MONPLAISIR

A 2 km de Tournecoupe, village de caractère entouré de remparts, ce récent gîte construit en 2008 de 62m² de plain pied, dans les dépendances d'une exploitation agricole familiale : élevage de poulets bio à 300m. Entouré d'un bel espace vert arboré, les 20ha de prairies et de bois vous inviteront à de belles balades à la découverte des paysages gersois ! Pendant que les parents se prélasseront sous la terrasse, les enfants profiteront des jeux mis à leur disposition : vélos, tracteurs?Gilbert et Christiane, les propriétaires, habitant à proximité, vous réservent un accueil chaleureux et discret et feront en sorte que votre séjour se passe en toute sérénité! Séjour / cuisine, 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90) salle de bains (+ douche), wc / lave mains.

2 km from Tournecoupe, a village of character surrounded by ramparts, this recent gîte built in 2008 of 62m² on one level, in the outbuildings of a family farm: organic chicken breeding at 300m. Surrounded by a beautiful green space with trees, the 20ha of meadows and woods will invite you to go for nice walks to discover the Gers countryside! While parents lounge under the terrace, children will enjoy the games at their disposal: bikes, tractors … Gilbert and Christiane, the owners, living nearby, will give you a warm and discreet welcome and will make sure that your stay is peaceful! Living room / kitchen, 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90) bathroom (+ shower), wc / hand wash.

2 km von Tournecoupe entfernt, einem charaktervollen Dorf, das von Stadtmauern umgeben ist, befindet sich dieses 2008 neu erbaute Ferienhaus mit 62m² ebenerdig in den Nebengebäuden eines landwirtschaftlichen Familienbetriebs: Bio-Hühnerzucht in 300m Entfernung. Umgeben von einer schönen Grünfläche mit Bäumen, laden die 20 ha Wiesen und Wälder zu schönen Spaziergängen ein, bei denen Sie die Landschaft des Gers entdecken können! Während die Eltern sich auf der Terrasse entspannen, können die Kinder die Spielgeräte nutzen, die ihnen zur Verfügung stehen: Fahrräder, Traktoren usw. Gilbert und Christiane, die Eigentümer, wohnen in der Nähe und werden Ihnen einen herzlichen und diskreten Empfang bereiten und dafür sorgen, dass Ihr Aufenthalt in aller Ruhe verläuft! Wohnzimmer / Küche, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90), Badezimmer (+ Dusche), WC / Handwaschbecken.

Op 2 km van Tournecoupe, een karaktervol dorp omgeven door wallen, deze recente gîte gebouwd in 2008 van 62m² op één niveau, in de bijgebouwen van een familieboerderij: biologische kippenfokkerij op 300m afstand. Omgeven door een prachtige groene ruimte met bomen, zullen de 20 hectare weilanden en bossen u uitnodigen voor prachtige wandelingen om het platteland van de Gers te ontdekken! Terwijl de ouders luieren op het terras, zullen de kinderen genieten van de spelletjes die hen ter beschikking staan: fietsen, tractors … Gilbert en Christiane, de eigenaars, die vlakbij wonen, zullen u hartelijk en discreet ontvangen en zorgen voor een rustig verblijf! Woonkamer / keuken, 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90) badkamer (+ douche), wc / wastafel.

A 2 km de Tournecoupe, pueblo de carácter rodeado de murallas, esta casa rural reciente construida en 2008 de 62m² en una sola planta, en las dependencias de una granja familiar: cría de pollos ecológicos a 300m. Rodeadas de un hermoso espacio verde arbolado, las 20 hectáreas de prados y bosques le invitarán a dar hermosos paseos para descubrir la campiña de Gers Mientras los padres descansan bajo la terraza, los niños disfrutarán de los juegos que tienen a su disposición: bicicletas, tractores… Gilbert y Christiane, los propietarios, que viven cerca, le darán una cálida y discreta bienvenida y se encargarán de que su estancia sea tranquila Sala de estar / cocina, 2 dormitorios (1 cama de 140, 2 camas de 90) cuarto de baño (+ ducha), wc / lavabo.

A 2 km da Tournecoupe, villaggio di carattere circondato da bastioni, questo recente alloggio costruito nel 2008 di 62 m² su un unico livello, negli annessi di una fattoria familiare: allevamento di polli biologici a 300 m di distanza. Circondati da uno splendido spazio verde alberato, i 20 ettari di prati e boschi vi inviteranno a fare belle passeggiate alla scoperta della campagna del Gers! Mentre i genitori si rilassano sotto la terrazza, i bambini si divertiranno con i giochi a loro disposizione: biciclette, trattori… Gilbert e Christiane, i proprietari, che vivono nelle vicinanze, vi daranno un'accoglienza calorosa e discreta e faranno in modo che il vostro soggiorno sia tranquillo! Soggiorno/cucina, 2 camere (1 letto 140, 2 letti 90) bagno (+ doccia), wc/lavandino.