Meublés – Vexin-sur-Epte

La maison de Gisèle vous accueille pour un séjour de détente dans un cadre vraiment privilégié : un hameau au bord d'un petit bois au dessus de la vallée de l'Epte, les confins du Vexin Normand, à deux pas de la vallée de Seine et de Giverny. Le gîte offre tout le charme et l'ambiance chaleureuse d'une vraie maison de campagne : poutres éclaircies, tomettes et carreaux de ciment anciens, murs de pierre apparentes, jolie cheminée en pierre, le tout sublimé par une déco toute en douceur et toujours le souci de votre confort. Vous aimerez aussi le joli jardin clos de murs avec un abri couvert pour vos repas ou parties de ping-pong, et du mobilier de détente pour un petit moment à soi. Agathe a pensé à tout : jeux de société et livres pour tous ou, pour l'extérieur, et ballons. Elle saura aussi vous faire profiter de tous ses bons plans loisirs et découverte de cette région. Gîte de PLAIN PIED (mais avec une marche entre la partie nuit/sanitaires et la pièce de vie) : entrée sur la cuisine chaleureuse à l'esprit campagne avec ses tomettes et son mobilier ancien, mais à l'équipement moderne ; juste à côté le salon, élégant avec belle cheminée et son mur de pierres apparentes et très confortable. 3 jolies chambres (2 avec lit double en 180×200 séparable et une avec 3 lits 1 personne), une salle d'eau avec wc, une seconde petite salle d'eau et un second wc indépendant. Le jardin, à l'abri des regards, fait environ 500 m². A proximité, plusieurs activités sympas : vol en montgolfière, escalade, spéléo et rando orientation.

Gisèle's house welcomes you for a relaxing stay in a really privileged setting. Beautifully restored, highlighting beams, floor-tiles and old tiles, it offers the cosy country house's charming atmosphere for the sake of your comfort. Bosc Roger is a hamlet which overlooks the picturesque valley of the Epte (Green Lane), two steps from Les Boucles de la Seine Normande and Giverny. Enjoy the walled garden with covered shelter for your meals or to play table tennis. ON ONE LEVEL: living room with fireplace, kitchen, 3 bedrooms (2 double beds and 3 single beds), 2 bathrooms, 2 toilets including 1 independent. Nearby activities: quad with guide (from 150€/person the half day), ballooning (275€/pers). Climbing, caving and orienteering (price to define on request).

La maison de Gisèle empfängt Sie für einen erholsamen Aufenthalt in einer wirklich privilegierten Umgebung: ein Weiler am Rande eines kleinen Waldes über dem Tal der Epte, den Ausläufern des Vexin Normand, nur wenige Schritte vom Seine-Tal und von Giverny entfernt. Das Ferienhaus bietet den Charme und die gemütliche Atmosphäre eines echten Landhauses: ausgedünnte Balken, alte Fliesen und Zementfliesen, sichtbare Steinmauern, ein hübscher Steinkamin, alles veredelt durch eine sanfte Dekoration und immer mit der Sorge um Ihren Komfort. Sie werden auch den hübschen, von Mauern umgebenen Garten mit einem überdachten Unterstand für Ihre Mahlzeiten oder Tischtennispartien und Entspannungsmöbeln für einen Moment für sich selbst lieben. Agathe hat an alles gedacht: Gesellschaftsspiele und Bücher für alle oder, für den Außenbereich, und Bälle. Sie weiß auch, wie Sie von ihren Freizeittipps und der Entdeckung dieser Region profitieren können. Gîte de PLAIN PIEDE (aber mit einer Stufe zwischen dem Schlaf-/Sanitärbereich und dem Wohnbereich): Eingang zur gemütlichen Küche im Landhausstil mit Fliesen und alten Möbeln, aber mit moderner Ausstattung; gleich daneben das Wohnzimmer, elegant mit schönem Kamin und sichtbarer Steinmauer und sehr komfortabel. 3 hübsche Schlafzimmer (2 mit trennbarem Doppelbett 180×200 und eines mit 3 Einzelbetten), ein Badezimmer mit WC, ein zweites kleines Badezimmer und ein zweites separates WC. Der Garten, der vor Blicken geschützt ist, ist etwa 500 m² groß. In der Nähe gibt es mehrere coole Aktivitäten: Ballonfahrt, Klettern, Höhlenforschung und Orientierungswanderungen.

La maison de Gisèle verwelkomt u voor een ontspannen verblijf in een werkelijk bevoorrechte omgeving: een gehucht aan de rand van een klein bos boven de Eptevallei, aan de rand van de Vexin Normand, op een steenworp afstand van de Seinevallei en Giverny. De gîte heeft alle charme en warmte van een echt landhuis: verlichte balken, oude terracotta en cementtegels, zichtbare stenen muren, mooie stenen open haard, allemaal versterkt door een zachte inrichting en altijd met jouw comfort in gedachten. Je zult ook dol zijn op de mooie ommuurde tuin met een overdekt afdak voor je maaltijden of een spelletje tafeltennis, en ontspannend meubilair voor een beetje tijd voor jezelf. Agathe heeft aan alles gedacht: gezelschapsspellen en boeken voor iedereen of, voor buitengebruik, ballen. Ze zal je ook graag laten profiteren van al haar goede ideeën voor vrijetijdsactiviteiten en het ontdekken van de streek. De gîte is op EEN NIVEAU (maar met een trede tussen het slaapgedeelte/toiletten en het woongedeelte): entree in de warme, landelijke keuken met terracotta vloertegels en ouderwets meubilair, maar met moderne apparatuur; ernaast is de elegante woonkamer met prachtige open haard en zichtbare stenen muur, die zeer comfortabel is. 3 mooie slaapkamers (2 met 180×200 tweepersoonsbedden die van elkaar gescheiden kunnen worden en een met 3 eenpersoonsbedden), een doucheruimte met toilet, een tweede kleine doucheruimte en een tweede apart toilet. De tuin, beschut tegen inkijk, is ongeveer 500 m². In de buurt zijn er een aantal leuke activiteiten: ballonvaren, klimmen, speleologie en oriëntatielopen.

La maison de Gisèle le da la bienvenida para una estancia relajante en un entorno verdaderamente privilegiado: una aldea al borde de un pequeño bosque sobre el valle del Epte, en el límite del Vexin Normand, a dos pasos del valle del Sena y de Giverny. La casa rural tiene todo el encanto y la calidez de una auténtica casa de campo: vigas aligeradas, antiguas baldosas de terracota y cemento, paredes de piedra vista, bonita chimenea de piedra, todo ello realzado por una decoración suave y siempre pensando en su comodidad. También le encantará el bonito jardín amurallado con un refugio cubierto para sus comidas o partidas de ping-pong, y muebles de relax para pasar un rato a solas. Agathe ha pensado en todo: juegos de mesa y libros para todos o, para el exterior, pelotas. También estará encantada de ofrecerle todas sus buenas ideas para las actividades de ocio y el descubrimiento de la región. La casa rural está en UN NIVEL (pero con un escalón entre la zona de dormir/aseos y la zona de estar): entrada a la cálida cocina de estilo rústico con sus baldosas de terracota y sus muebles antiguos, pero con un equipamiento moderno; al lado está el elegante salón con su bonita chimenea y su pared de piedra vista, muy confortable. 3 bonitos dormitorios (2 con camas dobles de 180×200 que se pueden separar y uno con 3 camas individuales), un cuarto de ducha con aseo, un segundo cuarto de ducha pequeño y un segundo aseo separado. El jardín, protegido de las miradas, tiene unos 500 m². En las inmediaciones se pueden practicar numerosas actividades lúdicas: globo aerostático, escalada, espeleología y orientación.

La maison de Gisèle vi accoglie per un soggiorno rilassante in un contesto davvero privilegiato: un borgo ai margini di un piccolo bosco sopra la valle dell'Epte, ai margini del Vexin Normand, a due passi dalla valle della Senna e da Giverny. Il gîte ha tutto il fascino e il calore di una vera casa di campagna: travi alleggerite, vecchie piastrelle in cotto e cemento, muri in pietra a vista, grazioso camino in pietra, il tutto arricchito da un arredamento delicato e sempre all'insegna del vostro comfort. Vi piacerà anche il grazioso giardino recintato con un riparo coperto per i vostri pasti o le partite a ping pong, e mobili rilassanti per un po' di tempo da dedicare a voi stessi. Agathe ha pensato a tutto: giochi da tavolo e libri per tutti o, per gli esterni, palloni. Sarà inoltre lieta di darvi tutte le sue buone idee per il tempo libero e la scoperta della regione. L'alloggio si sviluppa su un unico livello (ma con un gradino tra la zona notte/bagni e la zona giorno): ingresso nella calda cucina in stile rustico con pavimento in cotto e mobili d'epoca, ma con attrezzature moderne; accanto si trova l'elegante soggiorno con un bel camino e una parete in pietra a vista, molto confortevole. 3 graziose camere da letto (2 con letti matrimoniali 180×200 separabili e una con 3 letti singoli), un bagno con doccia e WC, un secondo piccolo bagno con doccia e un secondo WC separato. Il giardino, riparato dalla vista, è di circa 500 m². Nelle vicinanze si possono praticare diverse attività divertenti: mongolfiera, arrampicata, speleologia e orienteering.