Description
Gîte de plain-pied, entrée indépendante, aménagé dans la maison du propriétaire située en bordure de forêt, à proximité des randonnées. Station verte de vacances. A ch (1 lit 2 p, 1 lit 1 p), séjour avec coin-cuisine, TV, s de bain avec wc. Chauffage électrique et taxe de séjour en sus. Draps inclus. Mobilier de jardin, barbecue, cour, espace vert, terrasse couverte avec table et bancs, parking. Possibilité de louer 1 ch pour 2 p attenant gîte avec sanitaires privatifs moyennant suppl. de 65 €/ sem. Animaux : 3 €/ jour.
English
Gîte on one level, independent entrance, fitted out in the owner's house situated on the edge of the forest, close to the hikes. Green holiday resort. One bedroom (1 double bed, 1 single bed), living room with kitchenette, TV, bathroom with toilet. Electric heating and visitor's tax not included. Bed linen included. Garden furniture, barbecue, courtyard, green area, covered terrace with table and benches, parking. Possibility to rent 1 bedroom for 2 p adjoining gîte with private sanitary facilities for an extra charge of 65 €/ week. Animals : 3 €/ day.
Deutsch
Ebenerdige Unterkunft, eigener Eingang, eingerichtet im Haus des Eigentümers, das am Waldrand in der Nähe von Wanderwegen liegt. Grüner Ferienort. A Zimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett), Wohnzimmer mit Kochecke, TV, Bad mit WC. Elektroheizung und Kurtaxe extra. Bettwäsche ist im Preis inbegriffen. Gartenmöbel, Grill, Hof, Grünfläche, überdachte Terrasse mit Tisch und Bänken, Parkplatz. Möglichkeit, 1 Zimmer für 2 Personen neben der Unterkunft mit privaten Sanitäranlagen zu mieten (65 €/ Woche). Haustiere: 3 €/ Tag.
Dutch
Gîte met één verdieping, onafhankelijke ingang, ingericht in het huis van de eigenaar, gelegen aan de rand van het bos, vlakbij wandelpaden. Groen vakantieoord. Een slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), woonkamer met kitchenette, TV, badkamer met toilet. Elektrische verwarming en toeristenbelasting niet inbegrepen. Beddengoed inbegrepen. Tuinmeubels, barbecue, binnenplaats, groene zone, overdekt terras met tafel en banken, parkeerplaats. Mogelijkheid tot het huren van 1 kamer voor 2 personen aangrenzend aan de gîte met eigen sanitair voor een meerprijs van 65 €/week. Dieren: 3 €/dag.
Español
Casa rural de una sola planta, con entrada independiente, acondicionada en la casa del propietario, situada en la linde del bosque, cerca de rutas de senderismo. Centro de vacaciones ecológico. Un dormitorio (1 cama doble, 1 cama individual), sala de estar con cocina americana, TV, cuarto de baño con aseo. Calefacción eléctrica y tasa turística no incluidas. Ropa de cama incluida. Muebles de jardín, barbacoa, patio, zona verde, terraza cubierta con mesa y bancos, aparcamiento. Posibilidad de alquilar 1 habitación para 2 personas contigua a la casa rural con instalaciones sanitarias privadas por un suplemento de 65€/semana. Animales : 3 €/día.
Italiano
Gîte a un piano, ingresso indipendente, allestito nella casa del proprietario, situato ai margini della foresta, vicino ai sentieri escursionistici. Un luogo di vacanza verde. Una camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo), soggiorno con angolo cottura, TV, bagno con WC. Riscaldamento elettrico e tassa di soggiorno non inclusi. Biancheria da letto inclusa. Mobili da giardino, barbecue, cortile, area verde, terrazza coperta con tavolo e panche, parcheggio. Possibilità di affittare 1 camera per 2 persone adiacente al gîte con servizi igienici privati con un supplemento di € 65 a settimana. Animali : 3 ?/giorno.