Description
Que vous soyez seul(e), en duo ou avec un enfant, une boîte à clé vous permet d’arriver en toute discrétion. Elle dispose d’une chambre avec un lit 2 personnes, d’un lit 1 personne en mezzanine avec un bureau , d’une cuisine toute équipée , d’une baignoire balneo, d’une grande douche italienne , d’un salon avec poêle à bois et télévision.
Vous pourrez aussi profiter d’une terrasse plein sud avec fauteuils adirondack et d’un brasero pour vos soirées d’été.
Le petit déjeuner et la bouteille de champagne sont offerts, ainsi que le café et le thé.
Le nécessaire de toilette est fourni ( serviettes, peignoirs , gel douche et shampoing) ainsi que les draps.
English
Whether you're alone, with a partner or a child, a key box allows you to arrive discreetly. It features a bedroom with a double bed, a mezzanine with a single bed and a desk, a fully-equipped kitchen, a whirlpool bath, a large Italian shower, a living room with wood-burning stove and television.
There's also a south-facing terrace with adirondack armchairs and a brazier for summer evenings.
Breakfast and a bottle of champagne are included, as are coffee and tea.
Toiletries (towels, bathrobes, shower gel and shampoo) and bed linen are provided.
Deutsch
Ob Sie allein, zu zweit oder mit einem Kind sind, ein Schlüsselkasten ermöglicht Ihnen eine diskrete Ankunft. Sie verfügt über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Einzelbett im Zwischengeschoss und einen Schreibtisch, eine voll ausgestattete Küche, eine Whirlpool-Badewanne, eine große italienische Dusche, ein Wohnzimmer mit Holzofen und Fernseher.
Sie können auch von einer Südterrasse mit Adirondack-Sesseln und einem Feuerkorb für Ihre Sommerabende profitieren.
Das Frühstück und eine Flasche Champagner sind kostenlos, ebenso wie Kaffee und Tee.
Handtücher, Bademäntel, Duschgel und Shampoo sowie Bettwäsche sind vorhanden.
Dutch
Of je nu alleen, met z'n tweeën of met een kind bent, met een sleutelbox kun je discreet aankomen. Het heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een eenpersoonsbed op de mezzanine en een bureau, een volledig uitgeruste keuken, een bubbelbad, een grote Italiaanse douche, een woonkamer met een houtkachel en televisie.
Er is ook een terras op het zuiden met adirondack fauteuils en een vuurkorf voor de zomeravonden.
Ontbijt en een fles champagne zijn voorzien, evenals koffie en thee.
Toiletartikelen (handdoeken, badjassen, douchegel en shampoo) en beddengoed zijn aanwezig.
Español
Si está solo, en pareja o con un niño, un buzón con llave le permitirá llegar discretamente. Dispone de un dormitorio con cama de matrimonio, una cama individual en el altillo y un escritorio, una cocina totalmente equipada, una bañera de hidromasaje, una gran ducha italiana, un salón con estufa de leña y televisión.
También hay una terraza orientada al sur con sillones adirondack y un brasero para las noches de verano.
Se ofrece desayuno y una botella de champán, así como café y té.
Se proporcionan artículos de aseo (toallas, albornoces, gel de ducha y champú) y ropa de cama.
Italiano
Che siate soli, in coppia o con un bambino, una cassetta per le chiavi vi permetterà di arrivare con discrezione. Dispone di una camera da letto con letto matrimoniale, un letto singolo sul soppalco e una scrivania, una cucina completamente attrezzata, una vasca idromassaggio, una grande doccia italiana, un soggiorno con stufa a legna e televisione.
C'è anche una terrazza esposta a sud con poltrone adirondack e un braciere per le serate estive.
La colazione e una bottiglia di champagne sono fornite, così come caffè e tè.
Vengono forniti articoli da toilette (asciugamani, accappatoi, gel doccia e shampoo) e biancheria da letto.