Meublés – Wettolsheim

Notre gîte "Côté Cave" est une maison indépendante, située au sein du domaine viticole. Cette ancienne demeure de vigneron a été entièrement rénovée et transformée avec amour en gîte de charme. Vous dormirez au-dessus de la cave de vinification et si vous tendez bien l'oreille vous pourrez percevoir le doux glou-glou des fermentations. La maison se compose de trois chambres (2 lits doubles et 2 lits simples), une salle de bains avec douche et WC et un WC séparé. Belle pièce de vie avec cuisine entièrement équipée, ouverte sur le salon-salle à manger, grand canapé, TV et Wifi. Authentique poêle en faïence avec son banc au centre de la pièce, pour de chaleureuses soirées hivernales. Profitez également de votre séjour pour participer à une dégustation commentée de nos vins, l'esprit tranquille! Vous êtes sur place, nul besoin de reprendre le volant après!

Our gite "Côté Cave" is an independent house, located in the heart of the wine estate. This old winegrower's house has been entirely renovated and transformed with love into a charming gîte. You will sleep above the wine cellar and if you listen carefully you will be able to hear the soft gurgling of the fermentations. The house consists of three bedrooms (2 double beds and 2 single beds), a bathroom with shower and toilet and a separate toilet. Beautiful living room with fully equipped kitchen, open to the living-dining room, large sofa, TV and Wifi. Authentic tiled stove with its bench in the center of the room, for warm winter evenings. Take advantage of your stay to participate in a commented tasting of our wines, with peace of mind! You are on the spot, no need to take the wheel afterwards!

Unser Ferienhaus "Côté Cave" ist ein freistehendes Haus, das sich auf dem Weingut befindet. Dieses ehemalige Winzerhaus wurde komplett renoviert und liebevoll in eine charmante Ferienwohnung umgewandelt. Sie schlafen über dem Weinkeller und wenn Sie genau hinhören, können Sie das leise Glucksen und Glucksen der Gärung wahrnehmen. Das Haus besteht aus drei Schlafzimmern (2 Doppelbetten und 2 Einzelbetten), einem Badezimmer mit Dusche und WC und einem separaten WC. Schöner Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, offen zum Wohn- und Esszimmer, großes Sofa, TV und Wifi. Authentischer Kachelofen mit seiner Bank in der Mitte des Raumes für warme Winterabende. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt auch, um an einer kommentierten Weinprobe teilzunehmen Sie sind vor Ort und brauchen danach nicht mehr zu fahren!

Onze gîte "Côté Cave" is een vrijstaand huis, gelegen in het hart van het wijndomein. Deze oude wijnbouwerswoning is volledig gerenoveerd en met liefde omgetoverd tot een charmante gîte. U slaapt boven de wijnkelder en als u goed luistert kunt u het zachte geborrel van de gisting horen. Het huis heeft drie slaapkamers (2 tweepersoonsbedden en 2 eenpersoonsbedden), een badkamer met douche en toilet en een apart toilet. Mooie woonkamer met volledig uitgeruste keuken, open naar de woon-eetkamer, grote bank, TV en Wifi. Authentieke tegelkachel met bank in het midden van de kamer, voor de warme winteravonden. U kunt ook van uw verblijf profiteren om deel te nemen aan een becommentarieerde proeverij van onze wijnen, in alle rust! U bent ter plaatse, u hoeft niet achteraf het stuur te pakken!

Nuestra casa rural "Côté Cave" es una casa independiente, situada en el corazón de la finca vinícola. Esta antigua casa de viticultor ha sido completamente renovada y transformada con amor en una encantadora casa rural. Dormirá encima de la bodega de vinificación y, si escucha con atención, podrá oír el suave gorgoteo de las fermentaciones. La casa dispone de tres dormitorios (2 camas dobles y 2 camas individuales), un cuarto de baño con ducha y WC y un aseo separado. Bonito salón con cocina totalmente equipada, abierta al salón-comedor, gran sofá, TV y Wifi. Auténtica estufa de azulejos con su banco en el centro de la sala, para las cálidas noches de invierno. También puede aprovechar su estancia para participar en una cata comentada de nuestros vinos, ¡con toda tranquilidad! Estará en el acto, ¡sin necesidad de coger el volante después!

Il nostro gîte "Côté Cave" è una casa indipendente, situata nel cuore della tenuta vinicola. Questa vecchia casa di viticoltori è stata completamente ristrutturata e trasformata con amore in un incantevole gîte. Dormirete sopra la cantina di vinificazione e se ascolterete attentamente potrete sentire il dolce gorgoglio delle fermentazioni. La casa dispone di tre camere da letto (2 letti matrimoniali e 2 letti singoli), un bagno con doccia e servizi igienici e una toilette separata. Bellissimo soggiorno con cucina completamente attrezzata, aperta sul soggiorno-sala da pranzo, grande divano, TV e Wifi. Autentica stufa in maiolica con panca al centro della stanza, per le calde serate invernali. Potete anche approfittare del vostro soggiorno per partecipare a una degustazione commentata dei nostri vini, in tutta tranquillità! Siete sul posto, non c'è bisogno di prendere il volante dopo!