 m, with splash pads for toddlers.

20 km nördlich von Pau gelegenes Anwesen, bestehend aus zwei nebeneinander liegenden Gîtes mit Gemeinschaftspool. Das Ferienhaus Myosotis 4 Personen (Ref. G121252) und das angrenzende Ferienhaus Ironda 6 Personen (Ref. G121251) werden ausschließlich in einer großen Gruppenversion für 10 Personen für den Sommer und die Weihnachtsfeiertage vermietet: Referenz G921251. Der Pool ist beheizt (Baden von Juni bis September je nach Wetterlage), mit Salz behandelt, 12 m x 4 m groß, flacher Boden 1,50 m, mit Planschbecken für Kleinkinder.

Landgoed 20 km ten noorden van Pau, bestaande uit 2 aangrenzende gîtes met gedeeld zwembad. De Forget-Me-Not gîte is geschikt voor 4 personen (ref G121252) en de aangrenzende Ironda gîte is geschikt voor 6 personen (ref G121251), die alleen samen gehuurd kunnen worden als een grote 10-persoons gîte voor de zomer en eindejaarsfeesten: ref G921251. Het zwembad is verwarmd (zwemmen van juni tot september afhankelijk van het weer), met zout behandeld, 12 m x 4 m, met een vlakke bodem op 1,50 m met plonskussens voor de allerkleinsten.

Propiedad a 20 km al norte de Pau, compuesta por 2 casas rurales contiguas con piscina compartida. La casa rural Forget-Me-Not tiene capacidad para 4 personas (ref G121252) y la casa rural contigua Ironda tiene capacidad para 6 personas (ref G121251), que sólo pueden alquilarse juntas como casa rural de gran capacidad para 10 personas durante el verano y las fiestas de fin de año: ref G921251. La piscina es climatizada (natación de junio a septiembre según el tiempo), tratada con sal, de 12 m x 4 m, de fondo plano a 1,50 m con chapoteaderos para los más pequeños.

Questa proprietà si trova nella regione del Béarn, nell'area Coteaux Béarn Madiran, e comprende 2 gîte adiacenti con una piscina in comune. La gîte Myosotis da 4 persone e la gîte adiacente Ironda da 6 persone possono essere affittate solo in gruppo, con una capacità di 10 persone, per le vacanze estive e natalizie! Riscoprirete il fascino dell'antico con un tocco di modernità! La piscina è riscaldata e dispone di una vasca per bambini.