Description
Joli studio de caractère, situé au 2ème étage d’une petite résidence à taille humaine, proche du centre-ville (50m), de la gare (200m), et du parc thermal (600m). Entièrement équipé pour 2 personnes (lit en 140, plaque vitrocéramique, lave-vaisselle, four combiné, TV à écran plat, … et nombreux rangements), ce meublé a beaucoup de charme avec ses poutres apparentes.
Les draps sont fournis à l'arrivée. Le changement des draps en milieu de séjour est facturé 20 €.
Le wifi est gratuit. Une buanderie avec lave-linge est à votre disposition (service payant) et vous avez la possibilité de réserver une place de parking privée dans la limite des places disponibles.
Vous pourrez également profiter d'une terrasse commune.
English
Lovely studio with character, located on the 2nd floor of a small residence on a human scale, close to the town center (50m), train station (200m) and spa park (600m). Fully equipped for 2 people (140cm bed, ceramic hob, dishwasher, combi oven, flat-screen TV, etc. and plenty of storage space), this charming furnished apartment features exposed beams.
Bed linen is provided on arrival. Change of sheets mid-stay is charged at ? 20.
Wifi is free. A laundry room with washing machine is available (at a charge), and you can reserve a private parking space subject to availability.
A shared terrace is also available.
Deutsch
Hübsches Studio mit Charakter, im 2. Stock einer kleinen überschaubaren Residenz, in der Nähe des Stadtzentrums (50m), des Bahnhofs (200m) und des Thermalparks (600m). Vollständig für 2 Personen ausgestattet (Bett 140 cm, Cerankochfeld, Geschirrspüler, Kombibackofen, Flachbildfernseher, ? und viel Stauraum), hat diese möblierte Wohnung mit ihren sichtbaren Holzbalken viel Charme.
Die Bettwäsche wird bei der Ankunft bereitgestellt. Der Wechsel der Bettwäsche in der Mitte des Aufenthalts wird mit 20 ? berechnet.
Das WLAN ist kostenlos. Eine Waschküche mit Waschmaschine steht Ihnen zur Verfügung (kostenpflichtiger Service) und Sie haben die Möglichkeit, einen Privatparkplatz zu reservieren, sofern genügend Plätze vorhanden sind.
Sie können auch von einer Gemeinschaftsterrasse profitieren.
Dutch
Mooi studio-appartement met karakter, gelegen op de 2e verdieping van een kleine residentie op menselijke schaal, dicht bij het stadscentrum (50m), het treinstation (200m) en het kuurpark (600m). Dit gemeubileerde appartement is volledig uitgerust voor 2 personen (bed van 140 cm, keramische kookplaat, vaatwasser, combi-oven, flatscreentelevisie en veel bergruimte) en heeft veel charme met zijn zichtbare balken.
Lakens zijn voorzien bij aankomst. Er is een toeslag van €20 voor het verschonen van lakens halverwege het verblijf.
Wifi is gratis. Er is een wasruimte met wasmachine beschikbaar (tegen betaling) en je kunt een privéparkeerplaats reserveren, afhankelijk van beschikbaarheid.
Er is ook een gedeeld terras.
Español
Bonito estudio con carácter, situado en la 2ª planta de una pequeña residencia a escala humana, cerca del centro de la ciudad (50 m), de la estación de tren (200 m) y del parque termal (600 m). Totalmente equipado para 2 personas (cama de 140 cm, vitrocerámica, lavavajillas, horno combinado, TV de pantalla plana,… y mucho espacio de almacenamiento), este apartamento amueblado tiene mucho encanto con sus vigas vistas.
Las sábanas se proporcionan a la llegada. El cambio de sábanas a mitad de estancia conlleva un suplemento de 20 euros.
El wifi es gratuito. Hay una lavandería con lavadora (de pago) y se puede reservar una plaza de aparcamiento privada sujeta a disponibilidad.
También hay una terraza compartida.
Italiano
Grazioso monolocale di carattere, situato al 2° piano di un piccolo residence a misura d'uomo, vicino al centro città (50 m), alla stazione ferroviaria (200 m) e al parco termale (600 m). Completamente attrezzato per 2 persone (letto da 140 cm, piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie, forno combinato, TV a schermo piatto e molto spazio per riporre le cose), questo appartamento ammobiliato è ricco di fascino grazie alle sue travi a vista.
Le lenzuola vengono fornite all'arrivo. Per il cambio delle lenzuola durante il soggiorno è previsto un supplemento di 20 €.
La connessione Wi-Fi è gratuita. È disponibile una lavanderia con lavatrice (a pagamento) ed è possibile prenotare un posto auto privato in base alla disponibilità.
C'è anche una terrazza in comune.