MONGRAND 3

Aménagé dans l'aile d'une grande maison de ferme gersoise, comprenant l'habitation des propriétaires et un 2e gîte, ce grand gîte allie le charme de l'ancien au confort, baigné de lumière vous apprécierez les grandes baies vitrée du séjour offrant une très belle vue sur le parc arboré et fleuri ainsi que sur la piscine. Sur le domaine vous profiterez d'une grande piscine commune clôturée (6×12 m), une très belle cour intérieure. Situé sur une exploitation agricole céréalière avec élevage de canard, vous aurez la possibilité de faire de belles balade sur la propriété et pour les amateurs de pêche, une lac est à votre disposition. Idéalement situé, profitez de votre séjour pour découvrir la route des bastides et des Castelnaux (villages pittoresques) ou Auch, Capitale de la Gascogne. Accessible par un escalier extérieur: séjour, avec cuisine ouverte, salon dans alcôve, 6 chambres avec salle d'eau/wc chacune (4 lits 140, 4 lits 90 et un clic-clac).

Built in the wing of a large Gers farmhouse, including the owners' house and a second gîte, this large gîte combines the charm of the old with comfort. Bathed in light, you will appreciate the large bay windows of the living room offering a beautiful view of the park with trees and flowers as well as the swimming pool. On the estate you will enjoy a large fenced communal pool (6×12 m), a beautiful courtyard. Located on a cereal farm with duck breeding, you will have the possibility of making beautiful stroll on the property and for the amateurs of fishing, a lake is at your disposal. Ideally located, take advantage of your stay to discover the road of bastides and Castelnaux (picturesque villages) or Auch, Capital of Gascony. Accessible by an outside staircase: living room, with open kitchen, lounge in alcove, 6 bedrooms with bathroom/wc each (4 beds 140, 4 beds 90 and a sofa bed).

Dieses große Ferienhaus wurde im Flügel eines großen Bauernhauses aus dem Gersois eingerichtet und umfasst die Wohnung der Eigentümer und ein zweites Ferienhaus. Es verbindet den Charme des Alten mit Komfort und ist lichtdurchflutet. Die großen Fenster im Wohnzimmer bieten einen schönen Blick auf den Park mit seinen Bäumen und Blumen sowie auf das Schwimmbad. Auf dem Grundstück finden Sie einen großen, eingezäunten Gemeinschaftspool (6×12 m) und einen sehr schönen Innenhof. Auf einem landwirtschaftlichen Betrieb mit Getreideanbau und Entenzucht gelegen, haben Sie die Möglichkeit, schöne Spaziergänge auf dem Grundstück zu machen und für Angelfreunde steht ein See zur Verfügung. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um die Straße der Bastiden und Castelnaux (malerische Dörfer) oder Auch, die Hauptstadt der Gascogne, zu entdecken. Zugang über eine Außentreppe: Wohnzimmer mit offener Küche, Wohnzimmer in einem Alkoven, 6 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad/WC (4 Betten 140, 4 Betten 90 und ein Schlafsofa).

Deze grote gîte, gebouwd in de vleugel van een grote boerderij uit de Gers, met het huis van de eigenaren en een tweede gîte, combineert de charme van het oude met comfort. Badend in het licht zult u de grote erkers in de woonkamer waarderen, die een prachtig uitzicht bieden op het park met bomen en bloemen en op het zwembad. Op het landgoed geniet u van een groot omheind gemeenschappelijk zwembad (6×12 m), een zeer mooie binnenplaats. Gelegen op een graanboerderij met eendenfokkerij, heeft u de mogelijkheid om mooie wandelingen te maken op het terrein en voor de liefhebbers van vissen staat een meer tot uw beschikking. Ideaal gelegen, profiteer van uw verblijf om de weg van de bastides en Castelnaux (pittoreske dorpjes) of Auch, hoofdstad van de Gascogne, te ontdekken. Bereikbaar via een buitentrap: woonkamer met open keuken, salon in alkoof, 6 slaapkamers met elk een badkamer/wc (4 bedden van 140, 4 bedden van 90 en een slaapbank).

Construida en el ala de una gran granja de Gers, que incluye la casa de los propietarios y una segunda casa rural, esta gran casa rural combina el encanto de lo antiguo con la comodidad. Bañada en luz, apreciará los grandes ventanales de la sala de estar que ofrecen una hermosa vista del parque con árboles y flores, así como de la piscina. En la finca podrá disfrutar de una gran piscina comunitaria cerrada (6×12 m), un patio muy bonito. Situado en una granja de cereales con cría de patos, tendrá la posibilidad de hacer bonitos paseos en la propiedad y para los aficionados a la pesca, un lago está a su disposición. Idealmente situado, aproveche su estancia para descubrir la carretera de las bastidas y Castelnaux (pueblos pintorescos) o Auch, Capital de Gascuña. Accesible por una escalera exterior: salón con cocina abierta, salón en alcoba, 6 habitaciones con cuarto de ducha/wc cada una (4 camas 140, 4 camas 90 y un sofá cama).

Costruito nell'ala di una grande fattoria del Gers, che comprende la casa dei proprietari e una seconda gîte, questo grande gîte unisce il fascino dell'antico al comfort. Inondato di luce, apprezzerete le grandi finestre a golfo del soggiorno che offrono una bella vista sul parco con alberi e fiori e sulla piscina. Nella proprietà si trova una grande piscina comunale recintata (6×12 m), un cortile molto bello. Situato in una fattoria di cereali con allevamento di anatre, avrete la possibilità di fare belle passeggiate sulla proprietà e per i dilettanti della pesca, un lago è a vostra disposizione. In posizione ideale, approfittate del vostro soggiorno per scoprire la strada dei bastides e Castelnaux (villaggi pittoreschi) o Auch, capitale della Guascogna. Accessibile da una scala esterna: soggiorno con cucina a vista, salotto in alcova, 6 camere da letto con doccia/wc ciascuna (4 letti 140, 4 letti 90 e un divano letto).