AU BIROULET

Ancienne ferme gasconne au centre de 30 ha, avec un grand parc de verdure très arboré, vue sur la chaine des Pyrénées les jours de beau temps, isolée (premier voisin à 300m), à 2km de Mirande (3500 habitants) La maison d’habitation compte en étage 2 chambres (25m², lit double + lit de 90, lit double) avec salle de bain et wc partagés au rdc), et une autre (30m², lit double + lit de 90) avec salle de bain et wc intégrés Au rdc un séjour – salle à manger avec cheminée, une pièce de repos, cuisine équipée, buanderie cuisine, salle de bain et wc séparés. Des terrasses sur cour et parc, dont une couverte et meublée pour repos, repas – barbecue. Sont inclus dans la location : – Wifi – Equipement complet de cuisine avec couverts, lave et sèche-linge, – Ménage et laverie en fin de séjour – Parking – Mobilier de jardin

Old Gascon farm in the middle of 30 ha, with a large green park with trees, view on the Pyrenees on sunny days, isolated (first neighbour at 300m), 2km from Mirande (3500 inhabitants) The house has 2 bedrooms on the first floor (25m², double bed + single bed, double bed) with shared bathroom and wc on the ground floor, and another one (30m², double bed + single bed) with bathroom and wc On the ground floor a living room – dining room with fireplace, a rest room, equipped kitchen, laundry room, bathroom and separate toilet. Terraces overlooking the courtyard and park, one of which is covered and furnished for rest, meals – barbecue. Included in the rental price: – Wifi – Complete kitchen equipment with cutlery, washing machine and dryer, – Cleaning and laundry at the end of your stay – Parking – Garden furniture

Ehemaliger gascognischer Bauernhof im Zentrum von 30 ha, mit einem großen grünen Park mit vielen Bäumen, Blick auf die Pyrenäenkette an schönen Tagen, isoliert (erster Nachbar 300m entfernt), 2km von Mirande (3500 Einwohner) entfernt Das Wohnhaus zählt im Obergeschoss 2 Schlafzimmer (25m², Doppelbett + 90cm Bett, Doppelbett) mit gemeinsamem Badezimmer und WC im Erdgeschoss), und ein weiteres (30m², Doppelbett + 90cm Bett) mit integriertem Badezimmer und WC Im Erdgeschoss ein Wohnzimmer? Esszimmer mit Kamin, ein Ruheraum, eine ausgestattete Küche, eine Waschküche, ein Badezimmer und ein separates WC. Terrassen zum Hof und Park, davon eine überdachte und möblierte Terrasse zum Ausruhen, Essen ? Grillen. In der Miete inbegriffen sind: – Wifi – Komplette Küchenausstattung mit Besteck, Waschmaschine und Trockner, – Reinigung und Waschen am Ende des Aufenthalts – Parkplatz – Gartenmöbel

Oude Gasconse boerderij in het centrum van 30 ha, met een groot groen park vol bomen, uitzicht op de Pyreneeën op zonnige dagen, geïsoleerd (eerste buur op 300m), 2km van Mirande (3500 inwoners) Het huis heeft 2 slaapkamers (25m², tweepersoonsbed + eenpersoonsbed) met gedeelde badkamer en wc op de begane grond, en een andere (30m², tweepersoonsbed + eenpersoonsbed) met badkamer en wc Op de begane grond een woonkamer ? eetkamer met open haard, een rustkamer, ingerichte keuken, wasruimte, badkamer en apart toilet. Terrassen met uitzicht op de binnenplaats en het park, waarvan één overdekt en ingericht om uit te rusten, te eten ? barbecue. Inbegrepen in de huurprijs: – Wifi – Volledige keukenuitrusting met bestek, wasmachine en droger, – Schoonmaken en wassen aan het einde van uw verblijf – Parkeren – Tuinmeubelen

Antigua granja gascona en el centro de 30 ha, con un gran parque verde lleno de árboles, vista de los Pirineos en los días soleados, aislada (primer vecino a 300 m), a 2 km de Mirande (3500 habitantes) La casa tiene 2 habitaciones (25m², cama doble + cama individual, cama de matrimonio) con baño y wc compartidos en la planta baja, y otra (30m², cama doble + cama individual) con baño y wc En la planta baja un salón-comedor con chimenea, una sala de descanso, cocina equipada, lavadero, cuarto de baño y aseo separado. Terrazas con vistas al patio y al parque, una de ellas cubierta y amueblada para descansar, comer… barbacoa. Incluido en el precio del alquiler: – Wifi – Equipamiento completo de cocina con cubertería, lavadora y secadora, – Limpieza y lavandería al final de la estancia – Aparcamiento – Muebles de jardín

Antica fattoria guascone al centro di 30 ettari, con un grande parco verde alberato, vista sui Pirenei nelle giornate di sole, isolata (primo vicino a 300m), a 2km da Mirande (3500 abitanti) La casa dispone di 2 camere (25m², letto matrimoniale + letto singolo, letto matrimoniale) con bagno e wc in comune al piano terra, e di un'altra (30m², letto matrimoniale + letto singolo) con bagno e wc Al piano terra si trovano un soggiorno e una sala da pranzo con camino, una stanza di riposo, una cucina attrezzata, una lavanderia, un bagno e una toilette separata. Terrazze che si affacciano sul cortile e sul parco, una delle quali è coperta e arredata per riposare, mangiare e fare il barbecue. Incluso nel prezzo di noleggio: – Wifi – Cucina completa di posate, lavatrice e asciugatrice, – Pulizia e lavanderia alla fine del soggiorno – Parcheggio – Mobili da giardino