Description
Maison Plage Adouda / Maison de vacances entière de 90 m2 à proximité de la mer, propose un hébergement avec vue sur le jardin et la ville.
Cette maison de famille dispose d'une entrée donnant sur une pièce de vie avec télévision et un lit canapé en 140 et une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un four ainsi qu’une arrière cuisine servant de dressing. Par cette cuisine, il vous est possible d'accéder au jardin pour vos repas sous le soleil de Normandie ; un barbecue vous y attend.
Au 1er étage, une chambre familiale avec 1 lit en 160 et une chambre pour enfant en enfilade, avec un lit en 120 et un lit petit cabane pour enfant. Et une seconde chambre avec lit double.
Ainsi, La Maison Plage Adouda peut accueillir jusqu’à 7 personnes :
– chambre 1 : lit 160×200
– chambre 2 : lit 120×190 ; plus un lit enfant « cabane » de 70×140
– chambre 3 : lit 160×200
– salon : un canapé lit de 140×200.
– un lit pour bébé peut être mis à disposition.
Vous disposez, au rez-de-chaussée, de toilettes séparées, d'une salle de douche avec sèche-cheveux et lave-linge, ainsi que d'un petit cabinet de toilette au 1er étage et d'une salle de bain au 2ème étage avec sèche-cheveux et toilettes. Les serviettes et le linge de lit sont fournis
A l'extérieur, vous pourrez profiter d'équipements de jeux en plein air et vous détendre dans le jardin.
Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé dans la cour pouvant accueillir 2 voitures et possibilité de stationner gratuitement dans la rue sur un large trottoir.
De la salle de bain vous pourrez apercevoir, située à proximité, l’Église Saint-Germain, monument classé. A environ 50 m, vous aurez accès au « Magasin » d’un maraicher et d’un distributeur automatique de produits frais « du champ à la mer », de pains et de nombreux produits locaux, à 150 m se trouvent 2 restaurants, à 800 m se situe un supermarché Carrefour et à 1,1 km le petit port de pêche avec sa vente quotidienne de poissons et sa plage à seulement 1,5 km.
La Maison Plage Adouda se trouve à 6,3 km de la Pointe du Hoc, 7 km du cimetière militaire allemand et à 13 km d'Omaha Beach. L'aéroport de Caen-Carpiquet, le plus proche, est implanté à 57 km. Par le rail, les gares les plus proches sont Carentan à 20 km et Lison à 21km.
Animaux acceptés (chiens uniquement)
English
House Beach Adouda / Whole 90 m2 vacation home close to the sea, offers accommodation with garden and town views.
This family home features an entrance hall opening onto a living room with TV and 140cm sofa bed, a fully-equipped kitchen with dishwasher and oven, and a scullery that doubles as a dressing room. From this kitchen, you can access the garden for meals in the Normandy sunshine, where a barbecue awaits you.
On the 1st floor, there's a family room with 1 x 160cm bed, and a children's room with a 120cm bed and a cot. And a second bedroom with a double bed.
La Maison Plage Adouda can accommodate up to 7 people:
– bedroom 1 : bed 160×200
– bedroom 2: bed 120×190; plus a 70×140 "cabane" children's bed
– bedroom 3: bed 160×200
– living room: a 140×200 sofa bed.
– a cot can be provided.
There is a separate toilet on the first floor, a shower room with hairdryer and washing machine, a small toilet on the 1st floor and a bathroom on the 2nd floor. Towels and bed linen are provided
Outside, you can enjoy outdoor play equipment and relax in the garden.
There's free Wi-Fi and private parking in the courtyard for 2 cars, and free street parking on a wide sidewalk.
From the bathroom you can see the nearby Église Saint-Germain, a listed monument. Approx. 50 m away, you'll find a market-gardener?s "Magasin" and a vending machine selling fresh produce "from field to sea", bread and many local products, 150 m away are 2 restaurants, 800 m away is a Carrefour supermarket and 1.1 km away is the small fishing port with its daily fish sale and its beach just 1.5 km away.
La Maison Plage Adouda is 6.3 km from Pointe du Hoc, 7 km from the German military cemetery and 13 km from Omaha Beach. The nearest airport, Caen-Carpiquet, is 57 km away. By rail, the nearest stations are Carentan (20 km) and Lison (21 km).
Pets accepted (dogs only)
Deutsch
Haus Strand Adouda / Dieses ganze Ferienhaus von 90 m2 in der Nähe des Meeres bietet eine Unterkunft mit Blick auf den Garten und die Stadt.
Dieses Familienhaus verfügt über einen Eingang, der in einen Wohnraum mit Fernseher und einem 140 cm breiten Sofabett führt, sowie eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Backofen und eine Hinterküche, die als Ankleidezimmer dient. Von dieser Küche aus haben Sie Zugang zum Garten, wo Sie unter der Sonne der Normandie essen können; ein Grill steht für Sie bereit.
Im ersten Stock befinden sich ein Familienzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und ein Kinderzimmer mit einem 120 cm breiten Bett und einem kleinen Kinderbett. Außerdem ein zweites Schlafzimmer mit Doppelbett.
Somit kann La Maison Plage Adouda bis zu 7 Personen beherbergen:
– schlafzimmer 1: Bett 160×200
– schlafzimmer 2: Bett 120×190; plus ein Kinderbett "Cabane" von 70×140
– schlafzimmer 3: Bett 160×200
– wohnzimmer: ein Schlafsofa (140×200).
– ein Babybett kann zur Verfügung gestellt werden.
Sie verfügen im Erdgeschoss über eine separate Toilette, ein Duschbad mit Haartrockner und Waschmaschine sowie über eine kleine Toilette im 1. Handtücher und Bettwäsche werden bereitgestellt
Im Außenbereich können Sie Spielgeräte im Freien nutzen und sich im Garten entspannen.
Sie profitieren von kostenlosem WLAN und Privatparkplätzen im Hof, die Platz für 2 Autos bieten, sowie von kostenlosen Parkmöglichkeiten auf der Straße auf einem breiten Bürgersteig.
Vom Badezimmer aus können Sie die nahe gelegene Kirche Saint-Germain sehen, die unter Denkmalschutz steht. In ca. 50 m Entfernung finden Sie den "Magasin" eines Gemüsehändlers und einen Automaten mit frischen Produkten "vom Feld bis zum Meer", Brot und vielen anderen lokalen Produkten, 150 m entfernt befinden sich 2 Restaurants, 800 m entfernt ein Carrefour-Supermarkt und 1,1 km entfernt der kleine Fischerhafen mit seinem täglichen Fischverkauf und der Strand, der nur 1,5 km entfernt ist.
Das Maison Plage Adouda befindet sich 6,3 km von Pointe du Hoc, 7 km vom deutschen Soldatenfriedhof und 13 km von Omaha Beach entfernt. Der nächstgelegene Flughafen Caen-Carpiquet ist 57 km entfernt. Mit der Bahn sind die nächsten Bahnhöfe Carentan 20 km und Lison 21 km entfernt.
Haustiere erlaubt (nur Hunde)
Dutch
Huis Plage Adouda / Dit vakantiehuis van 90 m2 bij de zee biedt accommodatie met uitzicht op de tuin en de stad.
Dit familiehuis heeft een hal die leidt naar een woonkamer met televisie en een slaapbank van 140 cm, een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser en oven, en een bijkeuken die ook dienst doet als kleedkamer. Vanuit deze keuken heb je toegang tot de tuin voor je maaltijden in de Normandische zon; daar wacht een barbecue op je.
Op de eerste verdieping is er een gezinskamer met een tweepersoonsbed (160cm) en een kinderkamer met een tweepersoonsbed (120cm) en een kinderbedje. En een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed.
La Maison Plage Adouda is geschikt voor maximaal 7 personen:
– slaapkamer 1: bed 160×200
– slaapkamer 2: bed 120×190; plus een "cabane" bed van 70×140 voor kinderen
– slaapkamer 3: bed 160×200
– woonkamer: een slaapbank van 140×200.
– een kinderbedje kan worden verstrekt.
Er is een apart toilet op de begane grond, een doucheruimte met haardroger en wasmachine, een klein toilet op de 1e verdieping en een badkamer op de 2e verdieping met haardroger en toilet. Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig
Buiten kun je genieten van buitenspeeltoestellen en ontspannen in de tuin.
Er is gratis WiFi en privéparkeergelegenheid op de binnenplaats voor 2 auto's en gratis parkeren op straat op een brede stoep.
Vanuit de badkamer kunt u de nabijgelegen Église Saint-Germain zien, een beschermd monument. Op ongeveer 50 m afstand vind je de "Magasin" van een tuinder en een automaat die verse producten verkoopt "van veld tot zee", brood en vele lokale producten, op 150 m afstand zijn 2 restaurants, op 800 m is een Carrefour supermarkt en op 1,1 km is de kleine vissershaven met zijn dagelijkse vismarkt en het strand op slechts 1,5 km afstand.
La Maison Plage Adouda ligt op 6,3 km van Pointe du Hoc, op 7 km van de Duitse militaire begraafplaats en op 13 km van Omaha Beach. De luchthaven Caen-Carpiquet, de dichtstbijzijnde luchthaven, ligt op 57 km afstand. Met de trein zijn de dichtstbijzijnde stations Carentan (20 km) en Lison (21 km).
Huisdieren toegestaan (alleen honden)
Español
Casa Plage Adouda / Esta casa de vacaciones de 90 m2 cerca del mar ofrece alojamiento con vistas al jardín y a la ciudad.
Esta casa familiar tiene un hall de entrada que conduce a una sala de estar con televisión y un sofá cama de 140 cm, una cocina totalmente equipada con lavavajillas y horno, y un lavadero que hace las veces de vestidor. Desde esta cocina, podrá acceder al jardín para sus comidas al sol de Normandía; allí le espera una barbacoa.
En la 1ª planta, hay una habitación familiar con 1 cama doble (160 cm) y una habitación infantil con una cama doble (120 cm) y una cuna. Y un segundo dormitorio con cama de matrimonio.
La Maison Plage Adouda puede alojar hasta 7 personas:
– dormitorio 1: cama 160×200
– habitación 2: cama 120×190; más una cama "cabane" para niños de 70×140
– habitación 3: cama 160×200
– salón: sofá cama de 140×200.
– se puede proporcionar una cuna.
Hay un aseo separado en la planta baja, un cuarto de ducha con secador de pelo y lavadora, un pequeño aseo en la 1ª planta y un cuarto de baño en la 2ª planta con secador de pelo y aseo. Se proporcionan toallas y ropa de cama
En el exterior, se puede disfrutar de juegos al aire libre y relajarse en el jardín.
Hay conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado en el patio para 2 coches y aparcamiento gratuito en la calle en una amplia acera.
Desde el baño se puede ver la cercana Église Saint-Germain, un monumento protegido. A unos 50 m encontrará el "Magasin" de un hortelano y una máquina expendedora de productos frescos "del campo al mar", pan y muchos productos locales, a 150 m hay 2 restaurantes, a 800 m hay un supermercado Carrefour y a 1,1 km está el pequeño puerto pesquero con su mercado diario de pescado y su playa a sólo 1,5 km.
La Maison Plage Adouda está a 6,3 km de Pointe du Hoc, a 7 km del cementerio militar alemán y a 13 km de Omaha Beach. El aeropuerto de Caen-Carpiquet, el más cercano, está a 57 km. En tren, las estaciones más cercanas son Carentan (20 km) y Lison (21 km).
Se aceptan animales (sólo perros)
Italiano
Casa Plage Adouda / Questa casa vacanze di 90 m2 vicino al mare offre una sistemazione con vista sul giardino e sulla città.
Questa casa familiare è composta da un ingresso che conduce a un soggiorno con televisione e divano letto di 140 cm, una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie e forno e un ripostiglio che funge da spogliatoio. Dalla cucina si accede al giardino per mangiare sotto il sole della Normandia, dove vi attende un barbecue.
Al 1° piano, una camera familiare con 1 letto matrimoniale (160 cm) e una camera per bambini con un letto matrimoniale (120 cm) e una culla. E una seconda camera da letto con un letto matrimoniale.
La Maison Plage Adouda può ospitare fino a 7 persone:
– camera da letto 1: letto 160×200
– camera da letto 2: letto 120×190; più un letto "cabane" 70×140 per i bambini
– camera da letto 3: letto 160×200
– soggiorno: divano letto 140×200.
– è possibile fornire una culla.
C'è una toilette separata al piano terra, un bagno con doccia, asciugacapelli e lavatrice, una piccola toilette al 1° piano e un bagno al 2° piano con asciugacapelli e toilette. Gli asciugamani e la biancheria da letto sono forniti
All'esterno, potrete usufruire di attrezzature da gioco e rilassarvi nel giardino.
La casa dispone di connessione Wi-Fi gratuita e di un parcheggio privato nel cortile per 2 auto e di un parcheggio gratuito in strada su un ampio marciapiede.
Dal bagno è possibile vedere la vicina Église Saint-Germain, un monumento classificato. A circa 50 m troverete il "Magasin" di un ortolano e un distributore automatico di prodotti freschi "dal campo al mare", pane e molti prodotti locali, a 150 m 2 ristoranti, a 800 m un supermercato Carrefour e a 1,1 km il piccolo porto di pesca con il suo mercato del pesce giornaliero e la sua spiaggia a 1,5 km.
La Maison Plage Adouda dista 6,3 km da Pointe du Hoc, 7 km dal cimitero militare tedesco e 13 km da Omaha Beach. L'aeroporto di Caen-Carpiquet, il più vicino, dista 57 km. In treno, le stazioni più vicine sono Carentan (20 km) e Lison (21 km).
Animali accettati (solo cani)