Description
Studio cosy de charme ***, 2 pers. Entrée indépendante
Valérie et Cyril vous accueillent au sein de leur maison dans un env calme et paisible avec vue sur le Mont d'Or à 1,5km de la frontière, proche de Métabief et du lac St Point ! Vous bénéficierez d'un appartement tout équipé. En prime un home cinéma vous permettra de regarder vos films préférés ou Netflix comme si vous étiez en salle!
Vous aurez accès à une jolie terrasse et un espace jardin avec transat. Amis randonneurs et cyclistes (de la Via Francigena, de la GTJ, …), amis motards, pêcheurs et skieurs, nous vous proposons une pause ressourçante à partir d'une nuit au Mont Rexd'Or ! Les activités sont nombreuses :
– en hiver : ski alpin et nordique à quelques minutes
– en été : rando, VTT, nature, lac et de multiples visites vous feront découvrir le Haut-Doubs ! Motard Bienvenue: Garage pour abriter votre monture.
Appartement en RDC non accessible en cas de mobilité réduite
English
Cosy, charming studio ***, sleeps 2. Separate entrance
Valérie and Cyril welcome you to their house in a calm and peaceful setting overlooking the Mont d'Or, 1.5km from the border, close to Métabief and Lac St Point! The flat is fully equipped. As a bonus, a home cinema means you can watch your favourite films or Netflix as if you were in the cinema!
You'll have access to a pretty terrace and a garden area with deckchairs. Friends of hikers and cyclists (on the Via Francigena, the GTJ, etc.), motorcyclists, anglers and skiers, we offer you a rejuvenating break starting with a night at Mont Rexd'Or! There's plenty to do:
– in winter: downhill and cross-country skiing just a few minutes away
– in summer: hiking, mountain biking, nature, lakes and a host of visits to discover the Haut-Doubs! Bikers welcome: Garage for your bike.
Ground floor flat not accessible for people with reduced mobility.
Deutsch
Cosy Studio mit Charme ***, 2 Pers. Eigener Eingang
Valérie und Cyril begrüßen Sie in ihrem Haus in einer ruhigen und friedlichen Umgebung mit Blick auf den Mont d'Or, 1,5 km von der Grenze entfernt, in der Nähe von Métabief und dem See St Point! Sie profitieren von einer voll ausgestatteten Wohnung. Ein Heimkino ermöglicht es Ihnen, Ihre Lieblingsfilme oder Netflix zu sehen, als ob Sie im Kino wären!
Sie haben Zugang zu einer schönen Terrasse und einem Gartenbereich mit Liegestühlen. Wanderer und Radfahrer (Via Francigena, GTJ, …), Motorradfahrer, Angler und Skifahrer, wir bieten Ihnen eine erholsame Pause ab einer Nacht im Mont Rexd'Or! Es werden zahlreiche Aktivitäten angeboten:
– im Winter: alpiner und nordischer Skilauf in wenigen Minuten Entfernung.
– im Sommer: Wandern, Mountainbiken, Natur, See und zahlreiche Besichtigungen lassen Sie den Haut-Doubs entdecken! Motorradfahrer willkommen: Garage zum Unterstellen Ihres Fahrrads.
Wohnung im Erdgeschoss nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Dutch
Gezellige, charmante studio ***, 2 personen. Aparte ingang
Valérie en Cyril heten je welkom in hun huis in een rustige en vredige omgeving met uitzicht op de Mont d'Or, 1,5 km van de grens, dicht bij Métabief en Lac St Point! Je zult genieten van een volledig uitgeruste flat. Als bonus kun je dankzij de thuisbioscoop je favoriete films of Netflix kijken alsof je in de bioscoop zit!
Je hebt toegang tot een mooi terras en een tuin met ligstoelen. Vrienden van wandelaars en fietsers (van de Via Francigena, de GTJ, enz.), motorrijders, vissers en skiërs, wij bieden u een verjongende vakantie te beginnen met een nacht op de Mont Rexd'Or! Er is genoeg te doen:
– in de winter: alpineskiën en langlaufen op een paar minuten afstand
– in de zomer: wandelen, mountainbiken, natuur, meren en talloze uitstapjes om de Haut-Doubs te ontdekken! Fietsers welkom: Garage voor uw fiets.
Gelijkvloers appartement niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit
Español
Acogedor estudio con encanto ***, capacidad para 2 personas. Entrada independiente
¡Valérie y Cyril le dan la bienvenida a su casa en un entorno tranquilo y pacífico con vistas al Mont d'Or, a 1,5 km de la frontera, cerca de Métabief y Lac St Point! Disfrutarás de un piso totalmente equipado. Además, gracias al home cinema, podrá ver sus películas favoritas o Netflix como si estuviera en el cine
Tendrás acceso a una bonita terraza y a una zona ajardinada con tumbonas. Amigos de senderistas y ciclistas (de la Vía Francígena, la GTJ, etc.), motociclistas, pescadores y esquiadores, le proponemos una escapada rejuvenecedora que comienza con una noche en Mont Rexd'Or Hay mucho que hacer
– en invierno: esquí alpino y de fondo a unos minutos de distancia
– en verano: senderismo, bicicleta de montaña, naturaleza, lagos y un sinfín de visitas para descubrir el Haut-Doubs Bicicletas bienvenidos: Garaje para su bicicleta.
Piso en planta baja no accesible para personas con movilidad reducida
Italiano
Accogliente monolocale di charme ***, 2 posti letto. Ingresso indipendente
Valérie e Cyril vi accolgono nella loro casa in un ambiente calmo e tranquillo con vista sul Mont d'Or, a 1,5 km dal confine, vicino a Métabief e al Lac St Point! Avrete a disposizione un appartamento completamente attrezzato. Inoltre, grazie all'home cinema, potrete guardare i vostri film preferiti o Netflix come se foste al cinema!
Avrete accesso a una graziosa terrazza e a un giardino con sedie a sdraio. Amici degli escursionisti e dei ciclisti (della Via Francigena, del GTJ, ecc.), dei motociclisti, dei pescatori e degli sciatori, vi proponiamo una pausa rigenerante che inizia con una notte al Mont Rexd'Or! C'è molto da fare:
– in inverno: sci alpino e di fondo a pochi minuti di distanza
– in estate: escursioni, mountain bike, natura, laghi e tante visite alla scoperta dell'Haut-Doubs! I motociclisti sono i benvenuti: garage per la vostra bicicletta.
Appartamento al piano terra non accessibile alle persone con mobilità ridotta