Plage de Villers-sur-Mer – Villers-sur-Mer
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La plage de Villers-sur-Mer est au centre du monde… C’est la première ville française à être traversée par le Méridien de Greenwich ! La station balnéaire témoigne aussi de la Belle Epoque avec ses villas pittoresques qui longent la plage. Sa particularité : les Falaises des Vaches Noires, curiosité géologique datant du Jurassique longues de 4,5 km et hautes de 100 mètres.
Pour les moins férus d’histoire, la plage est le lieu de nombreux événements estivaux dont le fameux festival Sable Show et des tournois sportifs tout l’été. ACCES
Accédez à la plage par l’Avenue de la République qui longe la digue, ainsi que par la rue Michel d’Ornano et la Rue du Général Leclerc. Ces deux dernières étant étroites, il est conseillé d’y accéder par l’Avenue de la République.
Vous trouverez des places de parking sur l’Avenue de la République et dans les rues perpendiculaires ou encore derrière le Casino Tranchant, Place du Lieutenant Fernand Fanneau. Un parking payant est également accessible Place Jean Mermoz face à l’Office de Tourisme. D’autres places de parking gratuites sont présentes dans les zones résidentielles à quelques rues de la mer.
Du 15 juin au 15 septembre, les chiens sont autorisés sur la plage avant 9h et après 20h, à condition d’être tenus en laisse. En-dehors de cette période, ils sont autorisés sur toute la plage sans restriction d’horaires ni de lieu.
Du 1er mai au 15 septembre, les chevaux sont autorisés sur la plage à marée basse, sur l’estran, avant 10h et après 19h. En-dehors de cette période, ils sont autorisés à toute heure. SURVEILLANCE
Les plages de Villers-sur-Mer sont surveillées les week-ends et jours fériés du 1er mai au 1er juillet et tous les jours du 1er juillet au 1er septembre de 11h30 à 18h30.
Poste de secours plage Jean Mermoz : 02 31 87 01 04
Poste de secours plage Jean Moulin : 02 31 87 52 83 En savoir plus sur la plage de Villers-sur-Mer
English
Villers-sur-Mer beach is at the center of the world? It was the first French town to be crossed by the Greenwich Meridian! The seaside resort also bears witness to the Belle Epoque, with picturesque villas lining the beach. Its special feature: the Falaises des Vaches Noires, a geological curiosity dating from the Jurassic period, 4.5 km long and 100 m high.
For those less keen on history, the beach is the venue for numerous summer events, including the famous Sable Show festival and summer-long sports tournaments. ACCESS
Access to the beach is via Avenue de la République, which runs alongside the seawall, as well as Rue Michel d?Ornano and Rue du Général Leclerc. As the latter two are narrow, it is advisable to access them via Avenue de la République.
Parking spaces are available on Avenue de la République and in the perpendicular streets, as well as behind the Casino Tranchant, Place du Lieutenant Fernand Fanneau. Pay parking is also available on Place Jean Mermoz, opposite the Tourist Office. Other free parking spaces are available in residential areas just a few blocks from the sea.
From June 15 to September 15, dogs are allowed on the beach before 10 a.m. and after 7 p.m., provided they are kept on a leash. Outside this period, dogs are allowed on the entire beach without restriction as to time or place.
From May 1 to September 15, horses are allowed on the beach at low tide, on the foreshore, before 10am and after 7pm. Outside this period, they are allowed at any time. SURVEILLANCE
Villers-sur-Mer beaches are supervised on weekends and public holidays from May 1 to July 1, and every day from July 1 to September 1, from 11:30 am to 6:30 pm.
Jean Mermoz beach lifeguard station: 02 31 87 01 04
Jean Moulin beach lifeguard station: 02 31 87 52 83 Find out more about Villers-sur-Mer beach
Deutsch
Der Strand von Villers-sur-Mer liegt im Zentrum der Welt? Es ist die erste französische Stadt, durch die der Meridian von Greenwich verläuft! Der Badeort zeugt mit seinen malerischen Villen, die den Strand säumen, von der Belle Epoque. Eine Besonderheit sind die Falaises des Vaches Noires, eine 4,5 km lange und 100 m hohe geologische Sehenswürdigkeit aus der Jurazeit.
Für die weniger Geschichtsinteressierten gibt es am Strand zahlreiche Sommerveranstaltungen, darunter das berühmte Sable Show Festival und den ganzen Sommer über Sportturniere. ZUGANG
Sie erreichen den Strand über die Avenue de la République, die am Deich entlang verläuft, sowie über die Rue Michel d'Ornano und die Rue du Général Leclerc. Da die beiden letztgenannten Straßen eng sind, wird empfohlen, den Strand über die Avenue de la République zu erreichen.
Parkplätze finden Sie auf der Avenue de la République und in den senkrechten Straßen oder hinter dem Casino Tranchant, Place du Lieutenant Fernand Fanneau. Es gibt auch einen kostenpflichtigen Parkplatz auf der Place Jean Mermoz gegenüber dem Office de Tourisme. Weitere kostenlose Parkplätze gibt es in den Wohngebieten, die nur wenige Straßen vom Meer entfernt sind.
Vom 15. Juni bis zum 15. September sind Hunde vor 9 Uhr und nach 20 Uhr am Strand erlaubt, sofern sie an der Leine geführt werden. Außerhalb dieser Zeit sind sie am gesamten Strand ohne zeitliche oder örtliche Einschränkung erlaubt.
Vom 1. Mai bis zum 15. September sind Pferde bei Ebbe vor 10 Uhr und nach 19 Uhr auf dem Strand erlaubt. Außerhalb dieser Zeit sind sie zu jeder Uhrzeit erlaubt. ÜBERWACHUNG
Die Strände von Villers-sur-Mer werden an Wochenenden und Feiertagen vom 1. Mai bis zum 1. Juli und vom 1. Juli bis zum 1. September täglich von 11:30 bis 18:30 Uhr überwacht.
Rettungsstelle Strand Jean Mermoz: 02 31 87 01 04
Rettungsstelle Strand Jean Moulin: 02 31 87 52 83 Mehr zum Strand von Villers-sur-Mer
Dutch
Ligt het strand van Villers-sur-Mer in het centrum van de wereld? Het was de eerste Franse stad die werd doorkruist door de Greenwich Meridiaan! De badplaats getuigt ook van de Belle Epoque, met zijn pittoreske villa's langs het strand. De bijzonderheid: de kliffen van Vaches Noires, een geologisch curiosum uit de Jura, 4,5 km lang en 100 meter hoog.
Voor wie minder van geschiedenis houdt, is het strand het toneel van talloze zomerevenementen, waaronder het beroemde Sable Show festival en sporttoernooien gedurende de hele zomer. TOEGANG
Het strand is bereikbaar via de Avenue de la République, die langs de zeemuur loopt, maar ook via de Rue Michel d'Ornano en de Rue du Général Leclerc. Omdat de laatste twee smal zijn, raden we je aan ze te bereiken via de Avenue de la République.
Er zijn parkeerplaatsen beschikbaar op de Avenue de la République en in de haaks daarop staande straten, evenals achter het Casino Tranchant, Place du Lieutenant Fernand Fanneau. Betaald parkeren is ook mogelijk op Place Jean Mermoz tegenover het Office du Tourisme. Andere gratis parkeerplaatsen zijn beschikbaar in woonwijken op een paar straten van de zee.
Van 15 juni tot 15 september zijn honden toegestaan op het strand voor 9 uur 's ochtends en na 20 uur 's avonds, mits ze aangelijnd zijn. Buiten deze periode zijn honden toegestaan op het hele strand, zonder beperking van tijd of plaats.
Van 1 mei tot 15 september zijn paarden toegestaan op het strand bij laag tij, op het strand, voor 10.00 uur en na 19.00 uur. Buiten deze periode zijn ze altijd toegestaan. TOEZICHT
De stranden van Villers-sur-Mer zijn bewaakt in het weekend en op feestdagen van 1 mei tot 1 juli en elke dag van 1 juli tot 1 september van 11.30 tot 18.30 uur.
Strandwachtpost Jean Mermoz: 02 31 87 01 04
Strandwachtpost Jean Moulin: 02 31 87 52 83 Ontdek meer over het strand van Villers-sur-Mer
Español
¿La playa de Villers-sur-Mer está en el centro del mundo? Fue la primera ciudad francesa atravesada por el meridiano de Greenwich La estación balnearia también es testigo de la Belle Epoque, con sus pintorescas villas a lo largo de la playa. Su particularidad: los acantilados de Vaches Noires, una curiosidad geológica del Jurásico de 4,5 km de largo y 100 metros de altura.
Para los menos aficionados a la historia, la playa es escenario de numerosos acontecimientos estivales, como el famoso festival Sable Show y torneos deportivos durante todo el verano. ACCESO
Se accede a la playa por la avenida de la República, que bordea el dique, así como por las calles Michel d'Ornano y Général Leclerc. Como estas dos últimas son estrechas, le recomendamos que acceda por la Avenue de la République.
Hay plazas de aparcamiento en la Avenue de la République y en las calles perpendiculares, así como detrás del Casino Tranchant, en la Place du Lieutenant Fernand Fanneau. También hay aparcamiento de pago en la plaza Jean Mermoz, frente a la Oficina de Turismo. Hay otros aparcamientos gratuitos en zonas residenciales a pocas calles del mar.
Del 15 de junio al 15 de septiembre, se admiten perros en la playa antes de las 9h y después de las 20h, siempre que vayan atados. Fuera de este periodo, se admiten perros en toda la playa sin restricción de horario ni lugar.
Del 1 de mayo al 15 de septiembre, los caballos pueden acceder a la playa con marea baja, en la orilla, antes de las 10.00 y después de las 19.00 horas. Fuera de este periodo, están permitidos a cualquier hora. VIGILANCIA
Las playas de Villers-sur-Mer están vigiladas los fines de semana y días festivos del 1 de mayo al 1 de julio y todos los días del 1 de julio al 1 de septiembre de 11.30 a 18.30 h.
Puesto de socorro de la playa Jean Mermoz: 02 31 87 01 04
Puesto de socorro de la playa Jean Moulin: 02 31 87 52 83 Más información sobre la playa de Villers-sur-Mer
Italiano
La spiaggia di Villers-sur-Mer è al centro del mondo? È stata la prima città francese a essere attraversata dal Meridiano di Greenwich! La località balneare è anche testimone della Belle Epoque, con le sue pittoresche ville che costeggiano la spiaggia. La sua particolarità: le scogliere di Vaches Noires, una curiosità geologica risalente al periodo giurassico, lunga 4,5 km e alta 100 metri.
Per i meno appassionati di storia, la spiaggia è sede di numerosi eventi estivi, tra cui il famoso festival Sable Show e tornei sportivi durante tutta l'estate. ACCESSO
La spiaggia è raggiungibile attraverso l'Avenue de la République, che costeggia il muro di cinta, nonché attraverso la Rue Michel d'Ornano e la Rue du Général Leclerc. Poiché queste ultime due sono strette, si consiglia di accedervi da Avenue de la République.
I parcheggi sono disponibili in Avenue de la République e nelle vie perpendicolari, nonché dietro il Casino Tranchant, in Place du Lieutenant Fernand Fanneau. Un parcheggio a pagamento è disponibile anche in Place Jean Mermoz, di fronte all'Ufficio del Turismo. Altri parcheggi gratuiti sono disponibili nelle zone residenziali a poche strade dal mare.
Dal 15 giugno al 15 settembre, i cani sono ammessi in spiaggia prima delle 9.00 e dopo le 20.00, purché tenuti al guinzaglio. Al di fuori di questo periodo, i cani sono ammessi su tutta la spiaggia senza limitazioni di orario e di luogo.
Dal 1° maggio al 15 settembre, i cavalli sono ammessi in spiaggia con la bassa marea, sulla battigia, prima delle 10.00 e dopo le 19.00. Al di fuori di questo periodo, sono ammessi in tutta la spiaggia senza restrizioni di orario o di luogo. Al di fuori di questo periodo, sono ammessi in qualsiasi momento. SORVEGLIANZA
Le spiagge di Villers-sur-Mer sono sorvegliate nei fine settimana e nei giorni festivi dal 1° maggio al 1° luglio e tutti i giorni dal 1° luglio al 1° settembre dalle 11.30 alle 18.30.
Stazione di salvataggio della spiaggia Jean Mermoz: 02 31 87 01 04
Stazione di salvataggio della spiaggia di Jean Moulin: 02 31 87 52 83 Per saperne di più sulla spiaggia di Villers-sur-Mer
Equipements: Douche - Parking
Place Mermoz, 14640 Villers-sur-Mer
Crédits: Lucile Loisel
