Gîte Monplaisir – Soucy

Bienvenue dans notre maison typique bourguignonne. Elle est de plain-pied et se compose de 3 chambres (2 avec lits doubles et 1 avec 2 lits simples), ainsi qu'un espace bébé tout équipé. Dans la salle d'eau, il y a une grande douche et les WC sont séparés. A votre disposition également lave linge, table et fer à repasser. Vous pourrez prendre vos repas dans la cuisine où vous trouverez un lave-vaisselle, un four, un micro ondes, une télévision et tout le matériel nécessaire au quotidien. Le salon vous attend avec la bibliothèque, les jeux de société et une télévision pour une ambiance cosy. Il dispose également d'un canapé convertible (2 personnes). A l'extérieur, le jardin est clos avec une tonnelle, le barbecue et un salon pour les douces soirées d'été. Venez retrouver l'esprit de famille et la convivialité dans cette maison indépendante avec vue sur l'église. Calme assuré !! Entre campagne, forêts, rivière et découvertes culturelles, de belles balades vous attendent pour un séjour reposant. Accueil simple et chaleureux. Je m'adapte à vos besoins. Pour votre confort, les lits seront faits à votre arrivée. Le prix est tout compris et sans surprises !!

Welcome to our typical Burgundy house. It is on one level and has 3 bedrooms (2 with double beds and 1 with 2 single beds), as well as a fully-equipped baby area. The bathroom has a large shower and separate WC. There is also a washing machine, ironing board and iron. You can enjoy your meals in the kitchen, where you'll find a dishwasher, oven, microwave, television and all the equipment you need for everyday life. The lounge has a library, board games and a television for a cosy atmosphere. It also has a sofa bed (sleeps 2). Outside, the enclosed garden has an arbour, barbecue and seating area for cosy summer evenings. Come and rediscover the spirit of family and conviviality in this detached house with a view of the church. Peace and quiet guaranteed! Between countryside, forests, river and cultural discoveries, beautiful walks await you for a relaxing stay. A simple, warm welcome. I'll adapt to your needs. For your comfort, beds will be made on arrival. The price is all-inclusive and there are no surprises!

Willkommen in unserem typisch burgundischen Haus. Es ist ebenerdig und besteht aus 3 Schlafzimmern (2 mit Doppelbetten und 1 mit 2 Einzelbetten), sowie einem voll ausgestatteten Babyraum. Im Badezimmer gibt es eine große Dusche und das WC ist separat. Außerdem stehen Ihnen eine Waschmaschine, ein Bügelbrett und ein Bügeleisen zur Verfügung. Sie können Ihre Mahlzeiten in der Küche einnehmen, in der Sie einen Geschirrspüler, einen Ofen, eine Mikrowelle, einen Fernseher und alles, was Sie für den täglichen Bedarf benötigen, vorfinden. Das Wohnzimmer erwartet Sie mit der Bibliothek, Gesellschaftsspielen und einem Fernseher für eine gemütliche Atmosphäre. Es verfügt außerdem über ein Schlafsofa (2 Personen). Draußen gibt es einen eingezäunten Garten mit einer Laube, dem Grill und einer Sitzgruppe für laue Sommerabende. Finden Sie den Familiengeist und die Geselligkeit in diesem freistehenden Haus mit Blick auf die Kirche wieder. Ruhe garantiert!!! Zwischen Land, Wald, Fluss und kulturellen Entdeckungen erwarten Sie schöne Spaziergänge für einen erholsamen Aufenthalt. Einfacher und herzlicher Empfang. Ich passe mich Ihren Bedürfnissen an. Für Ihren Komfort werden die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht. Der Preis ist alles inklusive und ohne Überraschungen!!!

Welkom in ons typisch Bourgondische huis. Het is gelijkvloers en heeft 3 slaapkamers (2 met tweepersoonsbedden en 1 met 2 eenpersoonsbedden), evenals een volledig uitgeruste babyruimte. De badkamer heeft een grote douche en een apart toilet. Er is ook een wasmachine, strijkplank en strijkijzer. Je kunt van je maaltijden genieten in de keuken, waar je een vaatwasser, oven, magnetron, televisie en alle benodigdheden voor het dagelijks leven vindt. De woonkamer heeft een bibliotheek, bordspellen en een televisie voor een gezellige sfeer. Er staat ook een slaapbank (voor 2 personen). Buiten heeft de omheinde tuin een prieel, een barbecue en een zithoek voor gezellige zomeravonden. Kom en herontdek de geest van familie en gezelligheid in dit vrijstaande huis met uitzicht op de kerk. Rust en stilte gegarandeerd! Tussen platteland, bossen, rivier en culturele ontdekkingen wachten prachtige wandelingen op je voor een ontspannen verblijf. Een eenvoudig, warm welkom. Ik pas me aan je behoeften aan. Voor uw comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. De prijs is all-inclusive en er zijn geen verrassingen!

Bienvenido a nuestra casa típica de Borgoña. Es de una sola planta y dispone de 3 habitaciones (2 con cama de matrimonio y 1 con 2 camas individuales), así como una zona para bebés totalmente equipada. El cuarto de baño tiene una gran ducha y un WC separado. También hay lavadora, tabla de planchar y plancha. Podrás disfrutar de tus comidas en la cocina, donde encontrarás lavavajillas, horno, microondas, televisión y todo el equipamiento necesario para el día a día. El salón dispone de biblioteca, juegos de mesa y televisión para un ambiente acogedor. También dispone de un sofá cama (2 plazas). En el exterior, el jardín cerrado cuenta con un cenador, una barbacoa y una zona de estar para disfrutar de acogedoras veladas estivales. Venga a redescubrir el espíritu familiar y de convivencia en esta casa unifamiliar con vistas a la iglesia. Tranquilidad garantizada Entre campo, bosques, río y descubrimientos culturales, hermosos paseos le esperan para una estancia relajante. Una acogida sencilla y calurosa. Me adaptaré a sus necesidades. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada. ¡El precio es todo incluido y no hay sorpresas!

Benvenuti nella nostra casa tipica della Borgogna. Si sviluppa su un unico livello e dispone di 3 camere da letto (2 con letti matrimoniali e 1 con 2 letti singoli), oltre a un'area baby completamente attrezzata. Il bagno ha una grande doccia e un WC separato. Sono presenti anche una lavatrice, un asse da stiro e un ferro da stiro. Potrete gustare i vostri pasti in cucina, dove troverete lavastoviglie, forno, microonde, televisione e tutto l'occorrente per la vita quotidiana. Il salotto dispone di una biblioteca, giochi da tavolo e televisione per un'atmosfera accogliente. Dispone anche di un divano letto (2 posti letto). All'esterno, il giardino recintato dispone di un pergolato, un barbecue e un'area salotto per le accoglienti serate estive. Venite a riscoprire lo spirito della famiglia e della convivialità in questa casa indipendente con vista sulla chiesa. Pace e tranquillità garantite! Tra campagna, boschi, fiume e scoperte culturali, vi aspettano belle passeggiate per un soggiorno rilassante. Un'accoglienza semplice e calorosa. Mi adatterò alle vostre esigenze. Per il vostro comfort, i letti saranno fatti all'arrivo. Il prezzo è tutto compreso e non ci sono sorprese!