Meublés – Wettolsheim

Situé à l’arrière de notre domaine vinicole familial, Côté Terroir vous séduira par son calme et son confort. Ce spacieux gîte-loft occupe avec Côté Cépages l’étage d’un bâtiment d’exploitation. Sa belle cuisine entièrement équipée vous permettra toutes les fantaisies culinaires. Elle est ouverte sur un lumineux salon-séjour avec accès direct à une terrasse privative de 20 m². Vous y apprécierez la vue sur les côteaux de Wettolsheim tout en observant le va et vient des cigognes du nid voisin. La chambre à coucher propose un confortable lit queen-size et le canapé rapido du séjour offre un couchage supplémentaire de qualité. Spacieuse salle de bains avec douche à l’italienne et WC séparés. Vous disposez d’un parking clos et privé au pied du gîte. Toutes commodités à proximité (boulangerie à 5mn à pied boucherie charcuterie, 2 restaurants et une boutique traiteur au village même). Pour des courses plus conséquentes le premier supermarché est à moins de 2km. Nous sommes situés à 5mn de Colmar avec sa vieille ville historique et ses innombrables possibilités ludiques et sportives et à proximité immédiate des principaux sites touristiques. Vous atteindrez Eguisheim en 20 mn à pied à travers le vignoble, et la Route des Vins vous mènera rapidement à Turckheim, Kaysersberg, Ribeauvillé… Une soirée visite de cave et dégustation vous sera offerte durant votre séjour. Que demander de plus pour des vacances réussies !

Situated at the rear of our family winery, Côté Terroir will seduce you with its calm and comfort. Along with Côté Cépages, this spacious loft occupies the first floor of a farm building. The kitchen is fully equipped for every culinary fantasy. It opens onto a bright living room with direct access to a private 20 m² terrace. Enjoy the view over the Wettolsheim hills as you watch the storks come and go from the nearby nest. The bedroom has a comfortable queen-size bed, and the rapido sofa in the living room provides additional quality sleeping space. Spacious bathroom with walk-in shower and separate toilet. Enclosed private parking at the foot of the gîte. All amenities nearby (bakery 5 minutes on foot, butcher and delicatessen, 2 restaurants and a delicatessen in the village). For larger purchases, the first supermarket is less than 2km away. We're just 5 minutes from Colmar, with its historic old town and countless leisure and sports facilities, and within easy reach of the main tourist attractions. A 20-minute walk will take you to Eguisheim through the vineyards, and the Route des Vins will quickly take you to Turckheim, Kaysersberg, Ribeauvillé? An evening cellar tour and wine tasting will be offered during your stay. What more could you ask for a successful vacation?

Côté Terroir befindet sich im hinteren Teil unseres Familienweinguts und wird Sie mit seiner Ruhe und seinem Komfort begeistern. Dieses geräumige Loft-Ferienhaus befindet sich zusammen mit Côté Cépages im Obergeschoss eines Wirtschaftsgebäudes. Die schöne, voll ausgestattete Küche ermöglicht Ihnen alle kulinarischen Fantasien. Sie öffnet sich zu einem hellen Wohn- und Esszimmer mit direktem Zugang zu einer 20 m² großen privaten Terrasse. Genießen Sie den Blick auf die Hügel von Wettolsheim und beobachten Sie das Kommen und Gehen der Störche auf dem nahegelegenen Nest. Das Schlafzimmer verfügt über ein bequemes Queensize-Bett und das Rapido-Sofa im Wohnzimmer bietet eine weitere hochwertige Schlafmöglichkeit. Das geräumige Badezimmer verfügt über eine begehbare Dusche und ein separates WC. Sie verfügen über einen geschlossenen Privatparkplatz am Fuße der Unterkunft. Alle Annehmlichkeiten befinden sich in der Nähe (Bäckerei 5 Gehminuten entfernt, Metzgerei, 2 Restaurants und ein Feinkostgeschäft im Dorf selbst). Für größere Einkäufe ist der nächste Supermarkt weniger als 2 km entfernt. Wir befinden uns 5 Minuten von Colmar mit seiner historischen Altstadt und seinen unzähligen Spiel- und Sportmöglichkeiten entfernt und in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Eguisheim erreichen Sie in 20 Minuten zu Fuß durch die Weinberge, und die Weinstraße führt Sie schnell nach Turckheim, Kaysersberg, Ribeauvillé? Während Ihres Aufenthalts wird Ihnen ein Abend mit Kellerbesichtigung und Weinprobe angeboten. Was will man mehr für einen gelungenen Urlaub?

Côté Terroir, gelegen aan de achterkant van onze familiewijnmakerij, zal je veroveren met zijn rust en comfort. Samen met Côté Cépages beslaat deze ruime loft gîte de eerste verdieping van een boerderijgebouw. In de mooie, volledig uitgeruste keuken kun je je culinaire fantasieën uitleven. Het komt uit op een lichte woonkamer met directe toegang tot een privéterras van 20 m². Geniet van het uitzicht over de heuvels van Wettolsheim terwijl je de ooievaars ziet komen en gaan vanuit het nabijgelegen nest. De slaapkamer heeft een comfortabel queensize bed, en de rapido bank in de woonkamer biedt extra slaapruimte. Ruime badkamer met inloopdouche en apart toilet. Afgesloten privé parkeerplaats aan de voet van de gîte. Alle voorzieningen in de buurt (bakker op 5 minuten lopen, slager en delicatessenzaak, 2 restaurants en een delicatessenzaak in het dorp zelf). Voor grotere aankopen is de eerste supermarkt op minder dan 2 km afstand. We bevinden ons op slechts 5 minuten van Colmar, met zijn historische oude binnenstad en talloze vrijetijds- en sportactiviteiten, en binnen handbereik van de belangrijkste toeristische attracties. Eguisheim bereik je te voet in 20 minuten door de wijngaarden, en de Route des Vins brengt je snel naar Turckheim, Kaysersberg, Ribeauvillé? Tijdens je verblijf kun je 's avonds een kelder bezoeken en wijn proeven. Wat wil je nog meer voor een geslaagde vakantie!

Situado en la parte trasera de nuestra bodega familiar, Côté Terroir le conquistará por su tranquilidad y confort. Junto con Côté Cépages, esta espaciosa casa rural ocupa la primera planta de un edificio de la granja. Su hermosa cocina, totalmente equipada, le permitirá dar rienda suelta a sus fantasías culinarias. Se abre a un luminoso salón con acceso directo a una terraza privada de 20 m². Disfrute de las vistas sobre las colinas de Wettolsheim mientras observa a las cigüeñas ir y venir del nido cercano. El dormitorio cuenta con una cómoda cama de matrimonio, y el sofá de rapido del salón proporciona espacio adicional para dormir de calidad. Amplio cuarto de baño con ducha y WC separado. Aparcamiento privado cerrado al pie de la casa rural. Todos los servicios cerca (panadería a 5 minutos a pie, carnicería y charcutería, 2 restaurantes y una charcutería en el propio pueblo). Para compras más grandes, el primer supermercado está a menos de 2 km. Estamos a sólo 5 minutos de Colmar, con su casco antiguo e innumerables actividades de ocio y deportivas, y a poca distancia de las principales atracciones turísticas. A Eguisheim se llega en 20 minutos a pie a través de los viñedos, y la Route des Vins le lleva rápidamente a Turckheim, Kaysersberg, Ribeauvillé? Durante su estancia se le ofrecerá una visita nocturna a una bodega y una cata de vinos. ¡Qué más se puede pedir para unas vacaciones de éxito!

Situato sul retro della nostra azienda vinicola familiare, il Côté Terroir vi conquisterà con la sua calma e il suo comfort. Insieme a Côté Cépages, questo spazioso loft occupa il primo piano di un edificio della fattoria. La sua bella cucina completamente attrezzata vi permetterà di sbizzarrirvi con le vostre fantasie culinarie. Si apre su un luminoso soggiorno con accesso diretto a una terrazza privata di 20 m². Godetevi la vista sulle colline di Wettolsheim mentre osservate le cicogne che vanno e vengono dal vicino nido. La camera da letto dispone di un comodo letto matrimoniale e il divano rapido nel soggiorno offre un ulteriore spazio per dormire. Ampio bagno con cabina doccia e WC separato. Ai piedi dell'alloggio è disponibile un parcheggio privato recintato. Tutti i servizi sono nelle vicinanze (panificio a 5 minuti a piedi, macelleria e salumeria, 2 ristoranti e una gastronomia nel villaggio stesso). Per gli acquisti più importanti, il primo supermercato si trova a meno di 2 km. Siamo a soli 5 minuti da Colmar, con il suo centro storico e le sue innumerevoli attività sportive e ricreative, e a breve distanza dalle principali attrazioni turistiche. Eguisheim è raggiungibile in 20 minuti a piedi attraverso i vigneti, e la Route des Vins vi porta rapidamente a Turckheim, Kaysersberg, Ribeauvillé? Una visita serale a una cantina e una degustazione di vini saranno offerte durante il vostro soggiorno. Cosa chiedere di più per una vacanza di successo!