La couturelle – Contalmaison

Au village, dans une exploitation agricole, gîte rural (60 m²) accessible par escalier à côté d'un autre logement à l'étage. Coin cuisine aménagé (réfrigérateur/congélateur) ouvert sur le séjour, donnant sur un bacon avec salon de jardin et barbecue. 1 chambre (1 lit 160×200), 1 chambre mansardée (1 lit 140, 1 lit 90), salle de bains avec baignoire et douche, WC indépendant. Lits faits à l'arrivée. Radiateurs gaz (séjour) et radiateurs électriques (dans les chambres). Coin pelouse à disposition dans l'exploitation. Albert à 7 km. 2 petits chiens acceptés moyennant : 5€/jour/animal (pas de chat). Lits faits à l'arrivée et linge de toilette offert. Abri sécurisé pour vélos.

In the village, on a farm, self-catering cottage (60 m²) accessed by stairs next to another dwelling upstairs. Equipped kitchenette (fridge/freezer) opens onto the living room, overlooking a bacon area with garden furniture and barbecue. 1 bedroom (1 x 160×200 bed), 1 attic bedroom (1 x 140 bed, 1 x 90 bed), bathroom with bath and shower, separate WC. Beds made up on arrival. Gas radiators in living room and electric radiators in bedrooms. Lawn available on the property. Albert 7 km away. 2 small dogs accepted for 5?/day/pet (no cats). Beds made on arrival and towels provided. Secure bicycle shed.

Im Dorf, in einem landwirtschaftlichen Betrieb, Unterkunft auf dem Land (60 m²), die über eine Treppe neben einer anderen Unterkunft im Obergeschoss zugänglich ist. Ausgestattete Kochecke (Kühl-/Gefrierschrank), zum Wohnzimmer hin offen, mit Blick auf einen Bacon mit Gartenmöbeln und Grill. 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 1 Zimmer mit Dachschräge (1 Bett 140, 1 Bett 90), Badezimmer mit Badewanne und Dusche, separates WC. Gemachte Betten bei der Ankunft. Gasheizkörper (Wohnzimmer) und elektrische Heizkörper (in den Schlafzimmern). Rasenecke auf dem Gelände zur Verfügung. Albert in 7 km Entfernung. 2 kleine Hunde erlaubt gegen eine Gebühr von 5/Tag/Tier (keine Katzen). Gemachte Betten bei der Ankunft und kostenlose Handtücher. Sicherer Unterstand für Fahrräder.

In het dorp, op een boerderij, vakantiehuis (60 m²) bereikbaar via een trap naast een andere woning op de eerste verdieping. Ingerichte keukenhoek (koelkast/vriezer) geeft uit op de woonkamer, met uitzicht op een spekzone met tuinmeubelen en barbecue. 1 slaapkamer (1 bed van 160×200), 1 zolderkamer (1 bed van 140, 1 bed van 90), badkamer met bad en douche, aparte WC. Opgemaakte bedden bij aankomst. Gasradiatoren (woonkamer) en elektrische radiatoren (in slaapkamers). Gazon beschikbaar op de boerderij. Albert op 7 km afstand. 2 kleine honden toegestaan tegen betaling van 5 euro/dag/dier (geen katten). Bedden opgemaakt bij aankomst en handdoeken aanwezig. Veilige fietsenstalling.

En el pueblo, en una granja, casa rural (60 m²) a la que se accede por escaleras junto a otra vivienda en el primer piso. Zona de cocina equipada (frigorífico/congelador) abierta al salón, con vistas a una zona de bacón con muebles de jardín y barbacoa. 1 dormitorio (1 x cama de 160×200), 1 dormitorio abuhardillado (1 x cama de 140, 1 x cama de 90), cuarto de baño con bañera y ducha, WC separado. Camas hechas a la llegada. Radiadores de gas (salón) y eléctricos (en dormitorios). Césped disponible en la finca. Albert a 7 km. se aceptan 2 perros pequeños por 5 euros/día/mascota (no gatos). Camas hechas a la llegada y toallas incluidas. Cobertizo seguro para bicicletas.

In paese, in una fattoria, cottage con angolo cottura (60 m²) a cui si accede tramite scale accanto a un'altra abitazione al primo piano. L'angolo cottura attrezzato (frigorifero/congelatore) si apre sul soggiorno, con vista su un'area di pancetta con mobili da giardino e barbecue. 1 camera da letto (1 letto 160×200), 1 camera da letto mansardata (1 letto 140, 1 letto 90), bagno con vasca e doccia, WC separato. Letti fatti all'arrivo. Radiatori a gas (soggiorno) e radiatori elettrici (camere da letto). Prato a disposizione nella fattoria. Albert a 7 km. si accettano 2 cani di piccola taglia per un costo di 5€/giorno/animale (no gatti). Letti fatti all'arrivo e asciugamani forniti. Capannone sicuro per le biciclette.