Description
Au coeur de Wasselonne, séjournez dans le gîte du Foulon, situé dans une ancienne tannerie. De 2 à 4 personnes, profitez de toutes les commodités mises à disposition pour vos plus grand confort. C'est dans une atmosphère traditionnelle que vous serez accueillis dans une décoration typiquement alsacienne. A l'extérieur, les fresques murales peintes vous invitent à une exploration visuelle. Profitez d'un séjour tout confort dans un gîte de 2 pièces (50m2) qui convient parfaitement à un couple ou un couple avec un ou deux enfants dont un enfant en bas âge (équipement bébé sur place). Adapté à vos besoins de calme et de détente, le logement se trouve à quelques pas du centre ville et des commerces de proximité.
English
In the heart of Wasselonne, stay at the Gîte du Foulon, located in a former tannery. For 2 to 4 people, you'll enjoy all the comforts of home. You'll be welcomed in a traditional atmosphere, with typical Alsatian decor. Outside, painted murals invite you to explore. Enjoy a comfortable stay in a 2-room gîte (50m2) ideally suited to a couple or a couple with one or two children, including a toddler (baby equipment on site). Ideal for those seeking peace and relaxation, the gîte is just a short stroll from the town center and local shops.
Deutsch
Im Herzen von Wasselonne wohnen Sie in der Unterkunft "Gîte du Foulon", die sich in einer ehemaligen Gerberei befindet. Von 2 bis 4 Personen können Sie alle Annehmlichkeiten nutzen, die für Ihren Komfort zur Verfügung stehen. Sie werden in einer traditionellen Atmosphäre mit einer typisch elsässischen Dekoration empfangen. Im Außenbereich laden Sie die gemalten Wandfresken zu einer visuellen Erkundung ein. Genießen Sie einen Aufenthalt mit allem Komfort in einem 2-Zimmer-Ferienhaus (50m2), das sich perfekt für ein Paar oder ein Paar mit einem oder zwei Kindern, darunter ein Kleinkind, eignet (Babyausstattung vor Ort). Die Unterkunft ist auf Ihre Bedürfnisse nach Ruhe und Entspannung abgestimmt und befindet sich nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und den örtlichen Geschäften entfernt.
Dutch
Verblijf in het hart van Wasselonne in de gîte Foulon, gevestigd in een oude leerlooierij. Voor 2 tot 4 personen, profiteer van alle faciliteiten voor uw comfort. Je wordt verwelkomd in een traditionele sfeer met een typisch Elzasser decor. Buiten nodigen de geschilderde muurschilderingen je uit om op verkenning te gaan. Geniet van een comfortabel verblijf in een gîte met 2 kamers (50m2) die ideaal is voor een stel of een stel met een of twee kinderen, waaronder een peuter (babyspullen aanwezig). De accommodatie is geschikt voor je behoefte aan rust en ontspanning en ligt op slechts een klein stukje lopen van het stadscentrum en de plaatselijke winkels.
Español
En el corazón de Wasselonne, alójese en la casa rural Foulon, situada en una antigua curtiduría. Para 2 a 4 personas, aproveche todas las instalaciones previstas para su comodidad. Le acogerán en un ambiente tradicional con decoración típica alsaciana. En el exterior, los murales pintados le invitan a explorar. Disfrute de una estancia confortable en una casa rural de 2 habitaciones (50m2) ideal para una pareja o una pareja con uno o dos niños, incluido un niño pequeño (equipamiento para bebés disponible). Adecuado para sus necesidades de paz y relajación, el alojamiento está a un corto paseo del centro de la ciudad y de las tiendas locales.
Italiano
Nel cuore di Wasselonne, soggiornate nel gîte Foulon, situato in un'antica conceria. Per 2-4 persone, approfittate di tutte le strutture messe a disposizione per il vostro comfort. Sarete accolti in un'atmosfera tradizionale con decorazioni tipiche alsaziane. All'esterno, i murales dipinti vi invitano a esplorare. Godetevi un soggiorno confortevole in un gîte di 2 stanze (50 m2) ideale per una coppia o una coppia con uno o due bambini, compreso un neonato (attrezzatura per bambini disponibile). Adatto alle vostre esigenze di pace e relax, l'alloggio si trova a pochi passi dal centro città e dai negozi locali.