Description
Gîte à l'étage d'une maison à colombage fleurie située dans un village du centre Alsace proche des sites touristiques et de l'Allemagne. Chambre 1 (1 lit 2p), séjour avec coin salon espace repas et accès mezzanine (1 lit 2p, espace détente), cuisine (Micro onde, congélateur), salle d'eau avec wc (douche). Climatiseur. Chauffage central inclus. Mobilier de jardin. Lave linge dans buanderie, espace vert, jeux extérieurs, parking dans cour fleurie.
English
Gîte on the first floor of a half-timbered house with flowers located in a village in central Alsace near tourist sites and Germany. Bedroom 1 (1 double bed), living room with sitting area, dining area and access to the mezzanine (1 double bed, relaxation area), kitchen (microwave, freezer), bathroom with toilet (shower). Air conditioning. Central heating included. Garden furniture. Washing machine in laundry room, green space, outdoor games, parking in flowered courtyard.
Deutsch
Ferienwohnung im Obergeschoss eines Fachwerkhauses mit Blumen in einem Dorf im zentralen Elsass, in der Nähe von Sehenswürdigkeiten und Deutschland. Schlafzimmer 1 (1 Doppelbett), Wohnzimmer mit Sitzecke, Essbereich und Zugang zum Zwischengeschoss (1 Doppelbett, Entspannungsbereich), Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank), Badezimmer mit WC (Dusche). Eine Klimaanlage ist vorhanden. Zentralheizung inbegriffen. Mobiliar für den Garten. Waschmaschine in der Waschküche, Grünfläche, Außenspiele, Parkplatz in einem blühenden Hof.
Dutch
Gîte op de eerste verdieping van een vakwerkhuis met bloemen gelegen in een dorp in de centrale Elzas dicht bij toeristische plaatsen en Duitsland. Slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed), woonkamer met zithoek, eethoek en toegang tot de mezzanine (1 tweepersoonsbed, ontspanningsruimte), keuken (magnetron, vriezer), badkamer met toilet (douche). Airconditioning. Centrale verwarming inbegrepen. Tuinmeubelen. Wasmachine in wasruimte, groene ruimte, buitenspelen, parkeerplaats op bloemrijke binnenplaats.
Español
Casa rural en la primera planta de una casa con entramado de madera y flores situada en un pueblo del centro de Alsacia, cerca de lugares turísticos y de Alemania. Dormitorio 1 (1 cama doble), sala de estar con zona de estar, zona de comedor y acceso a la entreplanta (1 cama doble, zona de descanso), cocina (microondas, congelador), baño con aseo (ducha). El aire acondicionado. Calefacción central incluida. Muebles de jardín. Lavadora en el lavadero, espacio verde, juegos al aire libre, aparcamiento en el patio florido.
Italiano
Gîte al primo piano di una casa a graticcio con fiori situata in un villaggio dell'Alsazia centrale, vicino a siti turistici e alla Germania. Camera da letto 1 (1 letto matrimoniale), soggiorno con zona salotto, zona pranzo e accesso al soppalco (1 letto matrimoniale, zona relax), cucina (microonde, congelatore), bagno con WC (doccia). Aria condizionata. Riscaldamento centrale incluso. Mobili da giardino. Lavatrice in lavanderia, spazio verde, giochi all'aperto, parcheggio nel cortile fiorito.