Mme SZYMCZAK – Résidence Deauville Plage 1 – Villers-sur-Mer

Appartement situé en front de mer (Vue mer et couchers de soleil magiques), exposé sud ouest (exposition idéale) – 2 Pièces + Grande loggia + Garage fermé privé – Wifi – Moderne, lumineux, propre et ensoleillé dans résidence de standing parfaitement entretenue. Plage de sable fin surveillée (Accès direct privé à la plage par un portillon codé) au pied de la résidence (et de l'immeuble puisque ce dernier est le premier le plus proche de la mer de toute la résidence). L'appartement se trouve au 3è étage avec ascenseur et digicode. Vue panoramique jusque Cabourg. Commerces à 150 mètres (Boulangerie, Boucherie, Bar Tabac PMU, Primeur, Restaurants, Superette, Laverie + marchés tous les matins en juillet et août etc….). Toutes les conditions sont réunies pour passer de bonnes vacances ! ACTIVITES à Villers sur mer : Le Marais (Réserve naturelle faune locale, mini ferme pédagogique, parcours de santé, grande aire de jeux gratuite pour les enfants, équipements sportifs, boulodrome). Locations de vélos et Rosalies (LA VILLERSOISE). Musée Paléospace (dinosaures), tout ceci, à 70 mètres de l'appartement. Cinéma. Casino. Mini-golf. Tennis. Centre équestre. Ecole de Voile. Marché bi-hebdomadaire (avec produits locaux du terroir). Marché quotidien en saison. Falaises fossilifères des vaches noires. SPA Centre de bien être avec massages détente.

Beachfront flat(Sea view and magical sunsets), south-west facing (ideal exposure) – 2 Rooms + Large terrace + Private lock-up garage – Wi-Fi – Modern, bright, clean and sunny in a perfectly maintained luxury residence. Supervised fine sandy beach (direct private access to the beach via a gate with access code) at the foot of the complex (this rental is in the building closest to the beach). The flat is on the 3rd floor; there is a lift and an entry code. Panoramic view as far as Cabourg. Shops 150 metres away (Bakery, Butcher, Newsagents, Betting shop/Bar, Greengrocer, Restaurants, Mini-supermarket, Launderette + markets every morning in July and August, etc.). Everything you need for a superb holiday! ACTIVITIES in Villers sur mer: Le Marais (Local wildlife and nature reserve, educational mini-farm, fitness trail, large free children's play area, sports facilities, bowling alley). Bike and rosalie hire (LA VILLERSOISE). Musée Paléospace (dinosaurs), all this only 70 metres from the flat. Cinema. Casino. Mini golf. Tennis. Horse-riding centre. Sailing school. Bi-weekly market (with local produce). Daily market in the summer season. The fossilised Falaises Vaches Noires. SPA Wellness centre with relaxing massages.

Wohnung direkt am Meer (Meerblick und magische Sonnenuntergänge), Südwestlage (ideale Ausrichtung) – 2 Zimmer + große Loggia + geschlossene Privatgarage – Wifi – Modern, hell, sauber und sonnig in einer perfekt gepflegten Luxusresidenz. Bewachter Sandstrand (direkter privater Zugang zum Strand durch ein codiertes Tor) am Fuße der Residenz (und des Gebäudes, da dieses das erste Gebäude ist, das dem Meer in der gesamten Residenz am nächsten liegt). Die Wohnung befindet sich im 3. Stock mit Aufzug und Zugangscode. Panoramablick bis nach Cabourg. Geschäfte 150 Meter entfernt (Bäckerei, Metzgerei, Bar Tabac PMU, Primeur, Restaurants, Supermarkt, Wäscherei + Märkte jeden Morgen im Juli und August etc….). Alle Voraussetzungen sind gegeben, um einen schönen Urlaub zu verbringen! AKTIVITÄTEN in Villers sur mer : Le Marais (Naturschutzgebiet mit lokaler Fauna, pädagogischer Minibauernhof, Gesundheitsparcours, großer kostenloser Spielplatz für Kinder, Sportanlagen, Bouleplatz). Fahrradverleih und Rosalies (LA VILLERSOISE). Museum Paléospace (Dinosaurier), all dies 70 Meter von der Wohnung entfernt. Kino. Casino. Minigolf. Tennis. Reitsportzentrum. Schule für Segelsport. Zweiwöchentlicher Markt (mit lokalen Produkten aus der Region). Täglicher Markt in der Saison. Fossile Klippen der schwarzen Kühe. SPA Wellnesszentrum mit Entspannungsmassagen.

Appartement gelegen aan zee (uitzicht op zee en magische zonsondergangen), op het zuidwesten (ideale ligging) – 2 Kamers + Grote loggia + Afgesloten privégarage – Wifi – Modern, licht, schoon en zonnig in een luxe residentie die perfect onderhouden wordt. Bewaakt zandstrand (directe privétoegang tot het strand via een gecodeerde poort) aan de voet van de residentie (en het gebouw, want het is het eerste dichtst bij de zee in de hele residentie). Het appartement ligt op de 3e verdieping met lift en toetsenbord. Panoramisch uitzicht tot Cabourg. Winkels op 150 meter (bakker, slager, bar, tabakswinkel, groentewinkel, restaurants, supermarkt, wasserette + elke ochtend markt in juli en augustus, etc….). Alles wat je nodig hebt voor een geslaagde vakantie! ACTIVITEITEN in Villers sur mer : Le Marais (plaatselijk natuurreservaat, educatieve miniboerderij, fitnessparcours, grote gratis speeltuin, sportfaciliteiten, jeu-de-boulesbaan). Verhuur van fietsen en Rosalia (LA VILLERSOISE). Paléospace museum (dinosaurussen), alles op 70 meter van de flat. Bioscoop. Casino. Minigolf. Tennisbanen. Manege. Zeilschool. Tweewekelijkse markt (met lokale producten). Dagelijkse markt in het seizoen. Zwarte koe fossiele kliffen. SPA Wellnesscentrum met ontspannende massages.

Piso situado en primera línea de mar (vistas al mar y puestas de sol mágicas), orientado al suroeste (exposición ideal) – 2 Habitaciones + Gran logia + Garaje privado cerrado con llave – Wifi – Moderno, luminoso, limpio y soleado en una residencia de lujo perfectamente mantenida. Playa de arena vigilada (acceso privado directo a la playa por una puerta codificada) al pie de la residencia (y del edificio, ya que es el primero más cercano al mar de toda la residencia). El piso está en la 3ª planta con ascensor y teclado. Vista panorámica hasta Cabourg. Comercios a 150 metros (panadería, carnicería, bar, estanco, frutería, restaurantes, supermercado, lavandería + mercados todas las mañanas en julio y agosto, etc….). Todo lo que necesita para unas buenas vacaciones ACTIVIDADES en Villers sur mer : Le Marais (reserva natural de fauna local, minigranja educativa, pista de fitness, gran zona de juegos infantiles gratuita, instalaciones deportivas, bolera). Alquiler de bicicletas y Rosalia (LA VILLERSOISE). Museo Paléospace (dinosaurios), a 70 m del apartamento. Cine. Casino. Minigolf. Pistas de tenis. Centro ecuestre. Escuela de vela. Mercado dos veces por semana (con productos locales). Mercado diario en temporada. Acantilados de fósiles de vaca negra. SPA Centro de bienestar con masajes relajantes.

Appartamento situato sul lungomare (vista mare e magici tramonti), esposto a sud-ovest (esposizione ideale) – 2 Camere + Ampia loggia + Garage privato – Wifi – Moderno, luminoso, pulito e soleggiato in un residence di lusso perfettamente mantenuto. Spiaggia di sabbia sorvegliata (accesso privato diretto alla spiaggia tramite un cancello codificato) ai piedi del residence (e dell'edificio, essendo il primo più vicino al mare di tutto il residence). L'appartamento si trova al 3° piano con ascensore e tastiera. Vista panoramica fino a Cabourg. Negozi a 150 metri (panetteria, macelleria, bar, tabaccheria, fruttivendolo, ristoranti, supermercato, lavanderia a gettoni + mercati ogni mattina in luglio e agosto, ecc….). Tutto ciò di cui avete bisogno per una grande vacanza! ATTIVITÀ a Villers sur mer : Le Marais (riserva naturale della fauna locale, mini-fattoria didattica, percorso vita, grande area giochi gratuita per bambini, impianti sportivi, campo da bocce). Noleggio di biciclette e Rosalia (LA VILLERSOISE). Museo Paléospace (dinosauri), a 70 metri dall'appartamento. Cinema. Casinò. Mini-golf. Campi da tennis Centro di equitazione. Scuola di vela. Mercato bisettimanale (con prodotti locali). Mercato giornaliero in stagione. Scogliere fossili di vacca nera. SPA Centro benessere con massaggi rilassanti.