Mon Quibz – Quiberville

Face à la mer, notre appartement se situe au rez-de-chaussée ! Vous y trouverez deux chambres, un salon, une salle de douche et un équipement complet. Traversez la route de la mer et vous serez les pieds dans l'eau. Sur place, épicerie, restauration, boutique de souvenirs, fruits de mer et poissons frais vous attendent! Profitez de la plage à marée haute ou à marée basse, pour pêcher, nager, vous balader, …

Facing the sea, our apartment is located on the first floor! You'll find two bedrooms, a living room, a shower room and a fully-equipped kitchen. Cross the road to the sea and you'll be right in the water. On-site grocery store, restaurant, souvenir store, seafood and fresh fish await you! Enjoy the beach at high or low tide, for fishing, swimming, strolling, etc

Mit Blick auf das Meer befindet sich unsere Wohnung im Erdgeschoss! Sie finden dort zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein Duschbad und eine komplette Ausstattung. Überqueren Sie die Straße zum Meer und Sie werden mit den Füßen im Wasser stehen. Vor Ort erwarten Sie ein Lebensmittelgeschäft, Restaurants, Souvenirläden, Meeresfrüchte und frischer Fisch! Nutzen Sie den Strand bei Ebbe oder Flut zum Angeln, Schwimmen, Spazierengehen, ?

Met uitzicht op zee, onze flat is op de begane grond! Je vindt er twee slaapkamers, een woonkamer, een doucheruimte en alle voorzieningen. Steek de weg over naar de zee en je bent direct in het water. Ter plaatse vind je een kruidenierswinkel, restaurant, souvenirwinkel, zeevruchten en verse vis! Profiteer van het strand bij vloed of eb, om te vissen, zwemmen, wandelen, enz

Frente al mar, nuestro piso está en la planta baja Encontrarás dos dormitorios, un salón, un cuarto de ducha y todas las comodidades. Cruce la carretera hacia el mar y estará justo en el agua. Te esperan una tienda de comestibles, un restaurante, una tienda de recuerdos, marisco y pescado fresco Aprovecha la playa en marea alta o baja, para pescar, nadar, pasear, etc

Di fronte al mare, il nostro appartamento si trova al piano terra! Vi troverete due camere da letto, un soggiorno, un bagno con doccia e servizi completi. Attraversate la strada verso il mare e sarete direttamente in acqua. Negozio di alimentari, ristorante, negozio di souvenir, frutti di mare e pesce fresco vi aspettano! Approfittate della spiaggia con l'alta o la bassa marea, per pescare, nuotare, passeggiare, ecc