Description
Maison de famille de 1700 située en plein centre de Vitteaux. Cette maison est chargée d'émotions et de souvenirs. Vous adorerez ce cadre verdoyant, authentique et calme. Le propriétaire des lieux a souhaitez laisser quelques éléments de décos d'origine afin de vous faire voyager. Le stationnement est gratuit et possible dans la rue, vous aurez la possibilité de stationner deux véhicules dans la cour intérieure. En arrivant dans la maison vous trouverez différents espaces au rdc (salon télé, salon piano, salle à manger, cuisine, une chambre avec sdb)
De quoi profiter pleinement de moments en famille ou entre amis. A l'étage vous aurez les 6 autres chambres et salles de bains.
Toutes les chambres bénéficient d'une armoire avec penderie. Vous aurez à l'extérieur de la maison une cour gravillonnée avec une table de jardin pour 13 personnes ,un barbecue, une balancelle, un trampoline, un espace salon de jardin ainsi que des fauteuils, transats afin de profiter de l'espace et du calme et pour finir une piscine rectangulaire hors sol non chauffée de 6m/4m/1m. Toujours à l'extérieur vous avez un terrain gazonné et au fond de celui ci un portillon pour accéder à une balade le long de la Brenne (rivière).
English
Family home dating from 1700 located in the centre of Vitteaux. This house is full of emotions and memories. You'll love this green, authentic and peaceful setting. The owner of the house has left a few original decorative features to take you on a journey. Free parking is available on the street, and you can park two vehicles in the courtyard. When you enter the house, you'll find a number of different areas on the ground floor (TV lounge, piano lounge, dining room, kitchen, bedroom with bathroom).
Enough to make the most of your time with family or friends. Upstairs are the 6 other bedrooms and bathrooms.
All bedrooms have wardrobes. Outside the house you will find a gravel courtyard with a garden table for 13 people, a barbecue, a swing, a trampoline, garden furniture, armchairs and deckchairs to enjoy the space and peace and quiet, and finally an unheated 6m/4m/1m above-ground rectangular swimming pool. Still outside, there is a lawned area and a gate at the bottom of the lawn for a walk along the Brenne (river).
Deutsch
Familienhaus aus dem Jahr 1700 im Zentrum von Vitteaux gelegen. Dieses Haus ist mit Emotionen und Erinnerungen behaftet. Sie werden diese grüne, authentische und ruhige Umgebung lieben. Der Besitzer des Hauses hat einige Originaldekorationen belassen, um Sie auf eine Reise zu schicken. Das Parken ist kostenlos und auf der Straße möglich, im Innenhof können Sie zwei Autos parken. Wenn Sie das Haus betreten, finden Sie verschiedene Räume im Erdgeschoss (Fernsehzimmer, Klavierzimmer, Esszimmer, Küche, ein Schlafzimmer mit Bad).
So können Sie Momente mit der Familie oder mit Freunden in vollen Zügen genießen. Im Obergeschoss befinden sich sechs weitere Schlafzimmer und Bäder.
Alle Zimmer verfügen über einen Kleiderschrank. Außerhalb des Hauses befindet sich ein gekiester Innenhof mit einem Gartentisch für 13 Personen, einem Grill, einer Schaukel, einem Trampolin, Gartenmöbeln, Sesseln und Liegestühlen, um den Raum und die Ruhe zu genießen, sowie einem rechteckigen, unbeheizten Pool (6m/4m/1m). Im Außenbereich befindet sich eine Rasenfläche und am Ende eine Pforte zu einem Spaziergang entlang der Brenne (Fluss).
Dutch
Eengezinswoning uit 1700 gelegen in het centrum van Vitteaux. Dit huis zit vol emoties en herinneringen. Je zult genieten van deze groene, authentieke en rustige omgeving. De eigenaar heeft enkele originele kenmerken laten staan om je mee te nemen op reis. Er is gratis parkeergelegenheid in de straat en je kunt twee auto's op de binnenplaats parkeren. Als je het huis binnenkomt, vind je op de begane grond een aantal verschillende ruimtes (tv-lounge, pianolounge, eetkamer, keuken, slaapkamer met badkamer)
Genoeg om optimaal te genieten van je tijd met familie of vrienden. Boven zijn de 6 andere slaapkamers en badkamers.
Alle slaapkamers hebben kledingkasten. Buiten het huis vind je een binnenplaats van grind met een tuintafel voor 13 personen, een barbecue, een schommel, een trampoline, tuinmeubilair, fauteuils en ligstoelen om te genieten van de ruimte en de rust, en tot slot een onverwarmd rechthoekig zwembad van 6m/4m/1m boven de grond. Nog steeds buiten is er een grasveld en een poort onderaan het grasveld voor een wandeling langs de Brenne (rivier).
Español
Casa familiar de 1700 situada en el centro de Vitteaux. Esta casa está llena de emociones y recuerdos. Le encantará este entorno verde, auténtico y tranquilo. El propietario de la casa ha dejado algunos elementos decorativos originales para hacerle viajar. Hay aparcamiento gratuito en la calle, y puedes aparcar dos vehículos en el patio. Al entrar en la casa, encontrará diferentes espacios en la planta baja (sala de TV, salón con piano, comedor, cocina, dormitorio con cuarto de baño)
Suficiente para aprovechar al máximo el tiempo con la familia o los amigos. En la planta superior se encuentran los otros 6 dormitorios y cuartos de baño.
Todos los dormitorios tienen armarios empotrados. En el exterior de la casa encontrará un patio de grava con una mesa de jardín para 13 personas, una barbacoa, un columpio, una cama elástica, muebles de jardín, sillones y tumbonas para disfrutar del espacio y la tranquilidad, y finalmente una piscina rectangular sobre el suelo no climatizada de 6m/4m/1m. En el exterior, una zona de césped y una puerta al fondo del césped para pasear junto al Brenne (río).
Italiano
Casa familiare del 1700 situata nel centro di Vitteaux. Questa casa è ricca di emozioni e ricordi. Vi innamorerete di questo ambiente verde, autentico e tranquillo. Il proprietario ha lasciato alcune delle caratteristiche originali per accompagnarvi in un viaggio. È possibile parcheggiare gratuitamente sulla strada e due veicoli nel cortile. Entrando in casa, al piano terra si trovano diversi ambienti (sala TV, sala pianoforte, sala da pranzo, cucina, camera da letto con bagno)
Abbastanza per sfruttare al meglio il tempo trascorso in famiglia o con gli amici. Al piano superiore si trovano le altre 6 camere da letto e i bagni.
Tutte le camere da letto sono dotate di armadi. All'esterno della casa si trova un cortile in ghiaia con un tavolo da giardino per 13 persone, un barbecue, un'altalena, un trampolino, mobili da giardino, poltrone e sedie a sdraio per godersi lo spazio e la tranquillità, e infine una piscina rettangolare fuori terra non riscaldata di 6m/4m/1m. Sempre all'esterno, c'è un'area a prato e un cancello in fondo al prato per una passeggiata lungo il Brenne (fiume).