Description
C'est au cœur d'un beau vallon, entouré de la bienveillance des chevaux et au son de l'eau que nous vous invitons à venir vous ressourcer.
Notre gîte peut accueillir 4 personnes (possibilité de 2 places supplémentaires) dans une décoration raffiné et un cadre calme, verdoyant et reposant. A environ 1h de Disneyland Paris, 40 min de Reims et 15 min de Château-Thierry, qui est la ville natale de Jean de La Fontaine et aux Portes de l'appellation Champagne. Les cavaliers peuvent faire étape, il y aura de la place pour les montures de mai à novembre, ou simplement venir profiter de son compagnon en pâture.
English
It is in the heart of a beautiful valley, surrounded by the benevolence of horses and the sound of water that we invite you to come and recharge your batteries
Our gite can accommodate 4 people (possibility of 2 additional places) in a refined decoration and a calm, green and restful framework About 1 hour from Disneyland Paris, 40 minutes from Reims and 15 minutes from Château-Thierry, the birthplace of Jean de La Fontaine and the gateway to the Champagne region Riders can stop over, there will be room for mounts from May to November, or simply come and enjoy their companion in the pasture.
Deutsch
Im Herzen eines schönen Tals, umgeben vom Wohlwollen der Pferde und dem Klang des Wassers, laden wir Sie ein, sich zu erholen
Unser Ferienhaus bietet Platz für 4 Personen (Möglichkeit von 2 zusätzlichen Plätzen) in einer raffinierten Dekoration und einer ruhigen, grünen und erholsamen Umgebung Etwa 1 Stunde von Disneyland Paris, 40 Minuten von Reims und 15 Minuten von Château-Thierry entfernt, der Geburtsstadt von Jean de La Fontaine, und an den Toren der Appellation Champagne Reiter können hier einen Zwischenstopp einlegen, von Mai bis November gibt es Platz für Reittiere, oder einfach nur kommen und seinen Begleiter auf der Weide genießen.
Dutch
Het is in het hart van een prachtige vallei, omgeven door de welwillendheid van paarden en het geluid van water dat wij u uitnodigen om nieuwe energie op te doen
Onze gîte is geschikt voor 4 personen (mogelijkheid van 2 extra plaatsen) in een verfijnde inrichting en een rustige, groene en rustgevende omgeving Ongeveer 1 uur van Disneyland Parijs, 40 minuten van Reims en 15 minuten van Château-Thierry, de geboorteplaats van Jean de La Fontaine, en aan de poort van de Champagne appellatie Ruiters kunnen een tussenstop maken, er is plaats voor paarden van mei tot november, of gewoon komen genieten van hun metgezel in de wei.
Español
Es en el corazón de un hermoso valle, rodeado por la benevolencia de los caballos y el sonido del agua que le invitamos a venir a recargar las pilas
Nuestra casa rural puede alojar a 4 personas (posibilidad de 2 plazas adicionales) en una decoración refinada y un entorno tranquilo, verde y reposado A una hora de Disneyland París, a 40 minutos de Reims y a 15 minutos de Château-Thierry, lugar de nacimiento de Jean de La Fontaine, y a las puertas de la denominación de origen Champagne Los jinetes pueden hacer una parada, habrá sitio para las monturas de mayo a noviembre, o simplemente venir a disfrutar de su compañero en la dehesa.
Italiano
Nel cuore di una splendida valle, circondati dalla benevolenza dei cavalli e dal suono dell'acqua, vi invitiamo a venire a fare il pieno di energia
Il nostro gîte può ospitare 4 persone (possibilità di 2 posti supplementari) in una decorazione raffinata e in un ambiente tranquillo, verde e riposante A circa 1 ora da Disneyland Paris, a 40 minuti da Reims e a 15 minuti da Château-Thierry, luogo di nascita di Jean de La Fontaine, e alle porte della denominazione Champagne I cavalieri possono fermarsi, ci sarà posto per le cavalcature da maggio a novembre, o semplicemente venire a godersi la propria compagna al pascolo.