Mischa – Espalion

Sur la vallée du Lot, le bourg d'Espalion vous accueille. Ce gîte indépendant est accessible depuis une rue parallèle à la rivière Lot, un intérieur confortable et lumineux ouvre sur une petite terrasse intérieure, quelques marches plus bas un vaste terrain arboré et plat avec vue sur le château de Calmont. Vous aurez accès à toutes les commodités d'un bourg et serez au pied du plateau de l'Aubrac dont vous apprécierez la beauté en toute saison. Gîte indépendant, aménagé sur 2 niveaux, en bordure d'un bourg. 4 chambres (3 lits 160, 2 lits 90), 2 salles d'eau, cuisine (lave-vaisselle), séjour/salon (canapés, télévision), chauffage central gaz, garage, buanderie (lave-linge). Terrasse (12m²) privée non close, terrain (500m²) non clos privé, salon de jardin, barbecue, parking privé, taxe de séjour. Location de draps et linge de toilette.

Overlooking the Lot valley, the village of Espalion welcomes you. This self-contained gîte is accessed from a street running parallel to the River Lot. A bright, comfortable interior opens onto a small terrace, and a few steps further down is a vast, flat plot of land planted with trees and overlooking the Château de Calmont. You'll have access to all the amenities of a village, and be at the foot of the Aubrac plateau, whose beauty you'll appreciate in every season. Independent gîte on 2 levels, on the edge of a village. 4 bedrooms (3 beds 160, 2 beds 90), 2 shower rooms, kitchen (dishwasher), living room (sofas, TV), gas central heating, garage, laundry room (washing machine). Private, unenclosed terrace (12m²), private, unenclosed grounds (500m²), garden furniture, barbecue, private parking, tourist tax. Sheets and towels for hire.

Im Tal des Lot empfängt Sie das Städtchen Espalion. Dieses freistehende Ferienhaus ist von einer Straße aus zugänglich, die parallel zum Fluss Lot verläuft. Ein komfortables und helles Interieur öffnet sich auf eine kleine Innenterrasse, einige Stufen weiter unten ein großes, flaches Grundstück mit Bäumen und Blick auf das Schloss von Calmont. Sie haben Zugang zu allen Annehmlichkeiten eines Marktfleckens und befinden sich am Fuße des Plateaus von Aubrac, dessen Schönheit Sie zu jeder Jahreszeit genießen werden. Unabhängiges Ferienhaus auf 2 Ebenen am Rande eines Dorfes. 4 Schlafzimmer (3 Betten 160, 2 Betten 90), 2 Badezimmer, Küche (Geschirrspüler), Wohnraum (Sofas, Fernseher), Gaszentralheizung, Garage, Waschraum (Waschmaschine). Private, nicht umzäunte Terrasse (12m²), privates, nicht umzäuntes Grundstück (500m²), Gartenmöbel, Grill, Privatparkplatz, Kurtaxe. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern.

Uitkijkend over de vallei van de Lot heet het dorp Espalion je welkom. Deze vrijstaande gîte is toegankelijk vanaf een straat die parallel loopt aan de rivier de Lot. Het comfortabele, lichte interieur geeft uit op een klein binnenterras, en een paar stappen verder vind je een groot, vlak terrein beplant met bomen met uitzicht op het Château de Calmont. Je hebt toegang tot alle voorzieningen van een marktstadje en je bevindt je aan de voet van het plateau van Aubrac, waarvan je de schoonheid in elk seizoen zult waarderen. Vrijstaande gîte op 2 niveaus, aan de rand van een marktstadje. 4 slaapkamers (3 x bedden van 160 cm, 2 x bedden van 90 cm), 2 doucheruimtes, keuken (vaatwasser), zitkamer (banken, televisie), centrale verwarming op gas, garage, bijkeuken (wasmachine). Eigen, niet omheind terras (12m²), eigen, niet omheind terrein (500m²), tuinmeubilair, barbecue, eigen parkeerplaats, toeristenbelasting. Verhuur van lakens en handdoeken.

Con vistas al valle del Lot, el pueblo de Espalion le da la bienvenida. A esta casa rural independiente se accede desde una calle paralela al río Lot. El interior, confortable y luminoso, se abre a una pequeña terraza interior y, unos pasos más abajo, encontrará una gran parcela llana y arbolada con vistas al castillo de Calmont. Tendrá acceso a todas las comodidades de una ciudad de mercado y estará al pie de la meseta de Aubrac, cuya belleza apreciará en todas las estaciones. Casa rural independiente en 2 niveles, en las afueras de una ciudad comercial. 4 habitaciones (3 camas de 160 cm, 2 camas de 90 cm), 2 cuartos de ducha, cocina (lavavajillas), salón (sofás, televisión), calefacción central de gas, garaje, lavadero (lavadora). Terraza privada no cerrada (12m²), terreno privado no cerrado (500m²), muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento privado, tasa turística. Alquiler de sábanas y toallas.

Affacciato sulla valle del Lot, il villaggio di Espalion vi dà il benvenuto. L'accesso a questa casa indipendente avviene da una strada parallela al fiume Lot; l'interno, confortevole e luminoso, si apre su una piccola terrazza interna, mentre pochi passi più in basso si trova un ampio terreno pianeggiante alberato con vista sul Castello di Calmont. Avrete accesso a tutti i servizi di una città di mercato e sarete ai piedi dell'altopiano di Aubrac, di cui apprezzerete la bellezza in ogni stagione. Gîte indipendente su 2 livelli, ai margini di una città mercato. 4 camere da letto (3 letti da 160 cm, 2 letti da 90 cm), 2 bagni con doccia, cucina (lavastoviglie), soggiorno (divani, televisione), riscaldamento centrale a gas, garage, ripostiglio (lavatrice). Terrazza privata non recintata (12 m²), terreno privato non recintato (500 m²), mobili da giardino, barbecue, parcheggio privato, tassa di soggiorno. Noleggio lenzuola e asciugamani.