Meublés – Wettolsheim

Côté Cépages est le dernier né de La Vigne Buissonnière. Voisin du "Côté Terroir", ils se partagent l'étage d'un bâtiment viticole, à l'arrière de notre domaine vinicole. Sa situation calme et à l'écart des routes lui confère un environnement paisible, propice au farniente. Moderne et spacieux, cet appartement de 100 m² vous offre tout le confort souhaité pour passer d'excellentes vacances. Il se compose d'une cuisine ouverte sur la pièce de vie, de deux grandes chambres à coucher, d'une spacieuse salle de bains avec baignoire et douche à l'italienne et de wc séparés. Les chambres à coucher sont de 16 m² chacune et dans un décrochement du vestibule un espace nuit abrite deux lits superposés pour vos enfants. La lumineuse pièce de vie s'ouvre sur sa terrasse privative de 25 m² entièrement équipée en mobilier de plein air. Vous y passerez d'agréables moments à l'abri des regards indiscrets tout en observant les allées et venues des cigognes du nid voisin et par temps clair vous distinguerez au loin les Alpes suisses. L'hébergement n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

Côté Cépages is the latest addition to La Vigne Buissonnière. Neighboring "Côté Terroir", they share the first floor of a vineyard building at the rear of our winery. Its quiet location, away from the main roads, gives it a peaceful environment in which to relax. Modern and spacious, this 100 m² apartment offers all the comforts you need for an excellent vacation. It features a kitchen opening onto the living room, two large bedrooms, a spacious bathroom with bath and walk-in shower, and separate toilet. The bedrooms are 16 m² each, and in a recess off the vestibule there's a sleeping area with two bunk beds for your children. The bright living room opens onto a private 25 m² terrace, fully equipped with outdoor furniture. Here, you can spend pleasant moments away from prying eyes, watching the storks come and go from the nearby nest, and on a clear day, you can see the Swiss Alps in the distance. The accommodation is not accessible to people with reduced mobility.

Côté Cépages ist das jüngste Mitglied von La Vigne Buissonnière. Als Nachbarn von "Côté Terroir" teilen sie sich die Etage eines Weinbaugebäudes im hinteren Teil unseres Weinguts. Seine ruhige Lage abseits der Straßen verleiht ihm eine friedliche Umgebung, die zum Faulenzen einlädt. Diese moderne und geräumige 100 m² große Wohnung bietet Ihnen allen gewünschten Komfort, um einen ausgezeichneten Urlaub zu verbringen. Sie besteht aus einer zum Wohnraum hin offenen Küche, zwei großen Schlafzimmern, einem geräumigen Badezimmer mit Badewanne und begehbarer Dusche sowie einem separaten WC. Die Schlafzimmer sind jeweils 16 m² groß und in einem Teil des Vorraums befindet sich ein Schlafbereich mit zwei Etagenbetten für Ihre Kinder. Der helle Wohnraum öffnet sich zu einer privaten Terrasse von 25 m², die vollständig mit Gartenmöbeln ausgestattet ist. Hier können Sie angenehme Momente verbringen, ohne neugierige Blicke, während Sie das Kommen und Gehen der Störche auf dem benachbarten Nest beobachten. Die Unterkunft ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

Côté Cépages is de nieuwste aanwinst van La Vigne Buissonnière. Naast "Côté Terroir" delen ze de eerste verdieping van een wijngaardgebouw aan de achterkant van onze wijnmakerij. De rustige ligging, weg van de hoofdwegen, zorgt voor een vredige omgeving om te ontspannen. Dit moderne, ruime appartement van 100 m² biedt al het comfort dat je nodig hebt voor een uitstekende vakantie. Het bestaat uit een keuken die uitkomt op de woonkamer, twee grote slaapkamers, een ruime badkamer met bad en inloopdouche en een apart toilet. De slaapkamers zijn elk 16 m² groot en in een nis naast de gang is een slaapgedeelte met twee stapelbedden voor je kinderen. De lichte woonkamer komt uit op een privéterras van 25 m², volledig uitgerust met buitenmeubilair. Hier kun je aangename momenten doorbrengen ver weg van nieuwsgierige ogen, kijkend naar de ooievaars die komen en gaan vanuit het nabijgelegen nest, en op een heldere dag kun je in de verte de Zwitserse Alpen zien. De accommodatie is niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.

Côté Cépages es la última incorporación a La Vigne Buissonnière. Vecino de "Côté Terroir", comparte la primera planta de un edificio vitícola situado en la parte trasera de nuestra bodega. Su ubicación tranquila, lejos de las carreteras principales, le confiere un ambiente apacible en el que relajarse. Este moderno y espacioso apartamento de 100 m² ofrece todas las comodidades necesarias para pasar unas excelentes vacaciones. Consta de una cocina abierta al salón, dos dormitorios grandes, un cuarto de baño espacioso con bañera y ducha y un aseo separado. Los dormitorios tienen 16 m² cada uno, y en un hueco del pasillo hay una zona de dormitorio con dos literas para sus hijos. El luminoso salón da a una terraza privada de 25 m², totalmente equipada con muebles de exterior. Aquí podrá pasar agradables momentos lejos de miradas indiscretas, viendo a las cigüeñas ir y venir del nido cercano, y en un día despejado podrá ver los Alpes suizos a lo lejos. El alojamiento no es accesible para personas con movilidad reducida.

Il Côté Cépages è l'ultimo nato a La Vigne Buissonnière. Confinante con il "Côté Terroir", condivide il primo piano di un edificio adibito a vigneto sul retro della nostra cantina. La sua posizione tranquilla, lontana dalle strade principali, le conferisce un ambiente sereno in cui rilassarsi. Questo moderno e spazioso appartamento di 100 m² offre tutti i comfort necessari per una vacanza eccellente. È composto da una cucina aperta sul soggiorno, due ampie camere da letto, un bagno spazioso con vasca e cabina doccia e una toilette separata. Le camere da letto hanno una superficie di 16 m² ciascuna e in una nicchia del corridoio si trova una zona notte con due letti a castello per i vostri bambini. Il luminoso soggiorno si apre su una terrazza privata di 25 m², completamente attrezzata con mobili da esterno. Qui potrete trascorrere piacevoli momenti lontano da occhi indiscreti, osservando le cicogne che vanno e vengono dal vicino nido e, nelle giornate più limpide, potrete vedere le Alpi svizzere in lontananza. L'alloggio non è accessibile alle persone con mobilità ridotta.