MOULIN IBARTSOA – Sare

Ancien moulin restauré à 2 pas du village, intérieur chaleureux : colombages, poutres apparentes. R.d.c. Cuisine intégrée (micro-ondes, l-vaisselle). Séjour/salon (cheminée/insert, TV coul. Tél. mobicarte). Débarras (l-linge, sèche-linge, congél). S.d.b. Wc. A l'ét. 3 ch. (2 lits 1 pers. 2 lits 2 pers.). S. d'eau. Wc. Climatisation réversible. Ch. élect. en suppl. (E.J.P). Terrain. Salon de jardin. Poss. loc. draps, linge toilette. Pêche en barque dans la retenue d'eau. BEBE A BORD. En bordure de la D.406.

Old restored mill at 2 steps from the village, warm interior: half-timbering, exposed beams. Ground floor: fitted kitchen (microwave, dishwasher). Living room (fireplace/insert, TV coul. Tel. mobicarte). Storeroom (l-linen, tumble dryer, freezer). S.d.b. Wc. In the summer 3 bedrooms. (2 single beds. 2 double beds). Water closet. Wc. Reversible air conditioning. Electric heating in suppl. (E.J.P). Plot of land. Garden furniture. Poss. loc. sheets, towels. Boat fishing in the reservoir. BABY ON BOARD. On the edge of the D.406.

Ehemalige restaurierte Mühle, 2 Schritte vom Dorf entfernt, gemütliches Interieur: Fachwerk, Sichtbalken. Erdgeschoss: Einbauküche (Mikrowelle, Geschirrspüler). Wohn-/Esszimmer (Kamin/Insert, TV coul. Tél. mobicarte). Abstellraum (Waschmaschine, Wäschetrockner, Gefrierschrank). Badezimmer. Wc. Im Sommer 3 Zimmer (2 Einzelbetten, 2 Doppelbetten). Bad. Wc. Umkehrbare Klimaanlage. Elektrische Heizung zusätzlich (E.J.P.). Grundstück. Gartenmöbel. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern. Angeln mit dem Boot im Stausee. BEBE A BORD. Am Rande der D.406.

Oude gerestaureerde molen op 2 stappen van het dorp, warm interieur: vakwerk, zichtbare balken. Begane grond: ingerichte keuken (magnetron, vaatwasser). Woonkamer (open haard/insert, TV coul. Tel. mobicarte). Berging (wasmachine, wasdroger, vriezer). Badkamer. Wc. In de zomer 3 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 2 tweepersoonsbedden). Doucheruimte. Wc. Omkeerbare airconditioning. Elektriciteit erbij (E.J.P). Land. Tuinmeubelen. Eventueel huur. lakens, handdoeken. Vissen per boot in het stuwmeer. BABY AAN BOORD. Aan de rand van de D.406.

Antiguo molino restaurado a 2 pasos del pueblo, interior cálido: entramado de madera, vigas vistas. Planta baja: cocina equipada (microondas, lavavajillas). Sala de estar (chimenea/inserción, TV coul. Tel. mobicarte). Trastero (lavadora, secadora, congelador). El baño. Wc. En verano 3 habitaciones (2 camas individuales, 2 camas dobles). Ducha. Wc. Aire acondicionado reversible. Electricidad además (E.J.P). Tierra. Muebles de jardín. Posible alquiler de sábanas, toallas. Pesca en barco en el embalse. BEBÉ A BORDO. En el borde del D.406.

Antico mulino restaurato a 2 passi dal paese, interni caldi: legno a metà, travi a vista. Piano terra: cucina attrezzata (microonde, lavastoviglie). Soggiorno (caminetto/inserto, TV coul. Tel. mobicarte). Ripostiglio (lavatrice, asciugatrice, congelatore). Bagno. Wc. In estate 3 camere da letto (2 letti singoli, 2 letti matrimoniali). Bagno con doccia. Wc. Aria condizionata reversibile. Elettricità in aggiunta (E.J.P). Terreno. Mobili da giardino. Possibile affitto di lenzuola e asciugamani. Pesca in barca nel lago artificiale. BAMBINO A BORDO. Sul bordo del D.406.