Description
Maison en pleine montagne à proximité de la maison du propriétaire. Proche du Petit Ballon. Accès par route forestière goudronnée. Le gite se trouve au 1 niveau (garage en dessous), cuisine équipée (lave-vaisselle, cafetière, bouilloire électrique, grille pain, four, appareil à fondue et raclette …) ouverte sur le séjour, canapé, TV parabole. Salle d'eau (douche), avec wc. Chauffage par climatisation réversible. 2 chambres comportant 2 lits de 2 personnes (location de draps possible à 20€/séjour). Espace vert. Idéal pour la randonnée pédestre. Salon de jardin, lave-linge. Forfait ménage possible 30 euros. Adresse du gîte : Geisbach. En cas de neige, chemin non deneigé pour accéder au gîte, prévoir les équipements adéquats. Ferme auberge à 200 m.
English
House in the mountains near the owner's house Near the Little Balloon. Access by tarmac forest road The gite is located on 1 level (garage below), equipped kitchen (dishwasher, coffee machine, electric kettle, toaster, oven, fondue and raclette machine …) open to the living room, sofa, satellite TV. Bathroom (shower), with toilet. Heating by reversible air conditioning. 2 bedrooms with 2 double beds (sheets can be rented at 20€/stay) Green space. Ideal for hiking. Garden furniture, washing machine. Housework package possible 30 euros. Address of the gîte : Geisbach. In case of snow, no snow-covered path to access the gîte, please provide adequate equipment. Farmhouse inn 200 m away.
Deutsch
Haus in den Bergen in der Nähe des Hauses des Eigentümers In der Nähe des Petit Ballon. Zugang über eine asphaltierte Waldstraße Das Ferienhaus befindet sich auf 1 Ebene (Garage darunter), ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Backofen, Fondue- und Raclettegerät …), die zum Wohnzimmer hin offen ist, Sofa, Satellitenfernseher. Badezimmer (Dusche), mit WC. Heizung durch umkehrbare Klimaanlage. 2 Schlafzimmer mit 2 Betten für 2 Personen (Bettwäsche kann für 20€/Aufenthalt gemietet werden) Grünfläche. Ideal zum Wandern. Gartenmöbel, Waschmaschine. Reinigungspauschale möglich 30 Euro. Adresse der Unterkunft: Geisbach. Bei Schneefall nicht schneefreier Weg zur Unterkunft, entsprechende Ausrüstung mitbringen. Ferme auberge (Bauernhof) in 200 m Entfernung.
Dutch
Huis midden in de bergen bij het huis van de eigenaar Dicht bij de Petit Ballon. Toegang via geasfalteerde bosweg De gite is gelijkvloers (garage beneden), uitgeruste keuken (vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, oven, fondue- en racletteapparaat, enz.) open naar de woonkamer, bank, satelliet-tv. Badkamer (douche), met toilet. Verwarming door omkeerbare airconditioning. 2 slaapkamers met 2 tweepersoonsbedden (lakens kunnen gehuurd worden voor 20?/verblijf) Groene ruimte. Ideaal om te wandelen. Tuinmeubelen, wasmachine. Schoonmaakpakket mogelijk 30 euro. Adres van de gîte: Geisbach. In geval van sneeuw is er geen sneeuwweg naar de gîte, gelieve aangepast materiaal mee te nemen. Boerderijherberg op 200 m.
Español
Casa en medio de las montañas cerca de la casa del propietario Cerca del Petit Ballon. Acceso por carretera forestal asfaltada La casa rural es de una sola planta (garaje abajo), cocina equipada (lavavajillas, cafetera, hervidor eléctrico, tostadora, horno, máquina de fondue y raclette, etc.) abierta al salón, sofá, televisión por satélite. Cuarto de baño (ducha), con aseo. Calefacción por aire acondicionado reversible. 2 habitaciones con 2 camas dobles (se pueden alquilar las sábanas por 20€/estancia) Espacio verde. Ideal para el senderismo. Muebles de jardín, lavadora. Paquete de limpieza posible 30 euros. Dirección de la casa rural: Geisbach. En caso de nieve, no hay camino de nieve hasta la casa rural, por favor traiga el equipo adecuado. Posada de la granja a 200 m.
Italiano
Casa in mezzo alle montagne vicino alla casa del proprietario Vicino al Petit Ballon. Accesso tramite strada forestale asfaltata L'alloggio è su un unico livello (garage sottostante), cucina attrezzata (lavastoviglie, macchina da caffè, bollitore elettrico, tostapane, forno, macchina per fonduta e raclette, ecc.) aperta sul soggiorno, divano, TV satellitare. Bagno (doccia), con WC. Riscaldamento con aria condizionata reversibile. 2 camere da letto con 2 letti matrimoniali (le lenzuola possono essere noleggiate per 20?/soggiorno) Spazio verde. Ideale per le escursioni. Mobili da giardino, lavatrice. Pacchetto pulizia possibile 30 euro. Indirizzo della casa: Geisbach. In caso di neve, non c'è una strada per raggiungere il gîte, si prega di portare l'attrezzatura adeguata. Agriturismo a 200 m.