Description
Belle et très ancienne maison périgourdine du 17ème siècle entièrement restaurée attenante à un ancien moulin de la même époque.
Face à la maison, un chemin donnant accès à un îlot de plus d’un hectare. Blotti dans un écrin de verdure, bordé d’un côté par le ruisseau le Vern, de l’autre par le canal du moulin, un pigeonnier plein de charme trône sur le bord d’un petit étang. La maison est composée d'un grand séjour avec canapé et cheminée centrale, d'une cuisine aménagée et de 3 chambres à l'étage avec chacune sa salle d’eau/WC privatifs :
CH1 : 1 lit 160 + 1 lit 90.
CH2 : 1 lit 140.
CH3 : 1 lit 140.
Climatisation réversible. Le pigeonnier, utilisable uniquement de juin à sept., comporte une petite cuisine, une échelle meunière pour accéder à la chambre : 1 lit 140. Lavabo/WC. Terrain non clos. Prêt de 3 vélos.
Les + :
-l'îlot et son pigeonnier
– le charme de la magnifique demeure
English
Pretty and old perigourdine house from the 17th century full-renovated attached to the old mill from the same period.
In front of the house, a path gives access to an island of more than one hectare. Nestled in a green setting, bordered on one side by the Vern stream and on the other by the mill canal, a charming dovecote sits on the edge of a small pond.
The house is composed of a huge living-room with sofa and chimney, a kitchen and 3 bedrooms with each its own bathroom/WC:
Bedroom 1: 1 140-bed + 1 90-bed
Bedroom 2: 1 140-bed
Bedroom 3: 1 140-bed
Reversible air conditioner.
The ‘Pigeonnier’, which can only be used from June to September, has a small kitchen, a ladder to the bedroom: 1 140-bed. Washbasin/WC.
Unenclosed land. 4 bike loan.
The must:
– Le Pigeonnier
– Charm of the house
Deutsch
Eine schöne und sehr alten Haus aus dem 17. Jahrhundert renoviert périgourdine neben einer alten Mühle in der gleichen Periode. Gegenüber dem Haus , ein Weg , die Zugang zu einer Insel aus mehr als einem Hektar . Eingebettet in eine grüne , auf der einen Seite durch den Strom Vern , andererseits durch den Mühlenkanal , einem Taubenschlag Thron voller Charme am Rande von einem kleinen Teich umgeben. Ein großes Wohnzimmer mit Sofa und einem Kamin in der Mitte . Einbauküche. CH1: 1 Bett 140, Zimmer , Dusche / WC. CH2: 1 Bett 140, Zimmer , Dusche / WC. CH 3 : 1 Bett 140, Zimmer , Dusche / WC. Waschmaschine, Geschirrspüler , Mikrowelle, Backofen , TV, Klimaanlage. Beschreibung Taube ( Gilt nur von Juni bis September ), kleine Küche, Grill. 1 Bett 140 Sink / WC: Meunière Maßstab , um den Raum zu gelangen. Aussen: Nicht eingeschlossen sind. Carport, 4 Fahrräder zur Verfügung.
Dutch
Prachtig gerestaureerd huis uit de Périgord uit de 17e eeuw, grenzend aan een oude molen uit dezelfde periode.
Tegenover het huis ligt een laantje dat toegang geeft tot een eiland van meer dan een hectare. Genesteld in een groene omgeving, aan de ene kant begrensd door de beek Vern en aan de andere kant door het molenkanaal, troont een charmante duiventil aan de rand van een kleine vijver. Het huis bestaat uit een grote woonkamer met bank en centrale open haard, een ingerichte keuken en 3 slaapkamers op de bovenverdieping, elk met eigen doucheruimte/toilet:
CH1: 1 bed van 160 + 1 bed van 90.
CH2 : 1 bed van 140.
CH3 : 1 bed van 140.
Omkeerbare airconditioning. De duiventil, die alleen van juni tot september gebruikt kan worden, heeft een kleine keuken en een ladder die naar de slaapkamer leidt: 1 tweepersoonsbed (140 cm). Wastafel/WC. Afgesloten terrein. Uitleen van 3 fietsen.
Kenmerken :
-het eilandje en de duiventil
– de charme van deze prachtige residentie
Español
Hermoso y muy antigua casa périgourdine 17mo siglo renovado junto a un antiguo molino en el mismo período . Frente a la casa , un camino que da acceso a una isla de más de una hectárea. Ubicado en una zona verde , bordeado por un lado por la corriente Vern , la otra por el canal del molino , un trono palomar lleno de encanto en el borde de un pequeño estanque . Amplia sala de estar con sofá y una chimenea central . Cocina equipada . CH1 : 1 cama de 140, habitación , baño con ducha / WC. CH2: 1 cama de 140, habitación , baño con ducha / WC. CH3 : 1 cama de 140, habitación , baño con ducha / WC. Lavadora , lavavajillas , microondas , horno, TV, aire acondicionado . Descripción de la paloma ( Aplicable sólo de junio a septiembre ) Pequeña cocina , barbacoa. Escala Meunière para acceder a la habitación : 1 cama de 140. Sink / WC. Exterior: No incluido . Cochera, 4 bicicletas disponibles.
Italiano
Casa del Périgord del XVII secolo splendidamente restaurata, adiacente a un antico mulino dello stesso periodo.
Di fronte alla casa si trova un viottolo che dà accesso a un'isola di oltre un ettaro. Immersa nel verde, delimitata da un lato dal torrente Vern e dall'altro dal canale del mulino, una colombaia piena di fascino troneggia sul bordo di un piccolo stagno. La casa comprende un ampio soggiorno con divano e camino centrale, una cucina attrezzata e 3 camere da letto al piano superiore, ciascuna con bagno privato con doccia/WC:
CH1: 1 letto 160 + 1 letto 90.
CH2: 1 letto 140.
CH3: 1 letto 140.
Aria condizionata reversibile. La colombaia, utilizzabile solo da giugno a settembre, dispone di una piccola cucina e di una scala che conduce alla camera da letto: 1 letto matrimoniale (140 cm). Lavandino/WC. Terreno non recintato. Prestito di 3 biciclette.
Caratteristiche :
-l'isolotto e la sua colombaia
– il fascino di questa magnifica residenza